Casio WK-3800: Функция памяти песен

Функция памяти песен

Данный музыкальный инструмент позволяет вам записы-

Выбор дорожки

вать до пяти различных мелодий в память песен для после-

дующего воспроизведения. Вы можете использовать один из

Используйте кнопки «SONG MEMORY TRACK», помечен-

двух способов записи мелодии: запись в реальном времени,

ные «CHORD» с «TR1» по «TR6» для выбора желаемой до-

при которой ноты записываются одновременно с их испол-

рожки.

нением на клавиатуре, и пошаговая заспись, при которой

Кнопки выбора дорожек памяти песен

аккорды и ноты вводятся шаг за шагом.

Дорожка 4

ПРИМЕЧАНИЕ

Дорожка 2

Дорожка 6

• В режиме ожидания записи или во время записи в режиме

памяти песен использование функций наложения тембров и

разделения клавиатуры невозможно. Кроме того, при входе

инструмента в режим ожидания записи или при начале записи

функции наложения тембров и разделения клавиатуры

Дорожка 1

Дорожка 5

Дорожка 3

автоматически отключаются.

Основные операции с памятью песен

Дорожки

Статус памяти песен меняется при каждом нажатии кноп-

ки «SONG MEMORY».

Этот музыкальный инструмент записывает и воспроизво-

дит данные, как обыкновенный магнитофон. Для записи

используются шесть дорожек, на каждую из которых мож-

Воспроизведение

но выполнять запись отдельно. Помимо записи нот, каждой

дорожке может быть присвоен свой тембр. При воспроиз-

ведении всех записанных дорожек вместе ваш музыкаль-

ный инструмент будет звучать, как ансамбль из шести му-

зыкантов. Во время воспроизведения можно регулировать

темп, тем самым изменяя скорость воспроизведения.

Мигает

Запись в реальном времени

Начало Конец

Автоаккомпанемент (ритм, басы,

Дорожка 1

аккорды 1/2/3), игра на клавиатуре

Дорожка 2

Игра на клавиатуре

Дорожка 3

Игра на клавиатуре

Дорожка 4

Игра на клавиатуре

Пошаговая запись

Дорожка 5

Игра на клавиатуре

Дорожка 6

Игра на клавиатуре

Ноты мелодии,

записываемые на дорожку

Горит

ПРИМЕЧАНИЕ

• Дорожка 1 является основной. Она предназначена для

Обычный режим

записи игры на клавиатуре вместе с автоаккомпанементом.

Дорожки со 2 по 6 могут использоваться только для записи

игры на клавиатуре, поэтому они называются мелодийными

дорожками. Дорожки со 2 по 6 предназначены для записи

дополнительных партий к тому, что записано на дорожке 1.

• Имейте в виду, что каждая дорожка независима от других.

Это означает, что если во время записи допущена ошибка,

необходимо перезаписать только дорожку с ошибкой.

• Вы можете использовать различные установки микшера для

каждой дорожки (стр. 40).

53

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:53 Sec1:53WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:53 Sec1:53 8/11/06 9:47:13 AM8/11/06 9:47:13 AM

«SONG MEMORY» [Память песен] «CURSOR» [Курсор]

Кнопки с цифрами

«INTRO/ENDING» 1/2

«YES/NO» [Да/Нет]

[Вступление/Концовка]

[Запуск/

«SONG MEMORY TRACK» [Дорожки памяти песен]

«VARIATION/FILL-IN» 1/2

Остановка]

[Вариация/Вставка]

[Синхронизация/Следующая вставка]

Номер песни

Функция памяти песен

Запись в реальном времени

4

Нажмите кнопку «START/STOP» для начала

записи.

При записи в реальном времени ноты записываются одно-

временно с их исполнением на клавиатуре.

• Когда запись начнется, на дисплее начнет мигать

индикатор записи «REC». Через несколько секунд

индикатор перестанет мигать и начнет гореть не-

Как выполнить запись в реальном времени

прерывно.

