Fieldmann FZV 2001-E: 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY: Fieldmann FZV 2001-E

CZ 24 Popis stroje a obsah dodávky | Bezpečnostní pokyny
3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
Popis stroje (viz obr. 1)
1 -
Bezpečnostní kombinovaný spínač (On / Off) se
7 - Válec hrabací (volitelný)
zástrčkou
8 - Sběrný zásobník (volitelný)
2 -
Vodící držadlo
3 -
Bezpečnostní víko
4 -
Ventilátor
5 -
Vertikulátor trávy N1B-JY-30
6 -
Válec rozrývací
4. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tento zahradní vertikulátor. Než jej začnete používat, přečtěte
si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího použití.
Před použitím
Před použitím vertikulátor správně smontujte.
Před použitím vertikulátor pečlivě zkontrolujte. Pracujte pouze se strojem, který je v dobrém
stavu. Pokud na stroji zjistíte jakoukoliv vadu, která by mohla obsluze stroje způsobit zranění,
stroj neobsluhujte, dokud závady nebudou opraveny.
Z bezpečnostních důvodů vyměňte opotřebované nebo poškozené díly. Používejte pouze
originální náhradní díly. Neoriginální náhradní díly mohou způsobit poškození stroje nebo
vážná zranění.
Před zahájením a v průběhu práce s vertikulátorem odstraňte z trávníku všechny cizí
předměty.
Pracujte pouze při denním světle nebo při odpovídajícím umělém osvětlení.
Používejte vhodný pracovní oděv ,ochranné pomůcky a pevnou obuv.
Správné použití
Pozor! Uživatel je odpovědný za třetí osoby při obsluze tohoto stroje.
Tento výrobek není určen pro děti a osoby se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální
schopností nebo osoby s omezenými zkušenostmi a znalostmi, pokud nad nimi není
veden odborný dohled nebo podány instrukce zahrnující použití tohoto výrobku osobou
odpovědnou za jejich bezpečnost.
Nepoužívejte výrobek k jiným účelům, než pro které je určen.
Zahradní vertikulátor nikdy nepoužívejte, pokud se v těsné blízkosti nachází jiné osoby, děti
nebo volně se pohybující domácí zvířectvo.
FZV 2001-E

CZ25
VERTIKULÁTOR NÁVOD K OBSLUZE
Bezpečnostní pokyny
Vždy používejte sběrný koš nebo pracujte se zavřeným bezpečnostním krytem. Ujistěte se, že
všechna ochranná zařízení jsou dobře připojena a v dobrém stavu.
Před připojením výrobku k síťové zásuvce se ujistěte, že napětí uvedené na štítku výrobku
odpovídá napětí zdroje proudu ve Vaší zásuvce.
Pozor! Pozor na dostatečnou vzdálenost nohou od žacího mechanismu.
Nikdy stroj nepoužívejte v příliš strmém terénu. Ve svahovitém terénu dbejte na svoji
bezpečnost – hrozí nebezpečí uklouznutí a poranění.
Před spuštěním vertikulátoru se ujistěte, že žací zařízení neomezuje žádný cizí předmět.
Nikdy nevkládejte ruce ani nohy pod rotující části. Pozor! Hrozí riziko poranění!
Zařízení veďte pouze rychlostí chůze.
Dávejte pozor na napájecí i prodlužovací kabel.
Než sejmete nebo vyprázdníte sběrný box, vypněte motor a počkejte, než se nože úplně
nezastaví.
Pokud stroj zasáhne cizí těleso, okamžitě jej vypněte. Zkontrolujte známky poškození a
případné vady opravte před opětovným uvedením do provozu.
Pokud stroj začne abnormálně vibrovat, vypněte motor a zkontrolujte příčiny vibrací. Vibrace
jsou známkou možného poškození.
Před zahájením údržby nebo před čištěním stroje vypněte motor a vyčkejte, dokud se řezné
nože nezastaví.
