Casio WK-3800: Питание

язычок

Питание

Электропитание этого музыкального инструмента может

Важная информация

осуществляться от стандартной стенной розетки домашней

об использовании батарей

электросети (через указанный в технических характеристи-

ках адаптер переменного тока) или от батарей. Если вы не

Примерный срок службы батарей

пользуетесь музыкальным инструментом, обязательно вы-

Щелочные батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 часа

ключайте его.

Указан стандартный срок службы батарей при нормаль-

ной температуре и среднем уровне громкости музы-

кального инструмента. Эксплуатация инструмента при

Использование батарей

слишком высоких или низких температурах, а также

с очень высоким уровнем громкости сокращает срок

Перед заменой батарей всегда выключайте музыкальный

службы батарей.

инструмент.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Как установить батареи

Неправильное обращение с батареями может привести к

протечке электролита, который может повредить окружающие

1

Откройте крышку батарейного отсека.

предметы. Кроме того, батареи могут разорваться, что влечет

за собой опасность пожара или получения травмы. Обратите

внимание на следующие предосторожности:

• Никогда не разбирайте батареи и не замыкайте

их накоротко.

2

• Никогда не нагревайте батареи и не сжигайте их.

Установите в отсек питания 6 батарей

• Никогда не используйте вместе старые и новые батареи.

типоразмера «D».

• Никогда не используйте вместе батареи разных типов.

• Убедитесь в том, что положительный [+] и отри-

• Не пытайтесь перезарядить батареи.

цательный [-] полюса батарей установлены в пра-

• Убедитесь в том, что положительный [+] и отрицательный [-]

вильном направлении.

полюса батареек установлены в правильном направлении,

указанном внутри отсека питания.

ОСТОРОЖНО

Неправильное обращение с батареями может привести к

протечке электролита, который может повредить окружающие

3

Вставьте язычки крышки батарейного отсека

предметы. Кроме того, батареи могут взорваться, что влечет

в предусмотренные для них пазы и закройте

за собой опасность пожара или получения травмы. Обратите

крышку.

внимание на следующие меры предосторожности:

• Используйте только те батареи,

которые рекомендованы для использования с данным

изделием.

• Если вы не собираетесь использовать инструмент в течение

длительного времени, извлекайте из него батареи.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Инструмент может не работать должным образом, если вы

будете устанавливать или менять батареи при включенном

питании. В этом случае выключите питание, а затем снова

включите его. Нормальная работа инструмента должна

восстановиться.

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:14 Sec1:14WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:14 Sec1:14 8/11/06 9:46:58 AM8/11/06 9:46:58 AM

Адаптер переменного тока

AD-12

Розетка сети

переменного тока

Питание

Как отключить функцию автоматического

Использование адаптера переменного

отключения питания

тока

Для отключения функции автоматического отключения пи-

тания при включении музыкального инструмента удержи-

Используйте только адаптер переменного тока, рекомендо-

вайте нажатой кнопку «TONE».

ванный для данного музыкального инструмента.

ПРИМЕЧАНИЕ

Рекомендованный адаптер переменного тока: AD-12

• Когда эта функция отключена, инструмент не выключается

автоматически вне зависимости от времени, в течение

Пример: WK-3800

которого он не используется.

• При выключении музыкального инструмента вручную

и повторном его включении функция автоматического

отключения питания снова активизируется.

Выключение инструмента

• Перед отсоединением адаптера переменного тока или вы-

полнения каких-либо других действий нажмите кнопку

«POWER», чтобы выключить питание инструмента, и убе-

Во избежание повреждения шнура питания обратите вни-

дитесь, что подсветка ЖК-дисплея выключилась.

мание на приведенные ниже предостережения.

• Ни в коем случае не отсоединяйте адаптер переменно-

го тока, когда инструмент включен, и не пытайтесь вы-

Во время использования

ключить питание каким-либо другим способом, кроме

• Ни в коем случае не тяните за шнур с чрезмерной силой.

нажатия кнопки «POWER». В противном случае может

• Ни в коем случае не тяните за шнур повторно, если он не

быть повреждено содержимое флэш-памяти инструмен-

извлекается.

та. Признаками повреждения флэш-памяти являются

• Ни в коем случае не скручивайте шнур у основания вилки

нестандартное функционирование инструмента и ненор-

или соединителя.

мальный запуск при включении питания. Для получения

• При использовании шнур питания не должен быть сильно

более подробной информации см. раздел «Поиск и устра-

натянут.

нение неисправностей» на стр. 97.

При перемещении

ВНИМАНИЕ!

• Перед перемещением инструмента не забудьте отсоеди-

• Во время отображения на дисплее одного из указанных ниже

нить адаптер переменного тока от розетки.

сообщений ни в коем случае не выключайте инструмент

путем нажатия кнопки «POWER», отсоединения адаптера

При хранении

переменного тока и т.д.