• Начнется запись в реальном времени без ритми-

1

Дважды нажмите кнопку «SONG MEMO-

ческого сопровождения. Если вы хотите осущест-

RY» для входа в режим ожидания записи в

вить запись с ритмом, нажмите кнопку «INTOR/

реальном времени.

ENDING» 1/2 или «VARIATION/FILL-IN » 1/2.

• Выполните пункт 2 в течение пяти секунд после

5

Сыграйте что-нибудь на клавиатуре.

входа в режим ожидания записи в реальном вре-

•

Вы также можете записать аккорды автоакком-

мени.

панемента, выбрав подходящий режим при по-

мощи кнопки «MODE».

• Также записываются операции с педалью (при-

обретается отдельно), колесом отклонения вы-

• Когда инструмент находится в режиме ожидания

соты звука и колесом модуляции. См. подраздел

записи в реальном времени, на дисплее отобра-

«Содержимое дорожки 1 после записи в реаль-

жаются индикаторы уровня для дорожек с 11 по

ном времени» на стр. 55.

16, благодаря чему вы можете легко проверить,

6

Когда вы закончите играть на клавиатуре,

какие дорожки уже записаны. См. подраздел «Со-

держимое индикатора уровня в режиме ожида-

нажмите кнопку «START/STOP» для

ния записи/редактирования» на стр. 61 для полу-

завершения записи.

чения более подробной информации.

•

Если вы допустите ошибку во время записи, вы

2

При помощи кнопок с цифрами выберите

можете остановить запись и начать снова с пунк-

номер песни (с 0 по 4).

та 1 или воспользоваться функцией редактирова-

ния (стр. 62) для внесения исправлений.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При выполнении записи в реальном времени на дорожку,

которая уже содержит записанные данные, эти данные

•

Вышеприведенный экран номера песни остается

заменяются новыми.

на дисплее в течение около пяти секунд. Если он

выключится прежде, чем вы успеете выбрать но-

мер песни, вызовите его снова при помощи кноп-

ки управления курсором [ ].

3

Задайте следующие установки.

•

Номер тембра

• Номер ритма

• Темп

• Кнопка «MODE»

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:54 Sec1:54WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:54 Sec1:54 8/11/06 9:47:14 AM8/11/06 9:47:14 AM

Функция памяти песен

Содержимое дорожки 1 после записи

Хранение содержимого памяти

в реальном времени

• При выполнении новой записи старая запись стирается

Кроме исполняемых на клавиатуре нот и аккордов акком-

из памяти.

панемента, во время записи в реальном времени на дорож-

• Если при выполнении записи выключить музыкальный

ку 1 записываются указанные ниже данные. Все эти данные

инструмент, содержимое записываемой дорожки будет

используются при воспроизведении дорожки 1.

утеряно.

• При желании вы можете сохранить данные памяти на

• Номер тембра

внешний носитель. См. раздел «Сохранение данных» на

• Номер ритма

стр. 83 для получения более подробной информации.

• Нажатие кнопок «INTRO/ENDING 1», «INTRO/ENDING

• Помните, что вы можете скопировать содержимое па-

2», «VARIATION/FILL-IN 1», «VARIATION/FILL-IN 2»,

мяти на компьютер при помощи процедуры, описанной

«SYNCHRO/FILL-IN NEXT».

в разделе «Система расширения данных через Internet

• Операции с педалью (приобретается отдельно)

(Internet Data Expansion System)» на стр. 82.

При начале записи дорожки следующие данные записыва-

Варианты записи дорожки 1 в реальном

ются в заголовок.

времени

• Установки микшера других дорожек

Ниже описаны несколько вариантов, которыми можно

• Тип эффекта

пользоваться при записи дорожки 1 в режиме реального

времени. В основе всех этих вариантов лежит процедура,

• Громкость аккомпанемента

описанная в подразделе «Как выполнить запись в реальном

• Уровень реверберации

времени» на стр. 54.

