Elica YE – страница 6

приготування. Збільшуйте швидкість тільки у разі великої

Інсталяція

кількості диму і пару та використовуйте наддув тільки у

Установка як механічної, так і електричної частини

крайніх випадках. Для підтримання високої ефективності

повинна виконуватися спеціалізованим персоналом.

видалення запахів, за необхідності, виконуйте заміну

Відстань нижньої відчастини витяжки до посуду на

вугільного(-их) фільтру(-ів). Для підтримання високої

кухонній плиті має бути не менше 65cm, у випадку

ефективності фільтру жирів, за необхідності, виконуйте

електричних плит, та 65cm, у випадку газових та

чистку фільтру(-ів) жирів. Використовуйте максимальний

комбінованих плит.

діаметр системи повітроводів, що

вказаний у інструкції для

Необхідно приймати до уваги відстані, якщо вказуються в

оптимізації ефективності та мінімізації шуму.

інструкції з інсталяції газової плити.

УВАГА! Відсутність установлення гвинтів та деталей

кріплення у відповідності до цих інструкцій може призвести

Під’єднання до електромережі

до ризику електричного характеру.

Напруга в електромережі має відповідати вказаним

характеристикам на етикетці, яка знаходиться всередині

Використання

витяжки. Якщо в комплект входить вилка під’єднання в

Витяжний ковпак спроектований для всмоктування диму

електромережу, то слід під’єднати витяжку до розетки, що

та пару, що утворюється під час приготування їжі та

відповідає існуючим нормам та знаходиться в доступному

призначений лише для побутового використання..

місці, що можна виконати й після інсталяції. Якщо ж вилка

Витяжка розроблена для роботи в режимі всмоктування,

не входить в комплект

(пряме під’єднання в

виводячи повітря назовні або в фільтруючому режимі з

електромережу), або розетка не знаходиться в доступному

рециркуляцією повітря.

місці, також і після інсталяції, то слід вмонтувати належний

двох-полюсний вимикач, який забезпечить повне

відключення від мережі в умовах перенапруги III категорії,

Режим відводу

в повній відповідності з правилами інсталяції.

Пари виводяться назовні через вивідну трубу закріплену

Увага! перед тим як знову підключити витяжку до

до фланця з'єднання.

електромережі і перевірити

правильність роботи, завжди

Діаметр вивідної труби повинен відповідати діаметру

контролюйте щоб шнур мережі був змонтований вірно.

з’єднувального кільця.

Витяжний ковпак має спеціальний провід живлення; у

Увага! Вивідна труба не постачається і тому необхідно її

випадку пошкодження проводу, замовте його у службі

придбати окремо.

технічного обслуговування.

В горизонтальній частині вивідна труба має бути трохи

піднята (під кутом близько 10°) так щоб можна було

Інсталяція

швидше виводити повітря

назовні.

Принадлежності для фіксування до стелі не надаються,

Якщо витяжний ковпак має вугільні фільтри, то їх треба

оскільки стелі із різніх матеріалів потребують різні типи

зняти.

обладнання для фіксації.

Під’єднати ковпак до настінної вивідної труби та вивідного

Використовувати системи фіксування придатні для стель

отвору з однаковим діаметром виходу повітря (з’єднуючий

приміщень та для ваги обладнання.

фланець).

Для більш докладної інформації у випадку сумнівів, щоб

Використання настінних вивідних труб та отворів з

встановити більш правильно обладнання, рекомендуємо

меншим діаметром приведе до зменшення ефективності

звертатися у пункти продажу або до спеціалізованого

всмоктування та значне збільшення рівня шуму.

техніка.

Тому ми

знімаємо з себе всяку відповідальність по

®

Вивідна

труба виготовлена в CRISTALPLANT

повинна

вищесказаному.! Використати якомога короткий

бути обрізана по розміру (дивися зображення по

витяжний канал.

встановленню). Установлення витяжки та обрізання трубі

! Використати витяжний канал з якомога найменшою

повинно бути зроблено кваліфікованим технічним

кількістю поворотів (максимальний кут повороту: 90°).

