HEIDENHAIN ND 2100G Installation: 4 Installation

ND 2100G GAGE-CHEK

Guide d'installation

fr

25

Dimensions des trous taraudés

Voir "F" en annexe.

Sur le lieu de montage, le plan de travail ou

la machine doit être plan et stable ; l'espace

disponible doit être suffisant pour installer

l'appareil et assurer son service.

La surface de fixation doit être accessible depuis

l'arrière.

Fixer l'appareil avec son pied support sur un plan de

travail ou une machine

Percer quatre trous à l'endroit souhaité.

Placer l'appareil dans les trous.

Visser le pied support avec les quatre vis M5 depuis

l'arrière de la surface de fixation.

Fixer l'appareil avec sa plaque de montage sur un bras

ou un plan de travail

Les trous taraudés sous la plaque de montage permettent

de visser l'appareil sur un bras de montage ou un plan de

travail.

Dimensions de la plaque de montage

Voir "G" en annexe.

4 Installation

NOTE

Problèmes dus à une mise à la terre inappropriée ou

inexistante !

Ne jamais utiliser l'appareil sans mise à la terre

appropriée.

Relier la prise de terre, située au dos de l'appareil, au

point central de mise à la terre de l'appareil.

Section minimale du conducteur : 6 mm

2

.

NOTE

Risque d'endommagement des composants internes !

Ne brancher/débrancher les connecteurs qu'après

avoir mis l'appareil hors tension.

Selon la variante, il se peut que la procédure

d'installation soit un peu différente de

la procédure décrite dans ce chapitre. Si

l'addendum fourni avec le produit contient des

informations sur l'installation, celles-ci sont

prioritaires par rapport à celles mentionnées dans

ce chapitre.

Le monteur ou l'installateur du système est

responsable du système dans lequel ce produit

est utilisé.

Les affectations des broches illustrées ne

représentent pas les broches des prises de

l'appareil mais celles des connecteurs.

Personnel requis

Les étapes suivantes doivent exclusivement être

effectuées par un personnel qualifié !

Pour plus d'informations, voir "Qualification du

personnel", page 22.

Guide d'installation

fr

ND 2100G GAGE-CHEK

26

4.1

Présentation générale de l'appareil

Dos de l'appareil

Voir A sur la page de couverture dépliante.

1

Interrupteur d'alimentation

2

Sorties relais

3

Port E/S

4

Port V.24/RS232-C

5

Entrées des systèmes de mesure

6

Raccordement secteur

7

Fusible

Le nombre et le type des prises pour les

systèmes de mesure varient en fonction du

modèle de l'appareil.

Côté gauche de l'appareil

Sur le côté gauche de l'appareil (vu de devant) sont prévus

les prises suivantes.

Voir B sur la page de couverture dépliante.

1

Prise pour écouteur/casque

2

Port USB, type A

3

Prise RJ45 pour pédale ou clavier de commande à

distance

4.2

Raccordement de la tension

d'alimentation

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique !

Les appareils dont la mise à la terre n'est pas appropriée

peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles,

suite à une décharge électrique.

Utiliser en principe un câble secteur à 3 plots.

Vérifier que le conducteur de mise à la terre est

correctement raccordé à l'installation du bâtiment.

AVERTISSEMENT

Les câbles secteur qui ne répondent pas aux exigences

minimales requises peuvent provoquer des incendies !

D'une manière générale, utiliser des câbles secteur

qui répondent aux exigences minimales requises ou

qui les dépassent.

NOTE

Une protection contre les surtensions limite l'amplitude

des surtensions potentiellement nuisibles qui pourraient

survenir sous l'action de la foudre ou de la situation

électrique de la machine ; elle protège l'appareil contre

la plupart des surtensions pouvant abîmer la mémoire du

système ou les circuits électriques.

Raccorder l'appareil au secteur en utilisant une

protection contre les surtensions de bonne qualité.

Brancher la fiche secteur avec le câble fourni dans

la prise secteur avec conducteur de mise à la terre.

Pour plus d'informations sur la position de la prise

d'alimentation au dos de l'appareil, voir "Dos de

l'appareil", page 26.

ND 2100G GAGE-CHEK

Guide d'installation

fr

27

4.3

Décharge électrostatique

NOTE

Ce produit contient des compo-

sants qui peuvent être détruits

par une décharge électrostatique

(DES).

Respecter impérativement les con-

signes de sécurité pour la manipula-

tion des composants sensibles aux

décharges électrostatiques.

Ne jamais toucher les plots sans mi-

se à la terre appropriée.

4.4

Raccorder les systèmes de mesure

Possibilités de raccordement

Les systèmes de mesure sont connectés sur les entrées

qui se trouvent au dos de l'appareil. Pour plus d'informations

sur la présentation du dos de l'appareil, voir "Dos de

l'appareil", page 26.

Le nombre et le type des prises pour les systèmes de

mesure varient en fonction du modèle de l'appareil.

Brancher les câbles des systèmes de mesure

Raccorder les systèmes de mesure sur leurs prises

respectives.

