Fieldmann FZV 2001-E: 8. ČEPELE (Obr. 6)
8. ČEPELE (Obr. 6): Fieldmann FZV 2001-E

43
SK
NÁVOD NA OBSLUHUVERTIKULÁTOR
Vertikulácia | Čepele
dvakrát ročne, napríklad na jar a na jeseň. Na dosiahnutie dobrých výsledkov a predĺženie
životnosti valca s nožmi zostrihajte pred začatím práce trávnik pomocou kosačky na krátku
výšku (menej ako 4 cm).
Hĺbku záberu zvoľte s ohľadom na stav trávnika a na výšku trávy.
Vertikulátor skloňte mierne dozadu tak, aby sa predné kolesá nedotýkali zeme.
Spustite vertikulátor, valec sa začne voľne otáčať.
Zariadenie posúvajte cez trávnik pri vhodnej rýchlosti, pokiaľ možno v priamych pásoch.
Vertikulátory tlačte vždy pri rovnomernej rýchlosti podľa typu povrchu. K poškodeniu trávnika
môže dôjsť, ak zastavíte na jednom mieste na dlhšiu dobu alebo ak vykonávate vertikuláciu
pri vlhkej alebo príliš suchej pôde.
Zvláštnu pozornosť venujte pri pohybe dozadu alebo pri ťahaní vertikulátora, aby nedošlo k
jeho vyšmyknutiu.
Vždy udržujte vysoké otáčky rezných čepelí, výrazne tak zvyšujete kvalitu ošetrenia.
Počas chodu neprechádzajte so zariadením cez predlžovací kábel, uistite sa, že je kábel vždy
v bezpečnej polohe za vami (obr. 5). Predlžovací kábel veďte v bezpečnej polohe v oblasti,
ktorá už bola ošetrená.
Nikdy nepoužívajte vertikulátor v príliš strmom teréne. Vo svahovitom teréne dbajte na svoju
bezpečnosť - hrozí nebezpečenstvo pošmyknutia a poranenia. Pri zmenách smeru kosenia
postupujte vždy naprieč, nikdy nie kolmým smerom nahor alebo nadol.
Ak je zberný zásobník plný, vyprázdnite ho, aby nedošlo k zaseknutiu čepelí a preťaženiu
motora.
8. ČEPELE (Obr. 6)
Opotrebované čepele prinášajú nízky výkon a spôsobujú preťaženie motora.
Stav čepelí kontrolujte pred každým použitím. Podľa potreby čepele naostrite alebo ich
vymeňte za nové. Ostrenie a výmenu čepelí zverte odborníkom.
Nože sú skonštruované ako obojstranné. Obrátenie noža:
- Dodaným šesťhranným kľúčom odskrutkujte 2 skrutky (1) zo strany usadenia ložiska (A) na
spodnej strane krytu.
- Valec prevzdušňovača z krytu vyberte.
- Z opačnej strany povoľte šesťhrannú maticu (2) a stiahnite viečko (3) prírubu (4), nôž (5) a
dištančné krúžky (6) z osi (7) v uvedenom poradí.
- Otočte nôž naopak alebo použite nový a nasaďte všetko naspäť v uvedenom poradí.
- Pritiahnite maticu a valec pripojte k zariadeniu.
Pozor! Odpojte napájací kábel a použite ochranné rukavice.
Zber a prevzdušňovanie (voliteľné)
Vertikulátor sa môže používať na odstraňovanie trávy a machu, ako aj na kosenie rovných
korienkov a prevzdušňovanie.

44SK Čepele
Aby mohol byť na jar trávnik zdravý, je potrebné prevzdušniť oblasť okolo koreňov trávy.
Odporúčame vykonávať prevzdušňovanie trávnika každých 4-6 týždňov, v závislosti od stavu
trávnika.
Na dosiahnutie najlepšieho výsledku a dlhej životnosti valca odporúčame pokosiť trávnik na
výšku kratšiu ako 4 cm pred začatím práce s vertikulátorom.
Použitie vertikulátora
Tento stroj vám umožní kombináciu prevzdušňovania a kyprenia trávnika.
