HEIDENHAIN ND 523 Installation: ND 500Installationsanvisning

38

ND 500 Installationsanvisning

Fullständig bruksanvisning finns tillgänglig på 

www.heidenhain.de

1.  Hur denna instruktion skall användas

Installationsanvisningarna i detta dokument ger nödvändig information för att installera 

denna produkt. Denna information är ett förkortat utdrag från informationen tillgänglig i 

Bruksanvisningen för ND 500, 606084-xx. Bruksanvisningen kan laddas ner från 

www.

heidenhain.de

.

Dessa instruktioner är avsedda för personer som är kvalificerade att installera, handha och 

använda 

HEIDENHAIN, ND 500

.

Kvalificerad person

 är någon med teknisk utbildning, kunskap och erfarenhet, samt 

kunskap om det relevanta systemet och regler kvalificerar personen att utvärdera den 

delegerade uppgiften och upptäcka eventuella risker.

Meddelanden som visas i denna instruktion

Följande exempel visar hur meddelanden som berör säkerhet, skador på utrustning och 

generella råd visas i denna instruktion. Läs och förstå dessa typer av meddelanden innan 

du fortsätter för att undvika personskador och skador på utrustningen.

Meddelanden om andra säkerhetsmeddelanden. Dessa tilläggsinstruktioner 

pekar inte på några specifika risker, utan ger istället information för att 

tydliggöra specifika säkerhetsmeddelanden.

Varning!

Meddelanden som ger information om farliga situationer, konsekvenserna om 

man inte undviker en farlig situation samt metoden/metoderna för att undvika 

en farlig situation.

Notering

Meddelanden som primärt ger information om situationer som kan leda till att 

utrustning skadas, de potentiella konsekvenserna om situationerna inte undviks 

eller metoden/metoderna för att undvika situationerna och generella råd.

Typsnitt som används i denna instruktion

Objekt av särskilt intresse

 eller 

begrepp

 som betonas för användaren visas med fet stil.

2.  Modellinformation

Denna beskrivning avser specifikationer, montering och installation av följande modeller:

Produktnamn

ID

Index

Beskrivning

ND 522

532522-xx

-,A,B

2 Axlar

ND 523

532523-xx

-,A,B

3 Axlar

Notering

Verifiera att denna installationsanvisning är giltig genom att de index som listas 

ovan stämmer med index på produkten. Om de inte stämmer överens, ladda 

ner rätt installationsanvisning från 

www.heidenhain.de.

8

Produktnamn

ID

Index

ID label

Svenska

Innehåll

Hur denna instruktion skall användas .......38

Modellinformation ....................................38

Säkerhet ....................................................39

Specifikationer ..........................................39

Montering .................................................39

Installation .................................................40

Driftknappar ...............................................41

Initial uppstart ...........................................41

Underhåll ...................................................42

39

ND 500 Installationsanvisning

Fullständig bruksanvisning finns tillgänglig på 

www.heidenhain.de

3.  Säkerhet

Följande meddelanden ger säkerhetsinformation för att undvika personskador och skador 

på utrustningen:

Läs och förstå dessa instruktioner innan användning för att undvika risken för 

personskador eller dödsfall.

Det finns risk för kontakt med farliga strömförande delar om produkten öppnas. 

Öppna inte produkten. Det finns inte några reparerbara komponenter inuti.

Skyddet som utrustningen ger kan sättas ur funktion om den används på ett 

felaktigt sätt. Använd inte denna produkt på något annat sätt än vad den är 

avsedd för.

Notering

Spara denna dokumentation för framtida bruk beträffande säkerhet, 

handhavande och hantering av produkten.

4.  Specifikationer

ND 500 är en avancerad lägesindikator som kan utföra mätning i två eller tre axlar 

med mycket hög precision och noggrannhet. Denna produkt är enbart konstruerad 

för användning inomhus. ND 500 komponenter skall enbart installeras i enlighet med 

beskrivningarna i denna instruktion. Montering, installation och underhåll får enbart utföras 

av kvalificerad personal.

