HEIDENHAIN ND 2100G Installation: 4 Installazione

ND 2100G GAGE-CHEK

Istruzioni di installazione

it

35

4 Installazione

NOTA

Guasti dovuti alla mancanza o non conformità della

messa a terra!

Non mettere mai in funzione lo strumento senza

regolare collegamento di messa a terra.

Collegare l'attacco di messa a terra sul retro dello

strumento con il punto di messa a terra centrale dello

strumento.

Sezione minima del conduttore di collegamento: 6

mm

2

.

NOTA

Pericolo di danneggiare i componenti interni!

Eseguire o allentare i collegamenti solo con

strumento disinserito.

A seconda della variante di equipaggiamento

l'installazione può divergere dalla procedura

descritta nel presente capitolo. Nel caso in cui

l'appendice fornita insieme al prodotto contenga

informazioni sull'installazione, dare la priorità

alle informazioni ivi descritte rispetto a quelle

riportate nel presente capitolo.

La responsabilità di ogni sistema in cui viene

impiegato questo prodotto è del montatore o

dell'installatore di tale sistema.

Nelle figure delle piedinature sono rappresentate

le configurazioni dei connettori e non gli attacchi

dello strumento.

Requisiti del personale

Le operazioni successive devono essere

eseguite soltanto da personale specializzato!

Per ulteriori informazioni vedere "Qualifiche del

personale", Pagina 31.

4.1

Panoramica dello strumento

Retro dello strumento

Vedere A sul lato ribaltabile frontale.

1

Interruttore di rete

2

Uscite a relè

3

Interfaccia I/O

4

Interfaccia V.24/RS-232-C

5

Ingressi sistema di misura

6

Collegamento di rete

7

Fusibile

Il tipo e il numero di porte per encoder sono

diversi a seconda dell'esecuzione dello

strumento.

Lato sinistro dello strumento

Sul lato sinistro dello strumento (visto dal davanti) si trovano

i seguenti attacchi:

Vedere B sul lato ribaltabile frontale.

1

Presa altoparlante/cuffie

2

Porta USB, tipo A

3

Porta RJ-45 per interruttore a pedale o tastiera re-

mota

4.2

Collegamento della tensione di rete

AVVERTENZA

Pericolo di scosse elettriche!

Gli strumenti non regolarmente messi a terra possono

causare lesioni serie o morte a causa di scosse elettriche.

Utilizzare un cavo di rete tripolare.

Assicurarsi di collegare il conduttore di protezione

(terra) al PE dell’edificio.

AVVERTENZA

Pericolo di incendio dovuto all'impiego di cavi di rete che

non soddisfano i requisiti minimi!

Utilizzare di norma un cavo di rete che soddisfi i

requisiti minimi elencati o anche superiori.

NOTA

La protezione da sovratensione limita l'ampiezza di

sovratensioni via cavo potenzialmente dannose, che

possono verificarsi a causa di condizioni elettriche

della macchina o fulmini, e preserva lo strumento

dalla maggior parte delle sovratensioni, che possono

danneggiare la memoria di sistema o i circuiti elettrici.

Collegare lo strumento alla rete elettrica soltanto

tramite una protezione da sovratensione di elevata

qualità.

Collegare l'attacco di rete con il cavo di rete in dotazione

alla presa di rete con conduttore di protezione. Per

informazioni sulla posizione del collegamento elettrico

sul retro dello strumento vedere "Retro dello strumento",

Pagina 35.

Istruzioni di installazione

it

ND 2100G GAGE-CHEK

36

4.3

Scarica elettrostatica

NOTA

Questo prodotto contiene compo-

nenti che possono essere distrutti

da scarica elettrostatica (ESD).

Rispettare assolutamente le norme

di sicurezza per la gestione di com-

ponenti ESD sensibili.

Non toccare mai i pin di collegamen-

to senza regolare messa a terra.

4.4

Collegamento degli encoder

Possibilità di collegamento

Gli encoder vengono collegati ai relativi ingressi che si

trovano sul retro dello strumento. Per informazioni sulla

posizione sul retro dello strumento vedere "Retro dello

strumento", Pagina 35.

Il tipo e il numero di attacchi per encoder sono diversi a

seconda dell'esecuzione dello strumento.

Collegamento dei cavi degli encoder

Collegare in modo fisso gli encoder ai relativi attacchi.

Per connettori con viti: non serrare troppo le viti.

Lasciare liberi i pin e i conduttori inutilizzati.

Connettore senza ghiera EnDat a 8 poli: piedinatura

Per piedinature EnDat

Vedere "H" in appendice.

Connettore Sub-D a 15 poli: piedinatura

Per piedinature 1 V

PP

Vedere "I" in appendice.

Connettore Sub-D a 9 poli: piedinatura

Per piedinature TTL

Vedere "J" in appendice.

