Casio WK-3800: Использование тембровых эффектов

Использование тембровых эффектов: Casio WK-3800

Кнопка «DSP»

РЕВЕРБЕРАЦИЯ

Источник звука

ХОРУС

ЭКВАЛАЙЗЕР

выкл.

вкл.

DSP

Выход

16 каналов

Линия DSP

Тип эффекта

Параметр 1 Параметр 3 Параметр 5 Параметр 7

Параметр 0

Параметр 2 Параметр 4 Параметр 6

Увеличение

Текущий выбранный

параметр

Уменьшение

Кнопки каналов

27

Использование тембровых эффектов

Ваш музыкальный инструмент оснащен множеством раз-

DSP

личных эффектов, которые вы можете применять к инстру-

DSP-эффекты применяются к соединению между источ-

ментальным тембрам.

ником звука и выходом. Вы можете выбрать эффекты ис-

Встроенные эффекты включают большое разнообразие ва-

кажения и модуляции. Вы можете создать настройки DSP-

риантов, обеспечивающих вам доступ к общим цифровым

эффектов и передавать загруженные DSP-данные с вашего

эффектам.

компьютера. Инструмент оснащен памятью, которая поз-

воляет вам хранить до 100 наборов настроек DSP-эффектов.

См. раздел «Система расширения данных через Internet

Блоки эффектов

(Internet Data Expansion System)» на стр. 82 и подраздел

«Сохранение настроек параметров DSP» на стр. 29 для по-

Ниже приведена схема организации эффектов данного му-

лучения более подробной информации.

зыкального инструмента.

РЕВЕРБЕРАЦИЯ

Эффект реверберации имитирует акустику различных ти-

пов окружающей обстановки. В наличии имеется 16 раз-

личных эффектов реверберации, включая «Room» [Комна-

та] и «Hall» [Зал].

ХОРУС

Эффект хоруса придает звуку дополнительную глубину, за-

ставляя его вибрировать. В наличии имеется 16 различных

эффектов хоруса, включая «Chorus» [Хорус] и «Flanger»

[Флэнжер].

ЭКВАЛАЙЗЕР

Эквалайзер представляет собой еще один тип эффекта, ко-

торый вы можете использовать для регулировки качества

звучания тембра. Частоты разделены на несколько диапазо-

нов; повышение и понижение уровня частот каждого диа-

пазона изменяет звучание.

Вы можете создать оптимальные акустические характе-

ристики для типа музыки, которую вы играете (например,

классической музыки), выбрав подходящие установки эква-

лайзера.

Кнопки каналов при отображении экрана режима эффектов

В режиме эффектов 18 кнопок, расположенных под дисплеем, используются для управления типом и параметрами каждо-

го эффекта, как показано на рисунке ниже.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При одновременном нажатии кнопок управления курсором [ ] и [ ] для текущего выбранного эффекта восстанавливаются

первоначальные установки.

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:27 Sec1:27WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:27 Sec1:27 8/11/06 9:47:02 AM8/11/06 9:47:02 AM

«EFFECT» [Эффект] «CURSOR» [Курсор]

Кнопки

с цифрами

«EXIT» [Выход]

28

Использование тембровых эффектов

Изменение значений параметров DSP

Выбор типа DSP-эффекта

Помимо 100 встроенных типов эффектов, вы также можете

Вы можете управлять относительной силой DSP и способом

создавать ваши собственные эффекты путем редактирова-

его применения. Для получения более подробной информа-

ния встроенных эффектов и сохранять их в пользователь-

ции смотрите следующий подраздел «Параметры DSP».

ской области памяти. В пользовательской области памяти

может одновременно храниться до 100 типов эффектов. Вы

1

После выбора желаемого типа DSP

также можете выбрать тип DSP последнего используемо-

используйте кнопки управления курсором

го тембра с включенным DSP-эффектом. Это означает, что

[

] и [ ] для вызова на дисплей параметра,

вы всегда имеете доступ к типу DSP усовершенствованных

значение которого вы хотите изменить.

