HEIDENHAIN ND 2100G Installation: 4 系统安装
4 系统安装: HEIDENHAIN ND 2100G Installation

安装说明
zh
ND 2100G GAGE-CHEK
86
4 系统安装
注意
地线连接接触不良或地线连接不正确导致干扰!
未正确连接地线时,严禁使用该设备。
将后面板的地线接头连接该设备的集中地线连接点。
导线的最小截面积: 6 mm
2
。
注意
内部部件有损坏风险!
设备带电时,严禁连接任何连接件或断开其连接。
根据该设备的配置情况,系统安装步骤可能与本
章介绍的步骤不同。 随该产品一起提供的“补
充说明”提供有关系统安装的信息,“补充说
明”的信息优先于本章中介绍的信息。
用本产品的系统安全性由组装方或系统安装方负
责。
图示的针脚编号只适用于接头的针脚编号,不适
用于本设备端口的针脚编号。
人员要求
以下步骤只能由有资质的人员执行!
更多信息: 参见 "人员资质", 页 83。
4.1
产品概要
后面板
参见前内页中的A。
1
电源开关
2
继电器输出
3
I/O接口
4
RS-232-C/V.24端口
5
测量设备输入
6
电源接头
7
电路保险丝
不同设备之间的测量设备接头的数量和类型可能
不同。
左侧面板
左侧面板(从正面看)提供以下接头:
参见前内页中的B。
1
扬声器/耳机插座
2
USB A型接头
3
RJ-45插座,连接脚踏开关或遥控键盘
4.2
连接电源
警告
有电危险!
如果电气设备的地线连接不正确,电击可导致严重人员伤
害或死亡事故。
只能用3线电源电缆。
必须确保将地线正确连接建筑物的电气系统地线。
警告
如果使用不符合最低要求的电源电缆可能造成火灾!
只允许使用满足或超过最低规定要求的电源电缆。
注意
浪涌保护器用于限制由于电气设备或照明设备导致的可能
损坏电源线的瞬间电压幅值,和避免该产品被过大瞬间电
源电压损坏系统存储器或损坏电路板。
必须用高质量浪涌保护器连接该设备与电源。
用所提供的电源电缆连接电源接头与3线带地线电源插
座。 有关后面板中电源接头位置信息,参见 "后面板",
页 86。

ND 2100G GAGE-CHEK
安装说明
zh
87
4.3
静电放电
注意
本产品中有可被静电放电(ESD)
损坏的部件。
必须遵守静电放电敏感部件操作的安
全注意事项。
如果未正确接地,严禁接触接头针
脚。
4.4
连接测量设备
连接方式
测量设备连接在后面板中的通道输入口处。 有关它们在后面
板中的位置信息,参见 "后面板", 页 86。
测量设备可用的接头数和类型与具体设备有关。
连接测量设备电缆
连接测量设备电缆,将其牢固连接在后面板的相应接头位
置。
如果接头有安装螺栓,严禁紧固力过大。
禁止使用空针脚或空线。
8针EnDat连接器: 针脚编号
EnDat针脚编号
参见附件中的"H"。
15针D-sub接头: 针脚编号
1 V
PP
针脚编号
参见附件中的"I"。
9针D-sub接头: 针脚编号
TTL针脚编号
参见附件中的"J"。
4.5
连接计算机
用标准串行电缆连接计算机COM端口与该设备的RS-232/
V.24串行端口。 有关这些端口在后面板中的位置信
息,参见 "产品概要", 页 86。
必须确保电缆牢固连接。 严禁过度紧固接头螺
栓。
有关RS-232端口配置,例如连接RS-232/V.24
测量系统的第二RS-232/V.24串口产品的更多信
息,参见“操作说明”。
4.6
连接耳机和USB打印机
连接耳机
如果环境噪音大难以听清提示音时,或环境需要安静,如果
有声音将造成干扰时,提示音可发给耳机。
有关音频输出的更多信息,参见 "技术参数", 页 89。
将耳机插入该设备侧面的音频插座中。 必须确保耳机插
头完全插入。 有关耳机插座位置信息,参见 "后面板",
页 86。
耳机插头: 针脚编号
参见附件中的"K"。
连接USB打印机
该设备支持部分USB打印机。
支持的打印机列表
www.heidenhain.com.cn
。
将USB打印机连接该设备外壳侧面的USB A型端口处。 必
须确保USB电缆插头完全插入。 有关USB端口位置的信
息,参见 "后面板", 页 86。
USB A型: 针脚编号
参见附件中的"L"。