персоналом використовуючи придатні системи обрізання.

! Уникати різких змін площі перерізу витяжного каналу.

Для обрізання рекомендується використовувати

! Використовувати канал з якомога гладенькою

інструменти, виготовленні з спеціального сплаву, і

поверхнею.

устаткування (стрічкова пилка або подібне) в змозі

! Матеріал витяжного каналу має відповідати

розрізати мармур, дерево і мінеральні матеріали

.

нормативам.

Якщо можливо, рекомендуємо виконати надріз на лишній

частині труби для того щоб провірити придатність

інструменту.

Режим рециркуляції

Відвідати сайт www.cristalplant.it

щоб дізнатися більше про

Втягнуте повітря знежирюється та очищується та знову

матеріал і про виробника.

повертається в приміщення. Для того, щоб

використовувати ковпак у цьому режимі, необхідно

Гарантія виробу не буде дійсною якщо будуть естетичні

встановити додаткову систему фільтрів з активованим

дефекти або данні що витікають з недотримання раніше

вугіллям.

наведених правил, так як встановлення та обрізка труби

101

знаходиться в компетенції та під повною відповідальністю

третіх сторін, а не Виробника.

Обслуговування дистанційного управління

Функціонування

Чистка дистанційного управління:

Використовуйте інтенсивну швидкість у випадку особливо

Почистити дистанційне управління за допомогою вологої

високої концентрації кухонних парів. Рекомендуємо

мякої салфетки і миючого рідкого нейтрального засобу без

включити витяжку за 5 хвилин до початку готування їжі і

абразивних речовин

залишити його включеним на протязі 15 хвилин після

закінчення готування їжі.

Заміна батарей:

Примітка: якщо витяжка не працює, перевірити щоб кнопка

• Відкрити порожнину батареї за допомогою невеликої

ON / OFF знаходилася в положенні ON.

викрутки з плпским кінцем.

Кнопка знаходиться всередині витяжки, і до неї можна

• Замінити випрацювану батарею на нову 12 В тип

дістатися,

знявши вугільний фільтр.

MN21/23

Мал. 19

При установці батареї дотримуйтесь полярності

вказаної в порожнині для батареї!

Використання пульта дистанційного управління

• Закрити порожнину батареї.

Викинення на сміття відпрацьованих батарей

Пульт керує всіма функціями витяжки:

Викинення на сміття відпрацьованих батарей повинно

виконуватися згідно всіх національних нормативів і

Вибір швидкості (потужності) всмоктування

законів.

Не викидати відпрацьовані батареї разом зі

звичайними відходами.

Батареї мають бути надійно здані у відходи.

ON/OFF світло

Для більш детальної інформації щодо аспектів захисту

навколишнього середовища, повторного використання і

викинення батарей звертатись до уповноважених по

Не введено

вилученню спеціальних відходів установ.

Не введено

Догляд

Увага! Перед будь-якою операцією чистки чи

Вибір швидкості (потужності) всмоктування:

обслуговування, від’єднайте витяжку від

Натиснути кнопку "◄" чи кнопку "►" та утримувати її доки

електромережі, витягуючи вилку або відключаючи

не з’явиться на пульті символ що відповідає функції

головний вимикач житла.

«Вибір швидкості (потужності) всмоктування».

Натиснути на кнопку “+” чи на кнопку “-” чи на кнопку "■"

Чистка

для збільшення чи зменшення, чи відключення (stand by)

Витяжка має чиститись часто і як зовні так і в середині (по

швидкості (потужності всмоктування).

крайній мірі з такою ж періодичністю як і догляд за

фільтрами для затримання жирів). Для чистки

ON/OFF Світло:

використовуйте спеціальну серветку, намочену

Натиснути кнопку "◄" чи кнопку "►" та утримувати її доки

нейтральним рідким миючим засобом.

не з’явиться на пульті символ, що відповідає функції

Не використовуйте засоби що мають абразивні матеріали.

«ON/OFF Світло».

НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ СПИРТ!

Натиснути на кнопку "+" або кнопку "-" для ввімкнення та

Увага: Не виконання правил чищення

і заміни фільтрів

вимкнення світла.

