HEIDENHAIN ND 523 Installation: ND 500安裝說明

103

ND 500 安裝說明

從

 www.heidenhain.de

可取得完整的使用手冊

1. 

如何使用這些手冊

本文件內含的安裝說明提供安裝本產品所必備的資訊，此資訊只是ND 500使用手冊

606084-xx當中可用資訊的一部分。從

 www.heidenhain.de

可下載使用手冊。

這些說明僅供合格的

海德漢

ND 500

安裝、操作與保養人員使用。

合格人員

就是技術教育、知識和經驗以及對相關規則系統的認知，符合能夠評估指派作業

與認清可能危險的人員。

這些說明中顯示的訊息

下列範例顯示在這些說明中如何顯示安全性、財產損失以及一般忠告訊息，請事先閱讀並

了解這些訊息類型，避免人員傷害或財產損失。

有關其他安全訊息的訊息，這些補充指示並非指出特定危險，而是提供促進認

知以及使用特定安全訊息的資訊。

警告！

提供有關危險情況資訊、未避免危險情況的後果以及避免危險情況的方法之訊

息。

注意事項

提供主要關於導致財產損失的情況之資訊、未避免該情況的潛在後果以及避免

該情況的方法之訊息以及一般忠告訊息。

這些說明當中使用的字型

強調使用者特殊感興趣的項目

或

概念

則以粗體顯示。

2. 

機型資訊

本指南涵蓋下列機型的規格、固定與安裝：

產品名稱

ID

索引

說明

ND 522

532522-xx

-,A,B

2 軸

ND 523

532523-xx

-,A,B

3 軸

注意事項

核對上列索引與產品上的索引，確認這些安裝說明有效。 若索引不吻合，請從

www.heidenhain.de下載合適的安說明。

8

產品名稱

ID

索引

ID 標籤

英文

目錄

如何使用這些手冊 .........................................103

機型資訊 ............................................................103

安全性 .................................................................104

規格 .....................................................................104

安裝 .....................................................................104

安裝 .....................................................................105

操作元件 ............................................................106

初次開機 ............................................................106

保養 .....................................................................107

104

ND 500 安裝說明

從

 www.heidenhain.de

可取得完整的使用手冊

3. 

安全性

下列訊息提供安全資訊，避免人員傷害或財產損失：

使用之前請閱讀並了解這些說明，避免人員傷亡的可能性。

若打開產品時，可能露出危險的帶電零件。請勿打開產品，內無可維修部件。

若未依照規定使用，可能減弱設備所提供的防護。請勿在非規定使用情況下使

用本產品。

注意事項

針對產品的安全性、操作以及處置，請保留本文件供日後參考。

4. 

規格

ND 500為一種先進的數值顯示系統，以非常高精準度與精確度執行2和3軸量測。此產品

設計僅供室內使用。請依照操作說明安裝ND 500組件，而固定、安裝以及保養只能由合

格人員執行。

電源輸入：

AC  100  V  ... 240 V (-15 % ...+10 %) 

47 Hz ...63 Hz (±3 Hz)

(最高54 W)

可更換的保險絲：

T 500 mA / 250 V, 5 mm x 20 mm

環境條件

操作溫度：

0 ℃ ... 45 ℃

儲藏溫度：

-20 °C ... 70 ℃

相對溼度：

†

 80 % RH

高度：

†

 2000 m

防護：

IP40，前方IP54

過電壓類別：

II，設備由建築配線供電

汙染程度：

2

重量：

2.6 kg

5. 

安裝

包裝內容物

■

  ND 500數值顯示器

■

  連接電源： 3-Pin IEC接頭(ID 257811-01)

■

  傾斜/旋轉套件(ID 618025-01)

■

  塑膠蓋(ID 1082253-01)

■

  安裝手冊(ID 1084366-9x)

請勿安裝在難以觸及電源開關或電源線的地方。

ND 500可用固定至安裝臂(ID 382893-01)、傾斜基座(ID 625491-01)或安裝框架 

(ID 647702-01)的方式來安裝。有關更多資訊，請參閱配件章節。

注意事項

有關安裝說明請參閱配件隨附文件。

安全符號

下列安全符號出現在產品時，就是在警示

有重要安全資訊。

符號說明

7

請參閱隨附資訊或文件，避

免人員傷害或產品受損。

6

接地端子

1

電源開關「On (供電)」位置

1

電源開關「Off (供電)」位置

105

ND 500 安裝說明

從

 www.heidenhain.de

可取得完整的使用手冊

6. 