тембров и тембров, загруженных через сеть Internet. Для

выбора типа DSP последнего используемого тембра с вклю-

• При этом на дисплее появится экран настройки

ченным DSP-эффектом выберите «ton» в пункте 3 ниже-

параметра.

описанной процедуры.

2

При помощи кнопок [+] и [-] или кнопок

Выполните следующие действия для выбора типа DSP.

с цифрами задайте желаемое значение

параметра.

ПОДГОТОВКА

• При использовании DSP-эффекта вам следует воспользоваться

• При одновременном нажатии кнопок [+] и [-] для

микшером для подтверждения того, что линии DSP требуемых

параметра восстанавливается первоначальная ус-

партий включены. См. главу «Функция микшера» на стр. 40

тановка.

для получения более подробной информации.

3

Нажмите кнопку «EFFECT» или «EXIT».

• При этом на дисплей возвращается экран уста-

новки тембра или ритма.

1

Нажмите кнопку «EFFECT». На дисплее

появится индикатор «EFFECT».

Параметры DSP

2

Нажмите кнопку управления курсором [

].

Ниже описаны параметры для каждого DSP.

• Приблизительно через 5 секунд после нажатия

кнопки на дисплее автоматически появится эк-

DSP

ран установки типа DSP (пункт 3).

Параметры с 0 по 7

Эти параметры различаются в зависимости от алго-

3

При помощи кнопок [+] и [-] или кнопок

ритма* выбранного типа DSP. См. отдельную брошю-

с цифрами выберите желаемый тип DSP.

ру

Приложение

E

и файл «algorithmlist_e.pdf» в папке

• См. отдельную брошюру

Приложение

E

для полу-

«English» на прилагаемом к вашему музыкальному

чения информации о типах DSP, которые могут

инструменту CD-ROM.

быть выбраны.

*

Структура и тип работы эффектора.

•

При желании на данном этапе вы также може-

те изменить параметры выбранного эффекта. См.

Передача сигнала DSP-реверберации (диапазон: от 000

подраздел «Изменение значений параметров DSP»

до 127)

для получения более подробной информации.

Определяет, сколько звуков после DSP будет передано

для реверберации.

ПРИМЕЧАНИЕ

Передача сигнала DSP-хоруса (диапазон: от 000 до 127)

• В области отображения типа DSP на дисплее указывается

Определяет, сколько звуков после DSP будет передано

номер DSP (с 000 по 199) или «ton» (пользовательский тембр,

для хоруса.

созданный с использованием DSP).

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:28 Sec1:28WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:28 Sec1:28 8/11/06 9:47:02 AM8/11/06 9:47:02 AM

Указатель

29

Использование тембровых эффектов

ПРИМЕЧАНИЕ

• Используйте кнопки [+] и [-] для переключения

• Применяется ли эффект к звучащим партиям или нет также

букв в текущей позиции курсора.

зависит от установок передачи сигнала реверберации и

• Используйте кнопки управления курсором [

]

сигнала хоруса в режиме микшера и включения/выключения

и [

] для перемещения курсора влево и вправо.

DSP. Для получения более подробной информации см. главу

• Для получения информации о вводе текста см. стр. 94.

«Функция микшера» на стр. 40.

4

Когда все будет настроено по вашему желанию, на-

• При включении воспроизведения демонстрационной мелодии

жмите кнопку управления курсором [ ] для сохра-

(стр. 12) эффект автоматически меняется на тот, который

нения эффекта.

присвоен данной мелодии. Изменить или отключить эффект,

• При этом на дисплее появится подтверждающее

присвоенный демонстрационной мелодии, нельзя.

сообщение, спрашивающее, действительно ли вы

• При изменении установки эффекта во время воспроизведения

хотите сохранить данные. Нажмите кнопку «YES»

клавиатурой звука звучание ненадолго прерывается из-за

[Да] для сохранения данных.