Výmena valca (Obr. 7)
Utiahnite šesťhrannú maticu (1) do hnacieho hriadeľa (2).
Upevnite protiľahlú stranu pomocou 2 skrutiek (3).
Preprava
Pozor! Pred premiestnením stroja vždy vypnite motor.
Vertikulačný valec a jednotka môžu byť poškodené aj v prípade, že vertikulátor premiesťujete
s vypnutým motorom a po pevnej zemi. Zabráňte dotyku valca s pevnou zemou nastavením
pracovnej hĺbky na najvyššiu možnú pozíciu.
Údržba a skladovanie
Pred vykonávaním akejkoľvek údržby odpojte vidlicu napájacieho kábla zo zástrčky.
Pred každým použitím zariadenia
Skontrolujte spojovací kábel, či nejaví známky poškodenia alebo staroby. Ak je kábel
prasknutý, preseknutý alebo iným spôsobom poškodený, vymeňte ho.
Skontrolujte stav valca, nožov a zaistite, aby všetky závitové spoje boli bezpečne utiahnuté.
Ak sú čepele otupené, nechajte ich v odbornom servise nabrúsiť.
Raz za sezónu
Premažte čepele, kĺby medzi valcom a hnacím hriadeľom a vinuté pružiny na bezpečnostnom
veku.
Po skončení sezóny kosenia trávy nechajte zariadenie v autorizovanom servise skontrolovať,
nastaviť a prípadne opraviť.
FZV 2001-E
Оглавление
- FZV 2001-E
- Verticutter
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. EXPLANATION FOR INSTRUCTION PLATES ON THE MACHINE
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND DELIVERY CONTENT
- 4. SAFETY INSTRUCTIONS
- 5. MACHINE ASSEMBLY (Fig. 1)
- 6. SWITCHING-ON
- 7. VERTICUTTING
- 9. CLEANING
- 10. WHAT TO DO “IF…”
- 11. TECHNICAL DATA
- 13. DISPOSAL
- Vertikulátor
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. MONTÁŽ STROJE (Obr. 1)
- 6. SPOUŠTĚNÍ
- 7. VERTIKULACE
- 9. ČIŠTĚNÍ
- 10. CO DĚLAT “KDYŽ…”
- 11. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 13. LIKVIDACE
- Vertikulátor
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 5. MONTÁŽ STROJA (Obr. 1)
- 6. SPÚŠŤANIE
- 8. ČEPELE (Obr. 6)
- 9. ČISTENIE
- 10. CO DĚLAT “KDYŽ…”
- 11. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 13. LIKVIDÁCIA
- Gyepszellőztető
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. AGÉP CÍMKÉI ÉS AZOK MAGYARÁZATA
- 3. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A SZÁLLÍTMÁNY TARTALMA
- 4. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 5. A GÉP SZERELÉSE (1. ábra)
- 6. INDÍTÁS
- 7. GYEPSZELLŐZTETÉS
- 9. TISZTÍTÁS
- 10. MIT TEGYEK, “HA…”
- 11. MŰSZAKI ADATOK
- 13. LIKVIDÁLÁS
- Napowietrzacz
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. OBJAŚNIENIE TREŚCI TABLICZKI ZNAMIONOWEJ I ZALECEŃ PODANYCH NA MASZYNIE
- 3. OPIS MASZYNY I ZAKRES DOSTAWY
- 5. MONTAŻ MASZYNY (Rys. 1)
- 6. URUCHOMIENIE
- 7. NAPOWIETRZANIE
- 8. OSTRZA (Rys. 6)
- 9. CZYSZCZENIE
- 10. CO ROBIĆ “KIEDY…”
- 11. DANE TECHNICZNE
- 13. LIKWIDACJA
- Вертикуттер
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ НА УСТРОЙСТВЕ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 5. СБОРКА УСТРОЙСТВА (Рис. 1)
- 6. ЗАПУСК
- 7. СКАРИФИКАЦИЯ
- 9. ЧИСТКА
- 10. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ …
- 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 13. УТИЛИЗАЦИЯ