• Уровень хоруса

• Блокировка DSP вкл./выкл.

Как выполнить запись с синхронным стартом

• Блокировка микшера вкл./выкл.

Вместо выполнения пункта 4 нажмите кнопку «SYNCHRO/

FILL-IN NEXT». Воспроизведение автоаккомпанемента и за-

• Операции с колесом отклонения высоты звука

пись начнутся одновременно при исполнении какого-либо

• Операции с колесом модуляции (WK-3800/WK-8000)

аккорда на регистре аккомпанемента.

• Операции с кнопкой модуляции (WK-3300)

• Диапазон отклонения высоты звука

Как выполнить запись с использованием моделей вступления,

концовки и вставки

Установки режима микшера

Во время записи можно использовать кнопки «INTRO/

ENDING» 1/2, «SYNCHRO/FILL-IN NEXT» и «VARIATION/

Параметры микшера канала 1 (стр. 40) автоматически за-

FILL-IN» 1/2 (стр. 36-37), как при обычном исполнении.

писываются на дорожку 1. Вы можете использовать мик-

шер для изменения каждого из этих параметров.

Как задать синхронный старт автоаккомпанемента с моделью

вступления

Вместо выполнения пункта 4 нажмите кнопку «SYNCHRO/

Емкость памяти песен

FILL-IN NEXT», а затем кнопку «INTRO/ENDING 1» или

«INTRO/ENDING 2». Воспроизведение автоаккомпане-

Память памяти песен данного музыкального инструмента

мента с моделью вступления начнется при исполнении ка-

составляет приблизительно 10000 нот.

кого-либо аккорда на регистре аккомпанемента.

• Когда во время записи свободной памяти остается меньше

Как включать партию автоаккомпанемента во время записи

чем на 100 нот, на дисплее начинают мигать номер такта

Вместо выполнения пункта 4 нажмите кнопку «SYNCHRO/

и номер ноты.

FIL-IN NEXT», а затем начните играть в регистре мелодии

• При заполнении памяти запись автоматически прекраща-

клавиатуры для включения записи без автоаккомпанемен-

ется (и останавливается воспроизведение автоаккомпане-

та. При достижении момента, в который необходимо под-

мента и ритма, если они использовались).

ключить автоаккомпанемент, сыграйте аккорд на регистре

• Первоначально в памяти песен нет никаких данных.

аккомпанемента.

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:55 Sec1:55WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:55 Sec1:55 8/11/06 9:47:15 AM8/11/06 9:47:15 AM

Такт 120/Доля 1/Тик 0

(Точка ввода перемещена с использованием кнопок управления курсором

[

] и [ ])

Поток данных

Такт 120/Доля 1/Тик 0

(С этой позиции начинается перезапись в пошаговом режиме.)

Поток данных

Все данные,

Мигает

расположенные справа,

удаляются.

Функция памяти песен

Как удалить отдельную ноту

2

Просматривая данные на дисплее,

используйте кнопки управления курсором [

]

1

Выполните пункты 1 и 2 из вышеприведенного

и [

] для перемещения точки ввода к данным,

подраздела «Как исправлять ошибки при

которые вы хотите изменить.

записи в пошаговом режиме» для отображения

Пример: Для перезаписи всех данных, следующих

ноты, которую вы хотите удалить.

за нотой А3, расположенной в такте 120,

доле 1, тике 0.

2

Дважды нажмите кнопку управления

курсором [

].

3

В ответ на появившееся на дисплее сообщение

«Delete?» [Удалить] нажмите кнопку «YES»

[Да], чтобы удалить отображаемую ноту.

Редактирование содержимого памяти

После записи в память инструмента вы можете вызвать

отдельные ноты и значения параметров (например, номер

тембра) и внести желаемые изменения. Это означает, что

вы можете исправить неправильные ноты, выбрать другой

тембр и т.д.

3

Нажмите кнопку управления курсором [

].

Могут быть отредактированы следующие данные:

• Громкость ноты

• Ноты

• Аккорды

Перезаписать?