смены эффекта.

• После завершения операции сохранения появится

• На линии DSP автоматически включаются усовершенствованные

сообщение «Complete» [Завершено], а затем на дис-

тембры, обеспечивающие более насыщенное,

плей вернется экран выбора тембра или ритма.

высококачественное звучание. Если вы присвоите партии

клавиатуры (каналы с 1 по 4) усовершенствованный тембр,

О кнопке «DSP»

автоматически включится линия DSP и выбор DSP изменится

Проверив состояние кнопки «DSP», вы узнаете, включена

в соответствии с установками усовершенствованного тембра.

ли функция DSP для тембра, который выбран в текущей мо-

Кроме того, включается установка включения/выключения

мент для партии. Кнопка «DSP» будет подсвечена для тем-

линии DSP режима микшера для партии клавиатуры, которой

бра, для которого включена функция DSP (линия DSP вкл.),

присвоен усовершенствованный тембр.*

и не будет подсвечена для тембра, для которого выключена

* Установка линии DSP режима микшера автоматически

функция DSP (линия DSP выкл.). Например, когда вы пе-

выключается для каждой партии, которой не назначен

ремещаете каждую партию при использовании функции

усовершенствованный тембр.

разделения клавиатуры/наложения тембров, кнопка «DSP»

По этой причине DSP-эффекты, ранее применяемые к этим

загорается или гаснет в соответствии с установкой партии.

партиям, отменяются, в результате чего их тембр звучит

При нажатии кнопки «DSP» происходит переключение

иначе. В этом случае вызовите на дисплей экран микшера и

тембра исполняемой на клавиатуре партии между вклю-

снова включите DSP.

ченной (линия DSP вкл.) и выключенной (линия DSP выкл.)

функцией DSP.

Включение и выключение линии DSP

Сохранение значений параметров DSP

Вы можете сохранить до 100 модифицированных DSP-

1

Нажимайте кнопку «DSP» для включения

эффектов в пользовательской области для использования в

или выключения линии DSP для текущей

дальнейшем.

выбранной партии.

ПРИМЕЧАНИЕ

Выбор эффекта реверберации

• Ячейки пользовательской области памяти DSP-эффектов с

Выполните следующие действия для выбора эффекта ревер-

100 по 199 изначально содержат те же данные, что хранятся

берации.

под номерами с 000 по 099.

1

Нажмите кнопку «EFFECT». На дисплее

появится индикатор «EFFECT».

1

После настройки параметров по вашему

желанию нажмите кнопку управления

курсором [

].

• При этом номер ячейки пользовательской облас-

ти памяти DSP, под которым будет сохранен DSP,

начнет мигать на дисплее.

2

При помощи кнопок [+] и [-] или кнопок

с цифрами выберите номер ячейки

2

Нажмите один раз кнопку управления

пользовательской области памяти DSP, под

курсором [

].

которым вы хотите сохранить новый DSP.

• При этом на дисплее появится экран редактиро-

• Вы можете выбрать номер ячейки пользовательской

вания эффекта реверберации.

области памяти DSP в диапазоне с 100 по 199.

• Приблизительно через 5 секунд после нажатия

3

После выбора номера ячейки

кнопки на дисплее автоматически появится экран

пользовательской области памяти DSP

установки типа эффекта реверберации (пункт 4).

нажмите кнопку управления курсором [

].

3

Нажмите кнопку управления курсором [

].

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:29 Sec1:29WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:29 Sec1:29 8/11/06 9:47:02 AM8/11/06 9:47:02 AM

30

Использование тембровых эффектов

верберации. Звук первоначального эха – это первый звук,

4

При помощи кнопок [+] и [-] или кнопок

отраженный от стен и потолка при звучании этого музы-

с цифрами переключайте типы эффекта

кального инструмента. Чем выше значение, тем сильнее

реверберации, пока на дисплее не отобразится

звук эха.