може привести до ризику виникнення пожежі. Тому

Натиснути на кнопку "■" для зміни стану світла від

рекомендуємо дотримуватись приведених інструкцій.

вимкнутого (OFF все світло) до увімкнутого (ON все

Знімається всяка відповідальність в зв'язку з можливими

світло) або навпаки.

ушкодженнями двигуна і пожежами, що виникли внаслідок

невірного ремонту або не виконання вищеописаних

Конфігурація пульта

управління

попереджень.

Для того щоб підключити пульт, виконайте наступне:

Витяжка повинна чиститися (по крайній міри так же часто

Натиснути кнопку "◄" чи кнопку "►" та утримувати її доки

як і заміна фільтру), як

всередині, так і на зовні.

не з’явиться на пульті символ "

", що відповідає функції

Витяжна труба и корпус витяжки зроблені в

«Скидання і конфігурація сигналізації насиченості

®

CRISTALPLANT

фільтрів» і утримувати натиснутою центральну кнопку "■"

Примітка: за додатковою інформацією та по матеріалам

протягом хоча б 5 секунд.

®

Акустичний сигнал повідомить про завершення

CRISTALPLANT

і по виробам відвідувати сайт

конфігурації.

www.cristalplant.it .

102

®

Обслуговування CRISTALPLANT

Увага : недотримання норм чистки пристрою і заміни

Щоденне обслуговування

фільтру може призвести до загрози загоряння. Тому

®

Взяти на себе турботу про CRISTALPLANT

легко і

рекомендується дотримуватися даних інструкцій.

®

швидко. Достатньо очистити CRISTALPLANT

за

Відхиляється будь яка відповідальність за можливу

допомогою мильної води або простого миючого

шкоду

мотору, загорянню, викликаному

засобу щоб вивести плями і бруд що утворився на

неправильним обслуговуванням чи недотриманням

поверхні. Рекомендуються гелеві миючі засоби,

вище вказаних застережень.

промиваючи після них поверхні за допомогою води,

використовуючи абразивну мочалку типу "Scotch

Фільтр затримки жирів

®

Мал. 20-22

Brite

" як

додатковий зразок; в такий спосіб буде

Затримує жировi сполучення, що виникають під час

підтримуватися оригінальна матова обробка,

приготування їжі.

®

особлива характеристика CRISTALPLANT

Слід чистити не рідше, ніж один раз на місяць (або коли

Як запобігти пошкодженню

система насичення фільтрів, якщо вона передбачена для

Поверхня має гарну стійкість проти плям в цілому; але все

моделі, вказує на необхідність цієї операції),

ж таки не рекомендується використання агресивних

використовуючи не агресивні засоби для миття, в

хімічних речовин таких як ацетон, кислоти чи продукти

посудомийній машині при низькій температурі та

проти плям на сильній основі. Деякі речовини, такі як

короткому циклі миття. (

Т максим.: 70 °C)

чорнило,

косметичні засоби або фарби при довгому

При митті в посудомийній машині металічні частини

контакті з матеріалом можуть залишати барвники на

можуть знебарвитися.

поверхності CRISTALPLANT®, теж саме стосується

Фільтр слід висушити в духовці при температурі максим.

запаленої сигарети; але все може бути видалено, якщо

100 ⁰С на протязі 1 години; якщо після цього фільтр все

дотримуватися порад наведених нижче.

ще буде вологим, слід повторити операцію.

Виділяти глибокі плями, подряпини та випали

Здійснювати заміну фільтру не рідше, ніж через кожні 2

®

CRISTALPLANT

тим не менше є однорідним матеріалом

роки.

по всій своїй товщині і тому може бути

поправлений від

поверхневих ушкоджень таких як подряпини, випали

Вугільний фільтр (тільки в режимі рециркуляції)

сигарет и глибоких плям повертаючи поверхні оригінальну

Мал. 19

красу, просто дотримуючись цих порад: для маленьких

Вбирає неприємні запахи кухні.