Connecteurs avec vis : ne pas serrer les vis.

Les plots ou fils non utilisés ne doivent pas être

raccordés !

Prise d'accouplement EnDat 8 plots : distribution des

plots

Pour la distribution des plots EnDat,

voir "H" en annexe.

Prise Sub-D 15 plots : distribution des plots

Pour la distribution des plots 1 V

CC

,

voir "I" en annexe.

Prise Sub-D 9 plots : distribution des plots

Pour la distribution des plots TTL,

voir "J" en annexe.

4.5

Connecter un ordinateur

Avec un câble série acheté dans le commerce, raccorder

le port COM de l'ordinateur au port série V.24/RS232

de l'appareil. Pour les informations sur la présentation

du dos de l'appareil, voir "Présentation générale de

l'appareil", page 26.

Le câble doit être bien serré. Les vis doivent être

serrées légèrement.

Pour configurer le port RS232, p. ex. sur les

appareils équipés d'un deuxième port série V.24/

RS-232 permettant de connecter des systèmes

de mesure V.24/RS232, voir le mode d'emploi.

4.6

Brancher un casque et une imprimante

USB

Brancher un casque

Des alertes audio peuvent être transmises au casque dans

les environnements bruyants ou dans les endroits calmes

qu'elles pourraient perturber.

Pour de plus amples informations sur la connexion

du casque audio, voir "Caractéristiques techniques",

page 29.

Brancher le casque audio dans la prise jack, sur le côté

de l'appareil. Vérifier que le connecteur du casque est

inséré complètement. Pour de plus amples informations

sur la position des prises, voir "Dos de l'appareil",

page 26.

Connecteur jack : distribution des plots

Voir "K" en annexe.

Brancher une imprimante USB

L'appareil gère certaines imprimantes USB.

Une liste des imprimantes acceptées est

disponible à l'adresse 

www.heidenhain.fr

 .

Brancher l'imprimante USB sur le port USB de type

A, sur le côté de l'appareil. Vérifier que le connecteur

USB est inséré complètement. Pour de plus amples

informations sur la position des prises, voir "Dos de

l'appareil", page 26.

Connecteur USB de type A : distribution des plots

Voir "L" en annexe.

Guide d'installation

fr

ND 2100G GAGE-CHEK

28

4.7

Raccorder une pédale et un clavier de

commande à distance (accessoires en

option)

Voir "D" en annexe.

La pédale et le clavier de commande à distance

sont des accessoires en option. Pour de plus

amples informations, voir "Contenu de la

livraison", page 24.

Raccorder la pédale

Le câble de liaison est monté sur la pédale et est branché,

via un connecteur RJ45, au port RJ45 sur le côté gauche de

l'appareil.

Brancher le connecteur RJ45 de la pédale sur le port

RJ45 de l'appareil.

Raccorder le clavier de commande à distance

Un câble pourvu d'un connecteur RJ45 à chaque extrémité

permet de raccorder le clavier de commande à distance au

port RJ45 situé sur le côté gauche de l'appareil.

Relier les ports RJ45 de l'appareil et du clavier de

commande à distance avec un câble pourvu de deux

connecteurs RJ45.

Raccorder ensemble la pédale et le clavier de

commande à distance

La pédale et le clavier de commande à distance

peuvent être utilisés de manière combinée.

Grâce à un répartiteur RJ45 fixé sur le port

RJ45, sur le côté gauche de l'appareil, il est

possible de raccorder simultanément à l'appareil

la pédale et le clavier de commande à distance.

Les répartiteurs RJ45 sont disponibles chez les

détaillants en électronique.

Connecteur RJ45 : distribution des plots

Voir "M" en annexe.

4.8

Câbler les entrées et sorties à

commutation

Les fonctions se basent sur les formules et les

valeurs mémorisées par le personnel compétent.

Le câblage des entrées et sorties dépend des appareils

périphériques du client (voir la documentation du fabricant).

Personnel requis

Selon les appareils périphériques à raccorder,

il peut être nécessaire de faire appel à un

électricien spécialisé pour les opérations de

connexion.

Exemple : dépassement de SELV

Connexion d'un relais

Pour les applications qui nécessitent une commutation

électrique basse tension, l'appareil présente, sur sa face

arrière, des contacts pour un relais à contact sec avec

contact inverseur à un pôle. Il s'agit de contacts ouverts

et fermés pour des applications à courant faible ou à faible

tension.

Pour plus d'informations sur le relais, voir "Caractéristiques

techniques", page 29.

Connecteur relais :

brochage

Voir "N" en annexe.

Port d'entrée/sortie des données

L'interface d'entrée/sortie permet à l'affichage de

communiquer avec les appareils périphériques, grâce

aux entrées et sorties TTL. Elle permet d'exploiter les

signaux des périphériques et de commander les appareils

périphériques connectés.

Pour plus d'informations sur le port d'E/S, voir

"Caractéristiques techniques", page 29.

Connecteur d'E/S des données :

brochage

Voir "O" en annexe.