нужный вам тип, или введите номер нужного

Глушение высоких частот (диапазон: от 000 до 127)

Управляет глушением высокочастотной реверберации (зву-

эффекта реверберации при помощи кнопок

ков высокой частоты). При малых значениях параметра при-

с цифрами.

глушаются звуки высокой частоты, создавая глубокую ревер-

• См. отдельную брошюру

Приложение

F

для получе-

берацию. При больших значениях звуки высокой частоты не

ния информации об имеющихся типах эффектов

приглушаются, и создается более яркая реверберация.

реверберации.

Тип задержки (№ 6, 7, 14, 15)

• При желании на данном этапе вы также можете

Уровень задержки (диапазон: от 000 до 127)

изменить значения параметров выбранного эф-

Задает силу задерживаемого звука. Чем выше значение, тем

фекта. См. подраздел «Изменение значений па-

сильнее задерживаемый звук.

раметров эффекта реверберации» для получения

Возврат задержки (диапазон: от 000 до 127)

более подробной информации.

Регулирует повторение задерживаемого звука. Чем выше

значение, тем большее число раз повторяется задерживае-

Изменение значений параметров

мый звук.

эффекта реверберации

Уровень ER

Вы можете управлять относительной силой эффекта ревер-

То же, что и для типа реверберации.

берации и способом его применения. Для получения более

Глушение высоких частот

подробной информации смотрите следующий подраздел

То же, что и для типа реверберации.

«Параметры эффекта реверберации».

1

После выбора желаемого типа эффекта

ПРИМЕЧАНИЕ

• Применяется ли эффект к звучащим партиям или нет также

реверберации используйте кнопки управления

зависит от установок передачи сигнала реверберации и

курсором

[

] и [ ]

для вызова на дисплей

сигнала хоруса в режиме микшера и включения/выключения

параметра, значение которого вы хотите

DSP. Для получения более подробной информации см. главу

изменить.

«Функция микшера» на стр. 40.

•

При этом на дисплее появится экран настройки

параметра.

Выбор эффекта хоруса

Пример: Настройка параметра «Время ревербера-

Выполните следующие действия для выбора эффекта хоруса.

ции».

1

Нажмите кнопку «EFFECT». На дисплее

появится индикатор «EFFECT».

2

При помощи кнопок [+] и [-] или кнопок

2

Нажмите два раза кнопку управления

с цифрами задайте желаемое значение

курсором [

].

параметра.

• При этом на дисплее появится экран редактиро-

вания эффекта хоруса.

3

Нажмите кнопку «EFFECT» или «EXIT».

• Приблизительно через 5 секунд после нажатия

•

При этом на дисплей возвращается экран уста-

кнопки на дисплее автоматически появится эк-

новки тембра или ритма.

ран установки типа эффекта хоруса (пункт 4).

Параметры эффекта реверберации

3

Нажмите кнопку управления курсором [

].

Эффекты реверберации связаны либо с типом ревербера-

4

При помощи кнопок [+] и [-] или кнопок с

ции, либо с типом задержки. Значение параметра зависит

цифрами переключайте типы эффекта хоруса,

от связанного типа.

пока на дисплее не отобразится нужный вам

Тип реверберации (№ с 0 по 5, с 8 по 13)

тип, или введите номер нужного эффекта

Уровень реверберации (диапазон: от 000 до 127)

хоруса при помощи кнопок с цифрами.

Управляет силой реверберации. Чем выше значение, тем

• См. отдельную брошюру

Приложение

G

для получе-

сильнее реверберация.

ния информации об имеющихся типах эффектов

Время реверберации (диапазон: от 000 до 127)

хоруса.

Управляет продолжительностью реверберации. Чем выше

значение, тем дольше реверберация.

