Casio WK-3800: Сохранение данных

[Начало] [Конец]

Сохранение данных

Вы можете сохранить созданные вами данные и данные, переданные на музыкальный инструмент с компьютера, во встро-

енной флэш-памяти инструмента, на карте памяти SD или на гибком диске (WK-3800). В данном руководстве карты па-

мяти SD и гибкие диски называются «внешними носителями данных».

Типы файлов, которые могут быть сохранены на внешних носителях данных, перечислены ниже. Учтите, что файлы каж-

дого типа могут быть сохранены в заранее определенную пользовательскую область памяти, как показано в таблице «Со-

храняемые типы файлов» ниже.

После загрузки данных SMF с внешнего носителя данных и сохранения их в пользовательской области памяти вы можете

воспроизвести их в режиме SMF-плейера. См главу «Использование SMF-плейера» на стр. 75 для получения более подроб-

ной информации.

Сохраняемые типы файлов

Номер ячейки

Емкость

Расшире-

Дисплейный

Сохраняемые

Типы

пользовательской

пользователь-

ние имени

индикатор

данные

области памяти

ской памяти

файла

SMF Smf 1 мелодия 000 – 199 200 MID

Модель ритма Pattern 1 модель 166 – 181 16 Z00

Регистрация Regist 1 банк 1 – 8 8 Z01

Пользовательская песня, созданная в режиме памяти песен Song 1 мелодия 0 – 4 5 Z02

Звук ударных инструментов с волнообразной формой сигнала Dr wave 1 набор 900 – 903 4 Z03

Тембр акустического органа Drawbar 1 тембр 100 – 199 100 Z04

Тембр Tone 1 тембр 700 – 799 100 Z05

Тембр с волнообразной формой сигнала Tn wave 1 тембр 800 – 819 20 Z06

DSP Dsp 1 тип 100 – 199 100 Z07

Упаковочный файл*1 Package 1 пакет - 1 Z08

Все пользовательские данные*2 All data 1 набор - 1 Z09

*1: Упаковочный файл

Упаковочный файл сочетает в себе установки тембра, DSP-эффектов и другие данные, которыми вы можете управлять и ко-

торые вы можете загружать как один блок данных (пакет). Создав упаковочный файл, вы сможете изменить все настройки

клавиатуры, загрузив один единственный файл.

*2: Все пользовательские данные (то SMF до упаковочного файла) в вышеприведенной таблице могут управляться, как один

файл. Однако учтите, что вследствие своего размера этот файл не может быть сохранен на гибком диске.

Содержимое данных упаковочного файла

Тип данных Пользовательская область памяти

SMF С 190 по 199 (10 песен)

Модели ритмов С 174 по 181 (8 ритмов)

Регистрации 7 и 8 (2 банка)

Звуки ударных инструментов с волнообразной формой сигнала 903 (1 набор)

Тембры акустического органа С 190 по 199 (10 тембров)

Тембры С 790 по 799 (10 тембров)

Тембры с волнообразной формой сигнала С 810 по 819 (10 тембров)

DSP С 190 по 199 (10 тембров)

ВНИМАНИЕ!

• При загрузке упаковочного файла установочные данные, перечисленные в таблице «Содержимое данных упаковочного файла»,

загружаются в пользовательскую область памяти и заменяют собой все имеющиеся на данный момент данные.

• При загрузке упаковочного файла или всех данных с карты памяти SD или с гибкого диска (только модель WK-3800) или при

записи таких данных на карту или диск индикатор уровня на дисплее отображает процесс загрузки/записи, как показано ниже.

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:83 Sec1:83WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:83 Sec1:83 8/11/06 9:47:23 AM8/11/06 9:47:23 AM

лицевая сторона

Сохранение данных

инструмента. В этом случае выключите, а затем снова

Использование карты памяти SD

Ваш музыкальный инструмент оборудован

включите инструмент.