пошкоджень можна відновити поверхню використовуючи

Вугільний фільтр можна мити раз на два місяці у теплій

®

воді відповідними миючими засобами, або ж в

абразивну мочалку Scotch Brite

(зареєстрована марка

посудомийній машині при 65°С (у випадку миття в

3М) і будь який абразивний полісовщик. Полірувати

посудомийній машині здійснити повний цикл миття без

поверхнево пошкоджену частину. Якщо дефект ще видно

кухонного начиння всередині).

повторити за допомогою дуже

тонкого наждачного паперу.

Злити надлишкову воду без пошкодження фільтру, після

Використовувати:

чого знову поставити його

у духовку на 10 хв. при 100° для

®

®

Миючий гелевий засіб або в порошку (такі як CIF

, VIM

повного осушування.

або інші) що містять мікро гранули які зішкрібають

Подушку міняти раз на три роки, або ж кожного разу, коли

поверхність. Етиловий спирт може бути використаний

тканина виявляється пошкодженою.

якщо після нього гарно промити поверхню.

Не використовувати:

Заміна Ламп

Розчинники, такі як ацетон чи інші агресивні хімічні

Мал. 21

розчини такі як сильні кислоти (соляна кислота

…) і на

Відключити прилад від електромережі.

сильній основі ( їдка сода…). Промислові миючі засоби

Витяжка обладнана системою освітлення на основі

або інші, агресивність яких ми не знаємо, рекомендується

технології діодів (LED).

спочатку зробити пробу в зоні, що не знаходиться на

ДІОДИ забезпечують оптимальне освітлення, тривалість їх

видному місці, перед початком нанесення на всю

в 10 раз вища від звичайних лампочок та дають 90%

поверхню. Засоби дуже сильні для миття раковин.

економії електроенергії.

Розчинники, що використовуються для фарбування.

З приводу придбання світлодіодів для заміни звертайтеся

Обслуговування скляних частин, стальних

до служби технічної допомоги.

пластмасових

та інших матеріалів відмінних від

®

CRISTALPLANT

Для очищування використовуйте вогке сукно з рідким

нейтральним миючим засобом.

Уникати використання продуктів які містять абразиви. НЕ

ВИКОРИСТОВУВАТИ СПИРТ!

103

ET - Paigaldus- ja kasutusjuhend

Järgige täpselt käesolevas juhendis antud juhiseid.

Õhupuhastit peab seest ja väljast regulaarselt (VÄHEMALT

Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest

ÜKS KORD KUUS) puhastama, pidades kinni käesolevas

seadmega seotud võimalike ebameeldivuste, rikete või

juhendis toodud hooldusnõuetest.

tulekahjude eest, mis tulenevad selles juhendis antud juhiste

Kui käesolevas juhendis õhupuhasti ja filtrite puhastamise

eiramisest. Õhupuhasti on ette nähtud küpsetuslõhnade ja -

kohta sätestatud nõudeid ei täideta, võib tekkida tulekahju oht.

aurude eemaldamiseks üksnes koduses majapidamises.

Ärge kasutage õhupuhastit ega jätke seda seisma ilma

Õhupuhasti kujundus võib olla teistsugune kui selles

korralikult paigaldatud lampideta, sest see põhjustab

brošüüris toodud joonistel, kuid kasutus-, hooldus- ja

elektrilöögi ohu.

paigaldusjuhendid on samad.

Me ei võta vastutust seadme vigastuste ja kahjustuste eest,

! Hoidke juhendit alles, et saaksite seda igal hetkel uurida.

mis tekivad käesolevas juhendis sätestatud nõuete eriramise

Veenduge müügi, võõrandamise või kolimise korral, et

tagajärjel.

juhend jääks toote juurde.

Seade on märgistatud direktiivi 2002/96/EÜ (elektri- ja

! Lugege juhised tähelepanelikult läbi: siin on tähtsat

elektroonikaseadmete jäätmete kohta) (Waste Electrical and

teavet paigaldamise, kasutamise ja ohutuse kohta.

Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui hoolitsete selle

! Ärge muutke toodet ega selle väljatõmbetorusid

eest, et see toode kõrvaldatakse kasutusest õigesti, aitate

elektriliselt ega mehaaniliselt.

vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

! Enne seadme paigaldamist veenduge, et selle osad ei

tervisele.

oleks kahjustunud. Vastasel korral ärge seadet

paigaldage, vaid pöörduge edasimüüja poole.

Märkus. Sümboliga "(*)" tähistatud osad on lisaseadmed, mis

Sümbol

tootel või sellega kaasas olevates

kuuluvad ainult mõne mudeli juurde, või seadmed, mis ei

dokumentides näitab, et toodet ei tohi käidelda nagu

kuulu komplekti ja tuleb eraldi osta.

olmejäätmeid, vaid see tuleb anda elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete vastuvõtupunkti, kust see

Ohuabinõud

läheb taasringlusse. Järgige kohalikke jäätmete kõrvaldamise

Tähelepanu! Ärge lülitage seadet elektrivõrku enne, kui

alaseid õigusnorme. Lisateabe saamiseks selle toote

paigaldamine on täiesti lõpetatud.

käitlemise, taaskasutamise ja ringlussevõtu kohta võtke

Enne puhastus- või hooldustööd lülitage õhupuhasti

ühendust vastava kohaliku asutuse, olmejäätmete kogumise

vooluvõrgust välja, tõmmates selleks pistiku seinakontaktist

ettevõtte või selle firmaga, kelle käest te toote ostsite.

või lülitades voolu pealülitist välja.

Kasutage paigaldus- ja hooldustöödel kaitsekindaid.

Seade on välja töötatud, testitud ja toodetud vastavalt:

Lapsed, füüsilise, vaimse või meelepuudega inimesed ja

• Ohutus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC

isikud, kellel ei ole seadme kasutamise kogemust, võivad

62233.

seadet kasutada ainult järelevalve all või siis, kui nende

• Jõudlus EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168;

turvalisuse eest vastutav inimene on õpetanud neid seadet

EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564;

kasutama.

IEC 62301.

Lastel ei tohi lubada seadmega mängida.

• Elektromagnetiline ühilduvus: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN

Ärge kasutage õhupuhastit ilma õigesti paigaldatud võreta.

55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Õhupuhasti peale ei tohi KUNAGI midagi toetada, kui seda ei

Soovitused keskondlike mõjude vähendamiseks kasutamise

ole eraldi märgitud.

ajal:

Kui õhupuhastit kasutatakse samaaegselt teiste, gaasil või

Lülita tõmbekapp minimaalkiirusel sisse kohe kui oled

muul kütusel töötavate seadmetega, peab ruum olema

hakanud sööki valmistama ning lase sel töötada paar minutit

piisavalt ventileeritud.

pärast toidu valmimist. Suurenda töökiirust vaid suure suitsu

Seadme torustikku ei tohi ühendada ventilatsioonisüsteemiga,

või auru korral ning kasuta intensiivrežiimi ainult

mida kasutatakse muul otstarbel, näiteks suitsugaaside

hädavajaduse korral. Vaheta vajaduse tekkides välja söefiltrid,

eemaldamiseks seadmetest, milles kasutatakse

et tagada piisav lõhnaeemaldus. Puhasta vajaduse tekkides

majapidamisgaasi või muid kütuseid.

rasvafiltrid, et tagada piisav rasvaeemaldus. Kasutada

Lahtise tulega toiduvalmistamine õhupuhasti all on rangelt

juhendis näidatud maksimaalset ärajuhtimisava, et

keelatud.

optimeerida tõhusus ja vähendada müra.

Lahtine tuli kahjustab filtreid ja võib põhjustada tulekahju ning

ETTEVAATUST! Käesolevaid juhiseid täpselt järgimata ja

seega tuleb seda igati vältida.

seetõttu valesti paigaldatud kruvid ja kinnitusseadmed võivad

Toidu praadimisel peab olema hoolikas, et vältida õli

põhjustada elektriohtu.

ülekuumenemist ja süttimist.

Köögiseadmete kasutamisel võivad õhupuhasti

kokkupuutepinnad märkimisväärselt soojeneda.