• При желании на данном этапе вы также можете

Уровень ER (звук первоначального эха) (диапазон: от 000

изменить значения параметров выбранного эф-

до 127)

фекта. См. подраздел «Изменение значений пара-

Этот параметр управляет громкостью первоначальной ре-

метров эффекта хоруса» для получения более под-

робной информации.

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:30 Sec1:30WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:30 Sec1:30 8/11/06 9:47:02 AM8/11/06 9:47:02 AM

31

Использование тембровых эффектов

Изменение значений параметров

2

Нажмите три раза кнопку управления

эффекта хоруса

курсором [

].

Вы можете управлять относительной силой эффекта хору-

• При этом на дисплее появится экран настройки

са и способом его применения. Управляемые параметры

эквалайзера.

зависят от типа эффекта. Для получения более подробной

• Приблизительно через 5 секунд после нажатия

информации смотрите следующий подраздел «Параметры

кнопки на дисплее автоматически появится эк-

эффекта хоруса».

ран выбора типа эквалайзера (пункт 4).

3

Нажмите кнопку управления курсором [

].

1

После выбора желаемого типа эффекта

4

При помощи кнопок [+] и [-] или кнопок

хоруса используйте кнопки управления

с цифрами выберите желаемый тип

курсором [

] и [ ] для вызова на дисплей

эквалайзера.

параметра, значение которого вы хотите

Приложение

H

изменить.

• См. отдельную брошюру

для получе-

ния информации об имеющихся типах эквалай-

• При этом на дисплее появится экран настройки

зера.

параметра.

Пример: Выбор типа эквалайзера «Jazz» [Джаз]

2

При помощи кнопок [+] и [-] или кнопок

с цифрами задайте желаемое значение

параметра.

• При нажатии кнопки «EFFECT» или «EXIT» экран

3

Нажмите кнопку «EFFECT» или «EXIT».

настройки эквалайзера выключается.

• При этом на дисплей возвращается экран уста-

новки тембра или ритма.

Как отрегулировать усиление

(громкость) диапазона

Параметры эффекта хоруса

1

После выбора желаемого типа эквалайзера

Уровень хоруса (диапазон: от 000 до 127)

используйте кнопки управления курсором

Задает силу эффекта хоруса.

[

] и [ ] для выбора диапазона, усиление

которого вы хотите отрегулировать.

Скорость хоруса (диапазон: от 000 до 127)

Задает скорость вибрации звука с эффектом хоруса.

Пример: Регулировка диапазона «HIGH» [Верхние

Чем выше значение, тем быстрее вибрация.

частоты].

Глубина хоруса (диапазон: от 000 до 127)

Задает глубину вибрации звука с эффектом хоруса. Чем

выше значение, тем глубже вибрация.

2

При помощи кнопок [+] и [-] или кнопок

ПРИМЕЧАНИЕ

с цифрами задайте желаемое значение

• Применяется ли эффект к звучащим партиям или нет также

усиления диапазона.

зависит от установок передачи сигнала реверберации и сигнала

хоруса в режиме микшера и включения/выключения DSP. Для

Пример. Установка усиления на значение 10.

получения более подробной информации см. главу «Функция

микшера» на стр. 40.

• При нажатии кнопки «EFFECT» или «EXIT» экран

Использование эквалайзера

настройки эквалайзера выключается.

Данный музыкальный инструмент оборудован встроенным

ПРИМЕЧАНИЕ

4-полосным эквалайзером и 10 различными установками

• При переключении на другой тип эквалайзера установки

на выбор. Вы можете регулировать усиление (громкость)

усиления диапазона автоматически меняются на

всех четырех полос эквалайзера в диапазоне от –12 до +12.

первоначальные установки только что выбранного типа

эквалайзера.

Как выбрать тип эквалайзера

1

Нажмите кнопку «EFFECT». На дисплее

появится индикатор «EFFECT».

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:31 Sec1:31WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:31 Sec1:31 8/11/06 9:47:03 AM8/11/06 9:47:03 AM