слотом для карт памяти SD, которые вы

• Карта памяти, длительное время находившаяся в слоте,

можете использовать для хранения мело-

может оказаться горячей при ее извлечении. Это нормальное

дий, переданных с компьютера, данных па-

явление, не являющееся признаком неисправности.

мяти песен, сохраненных вами во флэш-памяти инструмен-

• Примите во внимание, что карта памяти имеет ограниченный

та, и других данных. Благодаря этому вы получаете доступ

срок службы. После длительного периода использования

к практически не ограниченным объемам данных, которые

сохранение данных на карту, считывание данных с карты и/или

вы можете моментально загрузить, как только они вам по-

удаление данных с карты может стать невозможным. В этом

надобятся.

случае вам потребуется приобрести новую карту памяти.

Поддерживаемые карты памяти SD:

Карты емкостью 1 Гб или менее (Карты емкостью более 1

Компания CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет от-

Гб не поддерживаются.)

ветственности за любые убытки или ущерб вам или лю-

бой третьей стороне, возникающие в результате потери

ВНИМАНИЕ!

или повреждения данных.

• Используйте с данным музыкальным инструментом только

карты памяти SD. Для карт других типов правильная работа

Использование карты памяти SD

не гарантируется.

с данным цифровым пианино

Меры предосторожности, касающиеся карты

При использовании карты с данным музыкальным инс-

памяти и слота для карты

трументом прежде всего отформатируйте карту на данном

инструменте. См. раздел «Форматирование внешних носи-

телей данных» на стр. 93 для получения подробной инфор-

ВНИМАНИЕ!

мации об операции форматирования.

• Внимательно прочтите всю документацию, прилагаемую

к карте памяти, чтобы получить важную информацию об

Загрузка и извлечение карты памяти

обращении с картой.

• Каты памяти SD оснащены переключателем для защиты от

ВНИМАНИЕ!

записи, который вы можете использовать для защиты данных

от случайного стирания. После сохранения важных данных на

• Загружая карту памяти в слот, соблюдайте правильную

карту памяти установите этот переключатель в положение,

ориентацию. Ни в коем случае не прилагайте большого усилия

не разрешающее осуществление записи на карту, чтобы

для загрузки карты, если вы чувствуете сопротивление.

защитить данные от случайных изменений или стирания.

• Ни в коем случае не извлекайте карту памяти из слота и

• Не храните и не используйте карты памяти в следующих местах.

не выключайте питание музыкального инструмента, когда

Подобные условия могут вызвать повреждение сохраненных

осуществляется доступ к данным на карте при выполнении

на карте данных.

операции сохранения, считывания или удаления. В противном

случае данные могут быть повреждены или даже может быть

• В местах, подверженных воздействию высоких температур,

поврежден слот для карты.

высокой влажности или корродирующих веществ.

• В местах, подверженных воздействию сильных

электростатических зарядов или электрических помех.

Как загрузить карту памяти в слот для карты

• При обращении с картой памяти не прикасайтесь пальцами к

ее контактам.

1

Осторожно вставьте карту памяти в слот

• Если горит индикатор доступа к данным и на дисплее

лицевой стороной вверх. Вставьте карту до

отображается сообщение «Pls Wait» [Пожалуйста, подождите],

упора, так чтобы она защелкнулась на месте.

это значит, что осуществляется доступ к данным на карте при

выполнении операции сохранения, считывания или удаления.

Ни в коем случае не извлекайте карту памяти из слота и не

Пример: WK-3300/WK-3800

выключайте

питание инструмента, когда осуществляется

доступ к данным на карте. В противном случае данные могут

быть повреждены или даже может быть поврежден слот для

карты.

• Ни в коем случае не пытайтесь вставлять в слот для карты

данного музыкального инструмента какие-либо другие

предметы, кроме карт памяти SD, так как это может привести

к неисправности инструмента.

• Загрузка в слот карты памяти, заряженной статическим

электричеством, может вызвать неисправность музыкального

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:84 Sec1:84WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:84 Sec1:84 8/11/06 9:47:23 AM8/11/06 9:47:23 AM

Сохранение данных

Как извлечь карту памяти из слота для карты

Использование дисковода для гибких

дисков (только модель WK-3800)

1

Нажмите на карту памяти, вдавив ее в слот, а затем

Модель WK-3800 оборудована встроенным дисководом

отпустите.