Tuleb järgida eeskirju, mida ametiasutused on suitsuärastuse

tehniliste ja ohutusmeetmete kohta kehtestanud.

104

on otse võrku ühendatud) või kui pistik ei asu kohas, mis jääks

Kasutamine

ka pärast õhupuhasti paigaldamist ligipääsetavaks,

Õhupuhasti on ette nähtud küpsetuslõhnade ja -aurude

paigaldage nõuetekohane kahepooluseline lüliti, mis

eemaldamiseks üksnes koduses majapidamises.

kindlustaks vastavalt paigalduseeskirjadele III kategooria

Õhupuhasti on valmistatud nii, et seda saaks kasutada nii

liigpinge korral täieliku eraldamise vooluvõrgust.

väljatõmberežiimis kui ka õhku filtreeriva toasisese

Tähelepanu! Enne kui lülitate õhupuhasti uuesti elektrivõrku

tsirkulatsiooniga režiimis.

ja kontrollite, kas see töötab korralikult, kontrollige alati, kas

võrgukaabel on korralikult monteeritud.

Õhupuhastil on spetsiaalne toitekaabel; kui kaabel on

Väljatõmberežiim

kannatada saanud, pöörduge tehnoabi poole.

Aur viiakse välja ühendusääriku külge kinnitatud

väljatõmbetoru abil.

Paigaldamine

Väljatõmbetoru diameeter peab olema sama suur kui

Kinnitusvahendid õhupuhasti lakke kinnitamiseks ei kuulu

ühendusvõru oma.

komplekti, sest eri materjalist lagede puhul kasutatakse

Tähelepanu! Väljatõmbetoru ei kuulu komplekti ja tuleb ise

erinevaid kinnitusvahendeid.

osta.

Kasutage laele ja seadme kaalule vastavaid

Toru horisontaalne lõik peab olema kergelt ülespoole kaldu

kinnitusvahendeid.

(umbes 10°), et õhku kergemini väliskeskkonda viia.

Kui toote nõuetekohase paigaldamise käigus tekib kahtlusi või

Kui õhupuhastil on söefiltrid, tuleb need eemaldada.

vajate täpsustamist, siis soovitame teil võtta ühendust

Ühendage õhupuhasti väljatõmbetorude ja seinal asuvate

edasimüüja või tehnilise spetsialistiga.

väljalaskeavadega, mille diameeter on võrdne õhupuhasti

®

Lõõr on toodetud materjalist CRISTALPLANT

ning

väljalaskeava (ühendusäärikuga) omaga.

lõigatakse vastavalt suurusele (vt jooniseid).

Peenemate torude ja väiksemate seinal asuvate

Õhupuhastit peab paigaldama ja lõõri lõikama nõuetekohaselt

väljalaskeavade kasutamisel väheneb tõmme ja suureneb

kvalifitseeritud spetsialist.

oluliselt müra.

Lõikamiseks on soovitatav kasutada Widia tööriistu või muid

Seetõttu ei võta meie sellisel juhul endale mingit vastutust.

seadmeid (nt lintsaag vms), millega saab lõigata marmorit,

! Kasutage minimaalse vajaliku pikkusega toru.

puitu ja mineraale.

! Kasutage võimalikult väheste põlvedega toru (torupõlve

Soovitame võimaluse korral proovida lõigata lõõrist ülejäävat

maksimaalne nurk: 90°).

materjali, et kontrollida töövahendi sobivust.

! Vältige toru ristlõike olulist muutumist.

Materjali ja tootja kohta täpsema teabe saamiseks külastage

! Kasutage võimalikult sileda sisepinnaga toru.

veebisaiti www.cristalplant.it.

! Toru materjal peab olema standarditega heaks kiidetud.

Garantii ei kehti esteetiliste defektide või kahju puhul, mis

tulenevad ja/või on tekkinud eespool nimetatud punktide

täitmata jätmisest, sest paigaldamine ja lõõri lõikamine toimub

Filtreeriv versioon

kolmanda isiku vastutusel, kelleks ei ole tootja.