• Смотайте и перевяжите шнур питания, но ни в коем случае

(сообщение) «Pls Wait» [Пожалуйста, подождите] или

не обматывайте его вокруг адаптера переменного тока.

«Bulk In» [Прием данных]

Выключение инструмента во время отображения на дисплее

ВНИМАНИЕ!

одного из указанных выше сообщений может вызвать

• Перед подключением или отключением адаптера переменного

повреждение пользовательских данных (пользовательские

тока обязательно убедитесь в том, что музыкальный

тембры, данные памяти песен и т.д.), сохраняемых в памяти

инструмент выключен.

инструмента или на внешнем носителе данных. Восстановление

• При работе адаптера переменного тока в течение длительного

поврежденных данных может оказаться невозможным.

времени он может нагреваться. Это нормальное явление, не

свидетельствующее о наличии какой-либо неисправности.

Автоматическое отключение питания

При питании от батарей электропитание инструмента ав-

томатически отключается, если инструмент не используется

в течение 6 минут. В этом случае для повторного включения

инструмента нажмите кнопку «POWER».

ПРИМЕЧАНИЕ

• Функция автоматического отключения питания блокируется

(не действует), когда питание музыкального инструмента

осуществляется от сети через адаптер переменного тока.

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:15 Sec1:15WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:15 Sec1:15 8/11/06 9:46:58 AM8/11/06 9:46:58 AM

Питание

ВНИМАНИЕ!

Содержимое памяти

• При использовании батарей для подачи питания на инструмент

заменяйте батареи как можно скорее после появления первых

Установки

признаков из разрядки (тусклое свечение индикатора питания,

тусклые символы на дисплее и т.д.). Несмотря на то что флэш-

Тембр, ритм и другие «основные установки клавиатуры»,

память инструмента является энергонезависимой (то есть

действующие на момент выключения питания инструмен-

данные не теряются в случае прекращения питания), данные

та нажатием кнопки «POWER» или функцией автомати-

могут быть потеряны при внезапном прекращении питания во

ческого отключения питания, будут активизированы при

время их записи во флэш-память*.

следующем включении питания инструмента.

* Сохранение или удаление пользовательских данных, запись

в режиме синтезатора, передача данных с компьютера и т.д.

Основные установки клавиатуры

Номер тембра, наложение тембров, разделение кла-

виатуры, точка разделения, установки тембров акус-

Инициализация клавиатуры

тического органа, транспонирование, настройка, кон-

трастность дисплея, чувствительность клавиш к силе

Инициализация может использоваться для возвращения

нажатия, реверберация, хорус, DSP, эквалайзер, номер

параметров клавиатуры к первоначальным заводским уста-

ритма, темп, канал клавиатуры, включение/выключе-

новкам или для удаления все данных, находящихся в памяти

ние функции определителя аккордов во входных сиг-

инструмента. Для получения более подробной информации

налах MIDI, включение/выключение функции выхода

об инициализации см. стр. 74.

MIDI-сигналов аккомпанемента, установка много фун-

кционального разъема, громкость аккомпанемента,

Возвращение первоначальных заводских установок

пользовательские тембры (режим синтезатора), поль-

Вы можете использовать прилагаемый к музыкальному

зовательские модели аккомпанемента, пользователь-

инструменту CD-ROM и ваш компьютер для возвращения

ские DSP-эффекты, диапазон отклонения высоты звука,

флэш-памяти инструмента и всех его параметров к перво-

включение/выключение функции автогармонизации,

начальным заводским установкам. См. подраздел «Данные

тип автогармонизации, блокировка микшера, блоки-

на прилагаемом CD-ROM» на стр. 82 для получения более

ровка DSP, режим автоаккомпанемента, все параметры

подробной информации.

микшера, все параметры режима синтезатора, номера

мелодий в памяти песен, установки SMF-плейера (ре-

жим воспроизведения, партия для исполнения, уровень

громкости воспроизведения)

Содержимое памяти

Помимо вышеуказанных установок, при выключении пита-

ния инструмента также сохраняются данные регистраци-

онной памяти и памяти песен.

Сохранение наборов настроек

и содержимого памяти

О флэш-памяти

Ваш музыкальный инструмент оснащен встроенной флэш-

памятью, которая может сохранять данные даже при пол-

ном отключении электропитания. Это значит, что даже при

полной разрядке батарей вы можете подсоединить адаптер

переменного тока, включить питание и вызвать данные, со-

храненные в памяти.

Вы можете создать резервную копию содержимого памяти

инструмента и других данных, используя описанные ниже

носители.

• Карта памяти SD

См. раздел «Использование карты памяти SD» на стр. 84.

• Гибкий диск (только модель WK-3800)

См. раздел «Использование дисковода для гибких дисков

(только модель WK-3800)» на стр. 85.

• Жесткий диск компьютера

См. раздел «Подключение к компьютеру» на стр. 80.

16

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:16 Sec1:16WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:16 Sec1:16 8/11/06 9:46:58 AM8/11/06 9:46:58 AM