Garmin zumo 550: НАСТРОЙКА ПРИБОРА ZUMO

EGNOS улучшается точность GPS, но при этом

повышается расход энергии батареи. Инфор-

мацию о системах WAAS и EGNOS Вы можете

найти на сайте www.garmin.com/aboutGPS/

waas.html.

Safe Mode (безопасный режим) – используется

для включения и выключения безопасного ре-

жима. Этот режим предназначен для повышения безопасности водителя.

Во время движения безопасный режим отключает все функции устрой-

ства, требующие повышенного внимания и отвлекающие от управления

машиной.

Garmin Lock (защита от воров) – включение функции Garmin LockTM для

блокировки Вашего прибора zumo с целью защиты от воров. Введите

4-значный PIN-код и задайте местоположение для разблокировки при-

бора.

About (информация) – позволяет узнать номер версии программного обе-

спечения прибора zumoi, идентификационный номер устройства и номер

версии аудио. Эта информация понадобится Вам при обновлении про-

граммного обеспечения системы или при покупке дополнительных карт .

Restore (восстановить настройки) – восстановление системных настроек

по умолчанию.

64

zumo 500/550 Руководство пользователя

Изменение местных настроек

Выберите позиции настройка (в виде гаечного

ключа) > Locale (местные настройки).

Для изменения какой-либо настройки нажмите

на кнопку рядом с пиктограммой этой настройки.

Для изменения всех настроек выберите опцию Change All (изменить все).

На каждом экране нажимайте на нужную настройку и затем на поле ОК.

Locale – выберите Ваше местоположение.

Text Language (язык текста) – служит для выбора языка всех текстовых

надписей. Изменение этой настройки не влияет на картографические

названия (названия улиц и других объектов) или данные, введенные

пользователем.

Voice Language (язык голосовых сообщений) – позволяет выбрать язык

для всех голосовых сообщений. Прибор zumo содержит два различных

типа голосов: TTS (text-to-speech – чтение текста) и pre-recorded (заранее

записанные). Опции, рядом с которыми стоит имя говорящего, относятся

к голосам типа TTS. Эти голоса «читают» и «произносят» слова, показан-

ные на экране zumo. Голоса TTS имеют обширный словарный запас, что

zumo 500/550 Руководство пользователя

65

позволяет им произносить названия улиц при приближении к поворотам.

Голоса типа “pre-recorded” имеют ограниченный словарный запас и не

произносят названия объектов или улиц.

Time Format (формат времени) – служит для выбора 12-, 24-часового

формата времени или формата UTC.

Time Zone (часовой пояс) – выбор часового пояса или ближайшего горо-

да из списка.

Daylight Saving (учет перехода на летнее/зимнее время) – позволяет вы-

брать настройку On, Off или Auto.

Units (единицы измерения) – позволяет настроить единицы измерения:

Kilometers (километры) или Miles (мили).

Использование данных пользователя

Выберите позиции настройка (в виде гаечного

ключа) > User Data (данные пользователя).

Set Home Location (настроить местоположение

“Home” – дом) – ввод или изменение местополо-

жения “Home” (дом).

66

zumo 500/550 Руководство пользователя

Import Data (ввод данных) – служит для загрузки любимых объектов, марш-

рутов, траекторий и изображений с диска “Garmin” или карты памяти SD.

Manage Trip Log (управление траекторией) – просмотр текущей тра-

ектории. В памяти прибора zumo сохраняется 10,000 последних точек

траектории. Перед началом новой поездки Вы можете захотеть удалить

старую траекторию. Нажмите на позицию Clear Trip Log (удалить траекто-

рию). Удаление большой траектории может занять несколько минут. Также

Вы можете использовать информацию о последней поездке. Нажмите на

позицию Save As Route (сохранить как маршрут) для выбора и сохранения

View Pictures (просмотр изображений) – используется для просмотра

изображений, сохраненных на диске “Garmin” или на карте памяти SD. Для

просмотра картинки нажмите на мелкое изображение. Снова нажмите на

изображение для изменения масштаба с помощью кнопок + и -. Для про-

смотра различных частей изображения прикоснитесь к нему и «перетащи-

те» в нужную сторону.

Для обмена изображениями с другими пользователями zumo:

1. Нажмите на мелкое изображение.

2. Нажмите на экранную кнопку Share (обмен).

3. Убедитесь, что выбрано верное изображение, и нажмите на кнопку

Export (передача).

zumo 500/550 Руководство пользователя

67

4. Извлеките Вашу карту памяти SD и вставьте ее

в другой прибор zumo.

5. На экране появится сообщение. Нажмите на

кнопку Yes (да) для приема местоположений.

6. Нажмите на позицию Pictures (изображения) >

мелкое изображение > Import (прием).

7. Убедитесь, что выбрано верное изображение, и нажмите на пози-

цию Import (прием).

Выберите позицию Slide Show (слайд-шоу) для последовательного про-

смотра всех изображений. Во время слайд-шоу Вы можете нажать на

экран для остановки просмотра и вызова дополнительных опций.

Изменение настроек Bluetooth

Выберите позиции настройка (в виде гаечного ключа) > Bluetooth.

Connect Phone (подключить телефон) – выберите опции Add Device (до-

бавить устройство) > OK для настройки соединения с

мобильным телефоном с беспроводной технологией

Bluetooth.

ПРИМЕЧАНИЕ: PIN-код (или пароль) Ваше-

го прибора zumo – 1234.