4.5

Collegamento del computer

Collegare la porta COM del computer con l'ausilio di un

comune cavo seriale all'interfaccia seriale V.24/RS-232

dello strumento. Per informazioni sulla posizione sul retro

dello strumento vedere "Panoramica dello strumento",

Pagina 35.

Il cavo deve essere collegato in modo fisso. Le

viti di collegamento non devono essere serrate

troppo strette.

Per informazioni sulla configurazione della porta

RS232, ad es. per strumenti che dispongono di

una seconda interfaccia seriale V.24/RS-232 per

il collegamento di sistemi di misura V.24/RS-232,

vedere manuale utente.

4.6

Collegamento di cuffia e stampante USB

Collegamento della cuffia

In ambienti molto rumorosi o in caso di segnali di allarme

che agiscono da disturbo in un ambiente, è possibile inviare

i segnali di allarme alla cuffia.

Per ulteriori informazioni sul collegamento audio vedere

"Dati tecnici", Pagina 38.

Collegare la cuffia alla presa dell'altoparlante sul lato

dello strumento. Il connettore della cuffia deve essere

completamente inserito nella presa. Per informazioni

sulla posizione degli attacchi vedere "Retro dello

strumento", Pagina 35.

Connettore jack: piedinatura

Vedere "K" in appendice.

Collegamento della stampante USB

Lo strumento supporta determinate stampanti USB.

Un elenco delle stampanti supportate è riportata

in un documento all'indirizzo 

www.heidenhain.it

 .

Collegare la stampante USB alla porta USB tipo A

sul lato dello strumento. Il connettore del cavo USB

deve essere completamente inserito nella presa. Per

informazioni sulla posizione degli attacchi vedere "Retro

dello strumento", Pagina 35.

USB tipo A: piedinatura

Vedere "L" in appendice.

ND 2100G GAGE-CHEK

Istruzioni di installazione

it

37

4.7

Collegamento dell'interruttore a pedale e

tastiera remota (accessorio opzionale)

Vedere "D" in appendice.

Interruttore a pedale e tastiera remota sono

accessori opzionali. Per ulteriori informazioni

vedere "Standard di fornitura", Pagina 33.

Collegamento dell'interruttore a pedale

Il cavo di collegamento è montato fisso sull'interruttore a

pedale e viene collegato tramite un connettore RJ-45 alla

porta RJ-45 del lato sinistro dello strumento.

Collegare il connettore RJ-45 dell'interruttore a pedale

con la porta RJ-45 dello strumento.

Collegamento della tastiera remota

La tastiera remota viene collegata tramite un cavo con

connettore RJ-45 su entrambi i lati alla porta RJ-45 sul lato

sinistro dello strumento.

Collegare le porte RJ-45 dello strumento e della tastiera

remota tramite un cavo utilizzando un connettore RJ-45.

Collegamento di interruttore a pedale e tastiera

remota

L'interruttore a pedale e la tastiera remota

possono anche essere impiegati in

combinazione.

Con l'ausilio di uno splitter RJ-45, fissato alla

porta RJ-45 sul lato sinistro dello strumento,

è possibile collegare contemporaneamente

allo strumento interruttore a pedale e tastiera

remota. Gli splitter RJ-45 sono disponibili presso i

rivenditori specializzati di elettronica.

Connettore RJ-45: piedinatura

Vedere "M" in appendice.

4.8

Cablaggio di ingressi e uscite di

commutazione

Le funzioni si basano sulle formule e sui valori

memorizzati dal personale tecnico.

Il cablaggio di ingressi e uscite di commutazione dipende

dalla periferica lato cliente (vedere documentazione del

costruttore).

Requisiti del personale

A seconda della periferica da collegare

può essere necessario l'intervento di un

elettrotecnico specializzato per le attività di

collegamento.

Esempio: superamento dei valori SELV.

Collegamento relè

Per applicazioni speciali, dove sono richiesti circuiti a bassa

potenza, lo strumento è dotato sul retro di contatti per relè

con singolo contatto di scambio. I contatti NA e NC del relè

sono disponibili per applicazioni con basse potenze e basse

tensioni.

Per ulteriori informazioni sul collegamento relè vedere "Dati

tecnici", Pagina 38.

Connettore relè:

piedinatura

Vedere "N" in appendice.

Porta Dati I/O

Con l'interfaccia I/O il visualizzatore è in grado di comunicare

con le periferiche mediante ingressi e uscite TTL. I segnali

delle periferiche possono essere elaborati e le unità

periferiche collegate possono essere controllate.

Per ulteriori informazioni sulla porta I/O vedere "Dati tecnici",

Pagina 38.

Connettore Dati I/O:

piedinatura

Vedere "O" in appendice.