для гибких дисков, который обеспечивает вас описанными

• При этом карта частично выдвинется из слота.

ниже возможностями.

2

• Вы можете сохранять данные памяти песен и режима син-

Извлеките карту памяти из слота для карты.

тезатора на гибкий диск для долговременного хранения.

• Убедившись, что индикатор доступа к данным не

Когда вам снова понадобятся сохраненные данные, просто

горит, осторожно извлеките карту из слота.*

вставьте дискету в дисковод и загрузите данные.

* Ни в коем случае не извлекайте карту памяти из

• Вы можете воспроизводить данные SMF (стандартные

слота и не выключайте питание музыкального

MIDI-файлы), созданные на персональном компьютере и

инструмента в следующих условиях.

сохраненные на дискете.

• Когда инстурмент находится в режиме SMF-

плейера, и на дисплее отображается индика-

Меры предосторожности при использовании

тор «CARD» [Карта].

гибких дисков

• Когда горит индикатор доступа к данным и на

дисплее отображается сообщение «Pls Wait»

ВНИМАНИЕ!

[Пожалуйста, подождите], сообщающее о том,

•

Внимательно прочтите всю документацию, прилагаемую к

что выполняется операция доступа к карте.

дискете, чтобы получить важную информацию об обращении

с ней.

• Не храните и не используйте дискеты в следующих местах.

Любое из перечисленных ниже условий может вызвать

повреждение данных, сохраненных на дискете.

• Рядом с телевизором, на аудиоаппаратуре или в другом месте,

подверженном воздействию магнитных полей. Следите

за тем, чтобы дискеты находились вдали от источников

магнитного поля.

• В местах, подверженных воздействию прямых солнечных

лучей, высокой влажности или экстремальных температур.

• Несоблюдение любой из следующих мер предосторожности

может вызвать повреждение данных, сохраненных на

дискете.

• Не пытайтесь разобрать дискету.

• Не открывайте заслонку дискеты и не прикасайтесь к

находящейся внутри пленке пальцами.

• Обращайтесь с дискетой бережно, не сгибайте ее.

• Наклеивайте этикетки только в предназначенном для этого

месте. Не наклеивайте этикетки поверх уже имеющихся.

• Не извлекайте дискету из дисковода, когда горит или мигает

индикатор доступа к данным, и не выключайте питание

инструмента, когда в дисководе находится дискета. Любое

из этих действий может вызвать повреждение данных,

сохраненных на дискете, и даже привести к неисправности

дисковода.

• Не вставляйте в дисковод посторонние предметы. Это может

привести к неисправности дисковода.

• Дисковод для гибких дисков использует магнитную головку.

Загрязненная головка не сможет правильно считывать данные

с дискеты. Для того чтобы избежать этого, периодически

используйте имеющуюся в продаже дискету для чистки

головки.

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:85 Sec1:85WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:85 Sec1:85 8/11/06 9:47:24 AM8/11/06 9:47:24 AM

Запись невозможна

Запись возможна

(отверстие открыто)

(отверстие закрыто

язычком)

Возможно сохранение

и удаление данных и

Отверстие

форматирование диска

открыто

Язычок защиты от записи

Сохранение данных

• Не используйте компьютер, другой электронный музы-

Защита от записи

кальный инструмент или какое-либо другое устройство

для изменения имен или содержимого файлов, создан-

ВНИМАНИЕ!

ных на данном инструменте. Это может сделать данные

• Вы можете защитить дискету от записи, в результате чего

непригодными для использования на этом инструменте и

записанные на ней данные будет невозможно удалить и нельзя

даже вызвать неисправность инструмента.

будет сохранить новые данные. Кроме того, защищенную от

записи дискету невозможно отформатировать. Считывание

данных с дискеты возможно вне зависимости от того,

Примите во внимание, что компания CASIO

защищена она от записи или нет.