68

zumo 500/550 Руководство пользователя

• Drop (разорвать соединение) – выберите телефон, который Вы хотите

отключить, и нажмите на опцию Yes (да).

• Remove (удалить) – выберите телефон, который Вы хотите удалить из

памяти прибора zumo и нажмите на опцию Yes (да).

Phone Help (подсказка) – прокрутите список совместимых телефонов.

Если Вы не можете обнаружить Ваш телефон в этом списке, попробуйте

найти дополнительную информацию на сайте www.garmin.com/bluetooth.

Connect Headset (подключить наушники) – подключение наушников, с

которыми уже был налажен канал связи. Также Вы можете выбрать опцию

Add Device (добавить устройство).

Bluetooth – включение или отключение функции Bluetooth. Если функция

Bluetooth включена, то на странице меню появится пиктограмма Bluetooth.

Для защиты от автоматического подключения телефона выберите опцию

Disabled (функция отключена).

Friendly Name (имя пользователя) – нажмите на поле Edit (редактиро-

вать) для ввода имени, под которым Ваш прибор zumo будет показан на

экранах других устройств при использовании функции Bluetooth. После

ввода имени нажмите на поле Done (завершить).

zumo 500/550 Руководство пользователя

69

Restore (восстановить настройки) – восстановление первоначальных

настроек Bluetooth. При этом информация о соединениях не будет уни-

чтожена.

Изменение навигационных настроек

Выберите позиции настройка (в виде гаечного ключа)

> Navigation (навигация).

Route Preference (критерий создания маршрута)

– служит для выбора критерия, используемого при

расчете Вашего маршрута.

• Faster Time (минимальное время) – расчет маршрутов, прохождение

которых займет минимальное время. При этом протяженность этих

маршрутов не обязательно будет минимальной.

• Shorter Distance (минимальная протяженность) – расчет маршрутов

минимальной протяженности. При этом прохождение этих маршрутов

не обязательно займет минимальное время.

• Off Road (вне дорог) – для расчета прямолинейных маршрутов. На-

ходясь на странице карты, нажмите на стрелку или на кнопку Page для

перехода на страницу компаса.

Vehicle Type (тип транспорта) – позволяет определить тип машины, чтобы

прибор мог рассчитывать оптимальные маршруты специально для Ваше-

го транспорта.

70

zumo 500/550 Руководство пользователя

Avoidances (исключаемые элементы) – для вы-

бора типов дорог, которые Вы не хотите включать

в Ваши маршруты. Прибор zumo будет исполь-

зовать эти типы дорог только в том случае, если

альтернативные маршруты уведут Вас слишком

далеко от намеченного пути, или если поблизости нет других дорог. Если

у Вас есть приемник сводок дорожного движения или антенна, то Вы

можете использовать эту настройку для исключения из маршрутов транс-

портных заторов.

Attention Tone (предупреждающий сигнал) – позволяет определить,

будут ли голосовые подсказки и сообщения предваряться специальным

сигналом.

Restore (восстановить настройки) – восстановление первоначальных на-

вигационных настроек.

Изменение настроек дисплея

Выберите позиции настройка (в виде гаечного

ключа) > Display (дисплей).

Color Mode (цветовой режим) – позволяет вы-

брать одну из следующих опций: Daytime (днев-

zumo 500/550 Руководство пользователя

71

ной режим) – светлый фон, Nighttime (ночной режим) – темный фон или

Auto (автоматический режим) – автоматическое переключение режима в

момент восхода и захода Солнца.

Splash Screen – служит для выбора изображения, которое будет по-

казано на экране после включения прибора zumo. Перед этим Вы должны

загрузить в устройство изображения JPEG.

Brightness (яркость) – используется для увеличения и уменьшения ярко-

сти подсветки с помощью кнопок – и +.

Screen Shot – позволяет включить режим “Screen Shot”. Нажмите на

пиктограмму в виде фотоаппарата, чтобы сохранить картинку, показанную

на экране в данный момент времени. Этот файл будет сохранен в папке

Garmin\scrn на диске “Garmin”.

Настройка клавиатуры

Выберите позиции настройка (в виде гаечного

ключа) > Keyboard (клавиатура).

Standard (стандартная клавиатура) – служит

для индикации полной буквенной клавиатуры.

72

zumo 500/550 Руководство пользователя

Large Buttons (большие кнопки) – используется для индикации клавиату-

ры с большими кнопками. Эта опция предназначена для мотоциклистов в

перчатках.

Auto – автоматический выбор стандартной клавиатуры при использова-

нии прибора zumo в автомобильной подставке или клавиатуры с больши-

ми кнопками при установке zumo на мотоцикле.

Восстановление всех настроек

1. Находясь на странице меню, выберите позицию настройка (в виде

гаечного ключа).

2. Нажмите на опцию Restore (восстановить настройки) и Yes (да). При

этом все настройки Вашего прибора zumo вернутся к заводским

настройкам по умолчанию.

Удаление всех данных пользователя

ВНИМАНИЕ: Эта операция удаляет всю информацию, введен-

ную пользователем, включая список любимых объектов, марш-

руты, траектории, настройки и недавно найденные объекты.

1. Во время включения прибора zumo прижмите палец к нижнему

правому углу экрана.

2. Не отпускайте палец до тех пор, пока на экране не появится окно.

3. Выберите опцию Yes (да) для удаления всех данных пользователя.

zumo 500/550 Руководство пользователя

73