安装说明
zh
ND 2100G GAGE-CHEK
88
4.7
连接脚踏开关和遥控键盘(可选附件)
参见附件中的"D"。
脚踏开关和遥控键盘为可选附件。 更多信息,参
见 "零部件", 页 85。
连接脚踏开关
脚踏开关固定的连接电缆有一个RJ-45插头,用于插在该设备
左侧的RJ-45插座中。
将脚踏开关的RJ-45插头插入在该设备的RJ-45插座中。
连接遥控键盘
遥控键盘用双端带RJ-45插头的电缆连接在该设备的左侧
RJ-45插座中。
将带RJ-45插头的电缆插在设备和遥控键盘上的RJ-45插座
中。
同时连接脚踏开关和遥控键盘
脚踏开关和遥控键盘可单独使用也可组合使用。
脚踏开关和遥控键盘可通过RJ-45分线器同时插到
该设备左侧的RJ-45插座中。 RJ-45分线器可在大
部分电气商店购买。
RJ-45插头: 针脚编号
参见附件中的"M"。
4.8
开关式输入和输出连线
它根据公式和有资质人员保存的数据工作。
开关式输入和输出连线与客户外部设备有关(参见制造商文
档资料)。
人员要求
根据所连接的外部设备,需要电气专业人员执行
连接。
举例: 超出SELV。
继电器连接
单极双掷干式触点继电器的触点可从该设备的后面板接触
到,可用于需要小功率电气开关操作的特殊应用。 继电器的
常开和常闭触点可用在小电流、低电压的应用环境中。
有关继电器接头的更多信息,参见 "技术参数", 页 89。
继电器接头:
针脚编号
参见附件中的"N"。
数据I/O接口
I/O接口用于数显装置通过TTL输入和输出与外部设备通信。
对从外部设备接收的信号进行处理并控制所连接的外部设
备。
有关这些I/O接口的更多信息,参见 "技术参数", 页 89。
数据I/O接头:
针脚编号
参见附件中的"U"。
Оглавление
- 1 Zu dieser Anleitung
- 2 Sicherheit
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Technische Daten
- 1 About these instructions
- 2 Safety
- 3 Mounting
- 4 Installation
- 5 Specifications
- 1 A propos de cette notice
- 2 Sécurité
- 3 Montage
- 4 Installation
- 5 Caractéristiques techniques
- 1 Informazioni contenute nel presentemanuale
- 2 Sicurezza
- 3 Montaggio
- 4 Installazione
- 5 Dati tecnici
- 1 Acerca de este manual
- 2 Seguridad
- 3 Montaje
- 4 Instalación
- 5 Características técnicas
- 1 O tomto návodu
- 2 Bezpečnost
- 3 Montáž
- 4 Instalace
- 5 Technické parametry
- 1 О настоящей инструкции
- 2 Безопасность
- 3 Монтаж
- 4 Установка
- 5 Технические параметры
- 1 Acerca destas instruções
- 2 Segurança
- 3 Montagem
- 4 Instalação
- 5 Dados técnicos
- 1 この説明書について
- 2 安全
- 3 組立て
- 4 設置
- 5 技術仕様
- 1 关于这些说明
- 2 安全
- 3 安装
- 4 系统安装
- 5 技术参数
- 1 關於這些手冊
- 2 安全
- 3 安裝
- 4 安裝
- 5 規格
- 1 본 지침에 대한 정보
- 2 안전
- 3 장착
- 4 설치
- 5 사양
- A
- *I_1124703-90*