Nätanslutning:

AC 100 V ... 240 V (-15 % ... +10 %) 

47 Hz ... 63 Hz (±3 Hz)

(max. 54 W)

Utbytbar säkring:

T 500 mA / 250 V, 5 mm x 20 mm

Omgivningsförhållanden

Drifttemperatur:

0 °C ... 45 °C

Lagringstemperatur:

-20 °C ... 70 °C

Relativ luftfuktighet:

†

 80 % RH

Altitud:

†

 2000 m

Skyddsklass:

IP40, front IP54

Överspänningsklass:

II, utrustning avsedd för att anslutas till byggnadens 

strömnät

Föroreningsgrad:

2

Vikt:

2.6 kg

5.  Montering

Innehåll i paketet

■

  ND 500 Lägesindikator

■

  Nätanslutning: 3-pin IEC kontakt (ID 257811-01)

■

  Tilt/vridfäste (ID 618025-01)

■

  Vinylskydd (ID 1082253-01)

■

  Installationsanvisning (ID 1084366-9x)

Montera inte i en position som gör det svårt att komma åt strömbrytaren eller 

nätsladden.

ND 500 kan monteras genom att fästa enheten på en monteringsarm (ID 382893-01), 

en tippbar montagefot (ID 625491-01) eller en monteringsram (ID 647702-01). Läs mer i 

kapitlet för tillbehör för mer information.

Notering

Monteringsinstruktioner finner du i dokumentationen som levereras 

tillsammans med tillbehören.

Säkerhetsymboler

Där följande säkerhetssymboler 

visas på produkten indikerar de viktig 

säkerhetsinformation.

Symbolbeskrivning

7

Beakta informationen eller 

dokumentationen för att 

undvika personskada eller att 

produkten förstörs

6

Jordanslutning

1

Nätströmbrytare “På” 

position

1

Nätströmbrytare “Av” 

position

40

ND 500 Installationsanvisning

Fullständig bruksanvisning finns tillgänglig på 

www.heidenhain.de

6.  Installation

Ansvaret för säkerheten i alla system där denna produkt används ligger hos den 

som monterar eller installerar systemet.

Gränssnitt

Baksida

1

Strömbrytare

2

Nätkontakt

3

Hållare för utbytbar 

säkring

4

USB (type B) interface:

 för 

PC-kommunikation

5

Mätsystemsingångar:

 X1, X2, 

X3 axel för linjära och roterande 

mätsystem med 

«

 TTL-signal. 

Antalet axlar är olika beroende på 

produkten.

6

Jordanslutning

 se varning 

nedan

Nätkabel

L:

Fas (brun)

N:

Nolla (blå)

Skyddsjord (grön/gul)

Uttag med 3 ledare (jordat)

Min. kabelarea: 0.75 mm

2

Max. kabellängd: 3 m

Nätkabel

Notering

Anslut inte och ta inte bort några anslutningar när produkten är påslagen. Detta 

kan resultera i skador på interna komponenter.

Notering

Det är nödvändigt att ansluta skyddsjordskruven på produktens baksida till 

maskinens centrala jordpunkt. Minimum kabelarea för anslutningskabeln:  

6 mm

2

. Använd aldrig denna utrustning utan korrekt jordning.

Elektrisk anslutning

Varning! Risk för elektrisk stöt

Det finns risk för elektrisk stöt om denna produkt inte är korrekt jordad. 

För att undvika risken, använd alltid en nätkabel med tre ledare och säkerställ att 

jorden är korrekt ansluten till byggnadens strömnät.

Varning! Brandrisk

Brandrisk föreligger om en nätkabel som inte uppfyller minimum 

specifikationerna används. 

För att undvika risken, använd alltid en nätkabel som uppfyller eller överstiger 

de angivna minimum specifikationerna.

Ansluta en nätkabel

Ansluta en nätkabel:

X

X

Verifiera att strömbrytaren är avstängd.

X

X

Verifiera att nätkabeln inte är inkopplad i nätuttaget.

X

X

Sätt i nätkabelns honände i nätkontakten på produktens baksida.