安裝

任何系統搭配使用本產品的安全性，皆為組裝人員或系統安裝人員的責任。

介面

背面

1

電源開關

2

電力接頭

3

可更換的保險絲座

4

USB (B型) 介面：

 用於與

PC通訊

5

編碼器輸入：

X1、X2、X3軸用於光

學尺以及旋轉

«TTL

介面編碼器。

軸數依產品而變。

6

接地端子

請參閱底下的警告

電源線

L： 線電壓(棕色)

N： 中性(藍色)

防護導線(接地)端子(綠色/黃色)

3腳插頭(接地)

最小纜線斷面： 0.75 mm

2

最長纜線長度： 3 m

電源線

注意事項

當本產品的電源開啟時，請勿連接或拔掉纜線。否則可能造成內部元件受損。

注意事項

產品背面上的接地端必須連接至機械接地的開始點， 連接電線的最小斷面：  

6 mm

2

。若未正確接地，請勿使用本設備。

電氣連接

警告！觸電的危險！

若本產品未適當接地，則有觸電的危險。 

要避免這類危險，請使用3腳(接地型)電源線，並且確定正確接地至建築接地

點。

警告！起火的危險！

若使用不符合最小規格的電源線，可能會導致起火。 

要避免這類危險，請使用符合或超過規格最低要求的電源線。

連接電源線

要連接電源線：

X

X

確認電源開關位於關閉位置。

X

X

確認電源線尚未插入主電源供應器。

X

X

將電源線的母頭插入產品背面上的電源接頭。

106

ND 500 安裝說明

從

 www.heidenhain.de

可取得完整的使用手冊

資料介面連接

注意事項

本產品內含會遭受

靜電放電

(ESD)

損壞的組件。請遵照ESD敏感裝置的處置預

防措施，並且除非適當接地，否則不可觸摸接頭針腳。

連接編碼器

本產品可以使用海德漢光學尺或是旋轉編碼器，提供數位TTL位準信號。連接纜線長度不

得超過30公尺。

要連接編碼器：

X

X

確認電源開關位於關閉位置。

X

X

將軸編碼器緊密連接至其接頭。在產品背面的每個接頭附近提供一輸入指定碼。

連接USB纜線

USB連接埠用於與電腦通訊。 有關USB通訊的更多資訊，請參閱

ND 500

使用手冊

。

要連接USB纜線：

X

X

確認電源開關位於關閉位置。

X

X

使用USB (A型)對USB (B型)纜線，將電腦USB連接埠連接至產品背面上的產品USB連接

埠。

7. 

操作元件

前

正面(續)

A

LCD螢幕

E

方向鍵：

 功能表導覽

B

軟鍵：

 變更至支援的功能

F

按鍵功能

 銑削或車削功能專用

C

軸鍵：

 歸零或預設工件原點

G

電源指示燈：

 電源打開時LED亮起

D

數字鍵盤組：

 輸入數字資料

8. 

初次開機

要將產品開機：

X

X

將電源開關切至On (供電)側，

1

 讓產品開機。此時顯示啟動畫面。

遵守ESD處置程序

5

X1、X2、X3 

-

« TTL

4

USB (B型)

107

ND 500 安裝說明

從

 www.heidenhain.de

可取得完整的使用手冊

9. 

保養

產品安裝期間可能需要這些說明當中描述的保養程序。 有關更多保養資訊，請參閱

ND 500

使用手冊

。

清潔

警告！觸電的危險！

清潔時若有液體進入產品，有危險的帶電零件可能會導電。

要避免這類危險，請關閉產品電源、斷開電源線並且不要使用沾濕或飽含水分

的布。

注意事項

請勿使用研磨清潔劑、強效清潔劑或溶劑，避免產品受損。

要清潔：

X

X

確認電源開關位於關閉位置。

X

X

從電源拔掉電源線。

X

X

使用沾水及中性家居清潔劑的布擦拭外表面。

更換保險絲

警告！觸電的危險！

更換保險絲時，可能接觸到危險的帶電零件。

要避免這類危險，請關閉產品電源並拔掉電源線。

注意事項

只能使用符合額定規格的替換保險絲，避免產品受損。

若更換保險絲：

X

X

確認電源開關位於關閉位置。

X

X

從電源拔掉電源線。

X

X

按下保險絲座釋放鈕，直到固定機構彈開。

X

X

拆除保險絲座並且更換保險絲。

X

X

重新插入保險絲座，並且稍微壓下直到固定機構卡住。