COMPUTER CO., LTD. не несет ответственности за лю-

бые ущерб, понесенный вами или любой третьей сторо-

ной вследствие повреждения или случайного стирания

данных, сохраненных на дискете.

О гибких дисках

Типы дискет

Модель WK-3800 поддерживает дискеты 3,5’ 2HD (отфор-

матированные на 1,44 Мб) и 2DD (отформатированные на

720 Кб). Использование дискет других размеров и емкостей

невозможно.

Индикаторы типа дискеты

• Когда отверстие защиты от записи открыто, как показано на

2HD … Дискета 2HD обозначается буквами «HD» в верхнем

рисунке, вы можете считывать данные с дискеты, но не можете

правом углу передней стороны. Кроме того, в ниж-

записывать или удалять данные с дискеты. После сохранения

нем правом углу имеется квадратное отверстие.

на дискете важных данных откройте ее отверстие для защиты

2DD … Дискета этого типа не имеет отверстия в нижнем

от записи, чтобы предохранить данные от случайного

правом углу.

изменения или удаления.

• Дискета, прилагаемая к музыкальному инструменту, содержит

записанные данные. Она защищена от записи во избежание

случайного стирания или форматирования. Обращайтесь с

дискетой осторожно во избежание повреждения или стирания

данных.

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:86 Sec1:86WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:86 Sec1:86 8/11/06 9:47:24 AM8/11/06 9:47:24 AM

Кнопка извлечения

«CURSOR»

[Курсор]

«DISK/CARD»

[Диск/Карта]

Слот для карты памяти SD

«CARD» [Карта]

«YES/NO» [Да/Нет]

Сохранение данных

Загрузка и извлечение дискеты

Использование внешних носителей

Ниже описываются процедуры загрузки дискеты в диско-

данных

вод и извлечения ее из дисковода.

В этом разделе объясняется, как использовать карты памяти

Как загрузить дискету в дисковод

SD и гибкие диски (только модель WK-3800) для хранения

данных. В данном руководстве карты памяти SD и гибкие

диски называются «внешними носителями данных».

1

Вставьте дискету стороной с этикеткой вверх и

заслонкой вперед, как показано на рисунке.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При использовании внешнего носителя данных

функции наложения тембров, разделения клавиатуры и

автогармонизации автоматически отключаются. Также

отменяются установки тембра и ритма и выключается

воспроизведение ритма.

Основные операции с картой памяти

2

Протолкните дискету в дисковод до упора,

1

Вставьте карту памяти в слот для карты.

так чтобы она защелкнулась.

2

Войдите в режим карты.

Как извлечь дискету из дисковода

* WK-3800

Нажмите два раза кнопку «DISK/CARD».

ВНИМАНИЕ!

• При этом на дисплее появится индикатор «DISK/

• Прежде чем извлечь дискету, убедитесь, что индикатор доступа

CARD», а также появится сообщение «Card» в

не горит и не мигает. Горящий или мигающий индикатор

текстовой области дисплея.

доступа означает, что инструмент выполняет операцию

считывания или записи данных. Извлечение дискеты во время

* WK-3300/WK-8000

выполнения такой операции может привести к повреждению

Нажмите кнопку «CARD».

данных.

• При этом на дисплее появится индикатор

«CARD», а также появится сообщение «Card» в

текстовой области дисплея.

1

Нажмите кнопку извлечения.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При этом дискета будет частично вытолкнута из

• После однократного нажатия кнопки «DISK/CARD» (WK-

дисковода.

3300/WK-8000: кнопки «CARD») вы можете выбрать внешний

2

Извлеките дискету из дисковода вручную.

носитель данных при помощи кнопок управления курсором

[ ] и [ ].

3

Нажмите кнопку управления курсором [

]

для вызова меню режима карты.

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:87 Sec1:87WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:87 Sec1:87 8/11/06 9:47:24 AM8/11/06 9:47:24 AM