Pozor! Pozor! Čepele se po vypnutí nezastaví okamžitě.
Před zahájením údržby nebo před čištěním stroje dbejte zvýšené opatrnosti.
Pozor! NEBEZPEČÍ! Pozor na Vaše prsty! Používejte ochranné rukavice!
Před zahájením údržby nebo před čištěním stroje vždy odpojte vertikulátor o sítového napětí!
Nikdy se nepokoušejte vertikulátor modifikovat, vylepšovat nebo jakkoli měnit jeho parametry.
Elektrická bezpečnost
Před připojením výrobku k síťové zásuvce se ujistěte, že napětí uvedené na štítku výrobku
odpovídá napětí zdroje proudu ve Vaší zásuvce (230V~50Hz). Nepoužívejte jiné zdroje
elektrické energie.
Stroj nenaklápějte, je-li motor spuštěný.
Je doporučeno připojit tento stroj jen na zásuvku, která je jištěna proudovým chráničem s
vybavovacím proudem 30 mA. Konzultujte se spolehlivým elektrikářem.
Udržujte přívodní a prodlužovací kabel v dostatečné vzdálenosti od střižných nožů. Nikdy
přes něj nepřejíždějte. Nebezpečí zásahu elektrickým proudem, vždy mějte přehled o tom, kde
se přívodní kabel nachází.
Pro připojení prodlužovacího kabelu používejte speciální stojan pro držení kabelu.
Оглавление
- FZV 2001-E
- Verticutter
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. EXPLANATION FOR INSTRUCTION PLATES ON THE MACHINE
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND DELIVERY CONTENT
- 4. SAFETY INSTRUCTIONS
- 5. MACHINE ASSEMBLY (Fig. 1)
- 6. SWITCHING-ON
- 7. VERTICUTTING
- 9. CLEANING
- 10. WHAT TO DO “IF…”
- 11. TECHNICAL DATA
- 13. DISPOSAL
- Vertikulátor
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. MONTÁŽ STROJE (Obr. 1)
- 6. SPOUŠTĚNÍ
- 7. VERTIKULACE
- 9. ČIŠTĚNÍ
- 10. CO DĚLAT “KDYŽ…”
- 11. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 13. LIKVIDACE
- Vertikulátor
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 5. MONTÁŽ STROJA (Obr. 1)
- 6. SPÚŠŤANIE
- 8. ČEPELE (Obr. 6)
- 9. ČISTENIE
- 10. CO DĚLAT “KDYŽ…”
- 11. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 13. LIKVIDÁCIA
- Gyepszellőztető
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. AGÉP CÍMKÉI ÉS AZOK MAGYARÁZATA
- 3. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A SZÁLLÍTMÁNY TARTALMA
- 4. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 5. A GÉP SZERELÉSE (1. ábra)
- 6. INDÍTÁS
- 7. GYEPSZELLŐZTETÉS
- 9. TISZTÍTÁS
- 10. MIT TEGYEK, “HA…”
- 11. MŰSZAKI ADATOK
- 13. LIKVIDÁLÁS
- Napowietrzacz
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. OBJAŚNIENIE TREŚCI TABLICZKI ZNAMIONOWEJ I ZALECEŃ PODANYCH NA MASZYNIE
- 3. OPIS MASZYNY I ZAKRES DOSTAWY
- 5. MONTAŻ MASZYNY (Rys. 1)
- 6. URUCHOMIENIE
- 7. NAPOWIETRZANIE
- 8. OSTRZA (Rys. 6)
- 9. CZYSZCZENIE
- 10. CO ROBIĆ “KIEDY…”
- 11. DANE TECHNICZNE
- 13. LIKWIDACJA
- Вертикуттер
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ НА УСТРОЙСТВЕ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 5. СБОРКА УСТРОЙСТВА (Рис. 1)
- 6. ЗАПУСК
- 7. СКАРИФИКАЦИЯ
- 9. ЧИСТКА
- 10. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ …
- 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 13. УТИЛИЗАЦИЯ