Välja tõmmatud õhk puhastatakse rasvast ja lõhnatustatakse,

enne kui see tagasi siseruumidesse juhitakse. Sellel režiimil

kasutamiseks tuleb paigaldada täiendav aktiivsöega

filtreerimissüsteem.

Paigaldamine

Nii elektri- kui mehaanilised paigaldustööd peab tegema

spetsialist.

Minimaalne vahekaugus pliidi pinna ja köögi õhupuhasti

alumise ääre vahel ei tohi elektripliidi puhul olla väiksem kui

65cm ning gaasi- või kombineeritud pliidi puhul väiksem kui

65cm.

Kui gaasipliidi paigaldusjuhendis nõutakse suuremat

vahekaugust, tuleb seda arvesse võtta.

Elektriühendus

Võrgupinge peab vastama õhupuhasti sees asuval

andmesildil toodud pingele. Kui õhupuhastil on pistik,

ühendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse

pistikupessa, mis asub ka pärast õhupuhasti paigaldamist

ligipääsetavas kohas. Kui õhupuhastil pistikut ei ole (puhasti

105

LV - ierīkošanas un izmantošanas instrukcija

Stingri sekot instrukcijām, kas atrodas šajā rokasgrāmatā.

vietējo kompetento autoritāšu noteikumiem.

Netiek uzņemta jebkāda atbildība par iespējamām grūtībām,

Gaisa nosūcējs ir bieži jātīr, gan no ārpuses, gan no

kaitējumiem vai ugunsgrēkiem, kas var notikt ierīcei šīs

iekšpuses (VISMAZ VIENU REIZI MĒNESĪ,jebkurā

rokasgrāmatas instrukciju neievērošanas gadījumā. Gaisa

gadījumā,ņemot vērā to, kas ir skaidri rakst

īts šīs

nosūcējs tika izveidots, lai iesūktu ēdiena gatavošanas dūmus

rokasgrāmatas tehniskās apkalpošanas instrukcijās).

un tvaikus un ir domāts tikai izmantošanai mājās apstākļos.

Gaisa nosūcēja tīrīšanas, filtru nomainīšanas un tīrīšanas

Gaisa nosūcējam var būt estētieskie defekti, nekā tas ir

normu neieverošana provocē ugunsgrēka risku.

uzrādīts šīs gramatiņas attēlos, bet jebkurā gadījumā,

Neizmantot vai neatstāt gaisa nosūcēju bez pareizi ierīkotām

lietošanas, tehniskās apkopes un instalācijas instrukcijas

spuldzēm iespējamā elektriskā trieciena riska dēļ.

paliek tā

das pašas.

Tiek noraidīta jebkura atbildība par iespējamiem kaitējumiem,

! Ir svarīgi saglabāt šo rokasgrāmatu, lai varētu ar to

neērtībām vai ugunsgrekiem, kurus provocēja ierīce, gadījumā

konsultēties jebkurā brīdī. Pārdošanas, nodošanas vai

kad netika ievērotas šīs rokasgrāmatas instrukcijas.

pārbraukšanas gadījumā, pārliecināties, ka paliek kopā

Šī ierīce atbilst Eiropas Direktīvai 2002/96/EC, Waste

ar produktu.

Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pārliecinoties,

! Uzmanīgi izlasīt instrukcijas: ir svarīga informācija par

vai šis produkts tiek izmests ārā pareizā

veidā, izmantotājs

installēšanu, lietošanu un drošību.

veicina izvairīšanos no negatīvajām sekām apkārtējai videi un

! Neveikt elektriskas vai mehāniskas izmaiņas uz produkta

veselībai.

vai izlādes caurulēm.