41

ND 500 Installationsanvisning

Fullständig bruksanvisning finns tillgänglig på 

www.heidenhain.de

Datagränssnitt

Notering

Denna produkt innehåller komponenter som kan förstöras vid 

elektrostatisk 

urladdning (ESD)

. Observera försiktighetsåtgärder vid hantering av ESD-

känsliga utrustningar och ta aldrig på kontaktstift utan att vara korrekt jordad.

Ansluta ett mätsystem

Denna produkt kan användas tillsammans med HEIDENHAIN linjära och roterande 

mätsystem som har signaler med TTL-nivå. Anslutningskablarna får inte vara längre  

än 30 m.

För att ansluta ett mätsystem:

X

X

Verifiera att strömbrytaren är avstängd.

X

X

Anslut axelns mätsystem och skruva fast kontakten. En ingångsbeteckning visas nära 

respektive kontakt på produktens baksida.

Ansluta en USB-kabel

USB-porten används för att kommunicera med en dator. Mer information om  

USB-kommunikation finner du i 

ND 500 Bruksanvisning

 .

Att ansluta en USB-kabel:

X

X

Verifiera att strömbrytaren är avstängd.

X

X

Anslut en dators USB-port till produktens USB-port som är placerad på baksidan  

med hjälp av en USB-kabel (typ A) till (typ B).

7.  Driftknappar

Framsida

Framsida (forts.)

A LCD bildskärm

E

Pilknappar:

 Navigering i menyer

B Softkeys:

 Varierar för att stödja 

funktioner

F

Knappfunktioner:

 Specifika för fräs 

eller svarvfunktioner

C Axelknappar:

 Nollställ eller 

förinställa utgångspunkter

G Strömindikatorlampa:

 LED lyser 

när strömförsörjningen är påslagen

D Numerisk knappsats:

 Mata in 

numeriska data

8.  Initial uppstart

Att starta produkten:

X

X

Tryck på On sidan av nätströmbrytaren 

1

 för att starta produkten.  

Uppstartsmenyn visas.

Observera försiktighetsåtgärder vid 

ESD hantering

5

X1, X2, X3 

-

« 

TTL

4

USB (typ B)

42

ND 500 Installationsanvisning

Fullständig bruksanvisning finns tillgänglig på 

www.heidenhain.de

9.  Underhåll

Underhållsåtgärderna som beskriv i denna instruktion kan behövas vid installation av 

produkten. Mer underhållsinformation finner du i 

ND 500 Bruksanvisning

.

Rengöring

Varning! Risk för elektrisk stöt

Vid rengöring kan kontakt med nätanslutna delar ske om vätska kommer in i 

produkten.

För att undvika risken, stäng alltid av produkten, koppla ur nätspänningskabeln 

och använd aldrig en trasa som är fylld med vatten eller som det droppa vatten 

från.

Notering

För att undvika skada på produkten skall slipande eller polerande 

rengöringsmedel, starka rengörings- eller lösningsmedel aldrig användas.

Att rengöra:

X

X

Verifiera att strömbrytaren är avstängd.

X

X

Koppla ur nätspänningskabeln från nätanslutningskontakten.

X

X

Torka av den utvändiga ytan med en trasa lätt fuktad med vatten och milt 

rengöringsmedel för hushållsbruk.

Att byta en säkring

Varning! Risk för elektrisk stöt

När en säkring byts finns risk att komma i kontakt med nätanslutna delar.

För att undvika risken, stäng alltid av produkten och koppla ur 

nätspänningskabeln.

Notering

Använd enbar ersättningssäkringar med korrekt specifikation för att undvika 

skador på produkten.

Att byta en säkring:

X

X

Verifiera att strömbrytaren är avstängd.

X

X

Koppla ur nätspänningskabeln från nätanslutningskontakten.

X

X

Tryck på säkringshållarens frigörning tills låsmekanismen öppnas.

X

X

Ta bort säkringshållaren och byt säkringen.

X

X

Återmontera säkringshållaren och tryck försiktigt tills låsmekanismen fäster.