! Pirms sākt ierīces instalāciju, pārbaudīt, ka neviena

sastāvdaļa nav bojāta. Pretējā gadījumā, sazināties ar

Simbols

uz produkta vai uz pievienotās dokumetācijas

pārdevēju un neveikt instalāciju.

nozīmē, ka ar šo produktu nav jārīkojas, kā mājas atkritumam,

Piezīme:

Īpašas detaļas ar simbolu (*) ir opcionāli piederumi,

bet tas ir jānogādā uz tam domātu savākšanas punktu, kur

kuri tiek piegādāti tikai ar dažiem modeļiem, vai detaļas, kuras

atkārtoti izlieto elektriskās un elektroniskās ierīces. Tas ir

nav piegādātas un, kuras ir jāiegādājās.

jāizmet, respektējot vietējos likumus, kas attiecas uz atkritumu

aizvākšanu. Pēc papildus informācijas par produkta

Drošības brīdinājumi

izmantošanu, apstrādi un atkārtotu izlietošanu, ir jāgriežas

Uzmanību! Nepieslēgt ierīci pie elektriskā tīkla, līdz ko

vietējā iestādē ,kas nodarbojas ar attiecīgo jautājumu,

ierīkošana nav pilnīgi pabeigta.

atkritumu atkārtotās izlietošanas servisu, vai uz veikalu, kur

Pirms jebkuras tīrīšanas vai tehniskās apkalpošanas

produkts tika iegadāts.

operācijas, atslēgt gaisa nosūcēju no elektriskā tīkla, izņemot

kontaktdakšu vai atslēdzot mājokļa kopējo slēdzi.

Ierīce ir izstrādāta, pārbaudīta un ražota atbilstoši šādām

Ierīce nav domāta, lai to izmantotu bērni vai cilvēki ar

prasībām.

nepietiekamām fiziskām, sensoriālām vai mentālām spējām,

• Droš

ība: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC

vai ar nepietiekošām zināšanām un pieredzi, izņemot

62233.

gadījumus, kad tos pieskata vai ierīces izmantošanu apmāca

• Veiktspēja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO

cilvēks, kurš ir atbildīgs par viņu droš

ību.

5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN

Bērniem ir jābūt pieskatītiem, lai tie nespēlētos ar ierīci.

50564; IEC 62301.

Nekad neizmantot gaisa nosūcēju, ja režģis nav pareizi

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;

ierīkots!

EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietošanas

Gaisa nosūcējs nekad netiek izmantots, kā atbalsta

ieteikumi, lai samazinātu ietekmi uz vidi. Ieslēdziet nosūcēju

konstrukcija, ja nu tikai tas ir skaidri norādīts.

ar minimālo ātrumu, kad sākat gatavošanu un atstājiet to

Telpā ir jābūt pietiekamai ventilācijai, kad gaisa nosūcējs tiek

ieslēgtu pāris minūtes pēc tam, kad gatavošana ir pabeigta.

vienlaicīgi izmantots ar citām ierīcēm, kuras darbojas ar gāzi

Palieliniet ātrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dūmu un

vai citām degvielām.

tvaiku, un izmantojiet palielināto ātrumu (-us) tikai ārkārtējos

Iesūktam gaisam nav jābūt vērstam caurulē, kura tiek

gadījumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepieciešams, lai

izmantota gāzes vai citu degvielu ierīču dūmu izvadīšanai.

uzturētu labu smaku samazināšanas efektivitāti. Notīriet tauku

Ir stingri aizliegts pagatavot ēdienus “flambē” veidā zem gaisa

filtru (-s), ja nepieciešams, lai uzturētu labu tauku filtra

nosūcēja.

efektivitāti. Izmantojiet vēdināšanas sistēmas maksimālo

Atlk

ātās uguns izmantošana ir kaitīga filtriem un var provocēt

diametru, kas norādīts šajā rokasgrāmatā, lai uzlabotu

ugunsgrēkus, tādēļ no tās jebkurā gadījumā ir jāizvairās.

efektivitāti un samazinātu troksni.

Cepšana ir jāveic to uzraugot, lai izvairītos no pārkarsušās

UZMANĪBU! Gadījumā, ja netiek instalē

tas skrūves vai

eļļas degšanas.

fiksācijas ierīces, kā to paredz šīs instrukcijas, tas var izraisīt

Pieejamās daļas var ievērojami sasildīties, kad tiek izmantotas

elektriskās dabas riskus.

kopā ar ierīcēm ēdiena gatavošanai.

Kas attiecas uz tehniskiem un drošības noteikumiem, lai

izvadītu dūmus, tad ir nepieciešams stingri pieturēties pie

112