• Номера тембров

• Номер ритма

4

Нажмите кнопку «YES» [Да].

• Операции с кнопками «INTRO/ENDING 1», «INTRO/

• При этом все данные, расположенные после ука-

ENDING 2», «VARIATION/FILL-IN 1», «VARIATION/

занной вами позиции, удаляются, и инструмент

FILL-IN 2», «SYNCHRO/FILL-IN NEXT».

входит в режим ожидания пошаговой записи.

• При нажатии кнопки управления курсором [ ]

Как отредактировать содержимое памяти

или кнопки «NO» [Нет] операция удаления дан-

ных отменяется.

1

Нажмите три раза кнопку «SONG MEMORY»

для входа в режим ожидания пошаговой

записи, а затем при помощи кнопок [+] и [-]

выберите номер песни (с 0 по 4).

ПРИМЕЧАНИЕ

• Когда вы достигнете конца записи, нажимая кнопку управления

курсором [ ], на дисплее загорится индикатор «REC» и начнет

мигать индикатор «STEP», сообщающие о том, что вы можете

2

При помощи кнопки «SONG MEMORY TRACK»

добавить данные путем записи в пошаговом режиме.

выберите записанную дорожку, которую вы

хотите отредактировать.

3

Нажмите кнопку управления курсором [

]

для входа в режим редактирования.

•

Индикатор «REC» на дисплее погаснет, и начнет

мигать индикатор «STEP».

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:62 Sec1:62WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:62 Sec1:62 8/11/06 9:47:17 AM8/11/06 9:47:17 AM

ВысотаСила нажатия

Функция памяти песен

Способы редактирования и содержимое

4

Используйте кнопки управления курсором [

]

дисплея

и [

] для перемещения к позиции в дорожке,

где расположена нота или параметр, который

Ниже описаны способы редактирования, которые вы мо-

вы хотите отредактировать.

жете использовать для изменения значений различных па-

раметров, сохраненных в памяти.

Пример редактирования ноты

Как изменить силу нажатия на клавишу

Для регулировки силы нажатия используйте кнопки с циф-

рами или кнопки [+] и [-].

Как изменить высоту ноты

Введите новую ноту на клавиатуре или измените высоту

ноты при помощи кнопок [+] и [-]. Заданная вами высота

отображается на экранном указателе клавиатуры и на нот-

5

Внесите желаемые изменения.

ном стане на дисплее.

•

Фактические действия, выполняемые вами для

изменения значения параметра, зависят от типа

данных. См. подраздел «Способы редактирования

и содержимое дисплея» на стр. 63 для получения

более подробной информации.

ВНИМАНИЕ!

6

Повторяйте пункты 4 и 5 для редактирования

• При редактировании содержимого памяти ни в коем случае не

других параметров.

изменяйте ноту так, чтобы она стала идентична предыдущей

или следующей ноте. Такое действие может привести к

7

Когда вы внесете все желаемые изменения,

изменению длительности редактируемой ноты, а также

нажмите кнопку «START/STOP» для

предыдущей или следующей ноты. Если это произойдет, вам

завершения редактирования.

придется перезаписывать всю дорожку.

ПРИМЕЧАНИЕ

Как изменить аккорд

• Для дорожек со 2-й по 6-ю могут быть отредактированы

Используйте метод аппликатуры аккордов, выбранный при

только ноты и номера тембров.

помощи кнопки «MODE» («FINGERED», «CASIO CHORD»

• В случае записи в реальном времени в дальнейшем вы можете

и т.д.) для ввода аккорда.

изменить номера тембров, заданные во время записи на

дорожки с 1-й по 6-ю.

• Вы можете изменить номера тембров, изначально

установленных для дорожек со 2-й по 6-ю, только с

использованием пошаговой записи.

• В случае записи в реальном времени в дальнейшем вы можете

изменить номера ритмов, заданные при записи на дорожку 1.

• Вы можете изменить номера ритмов, изначально установленных

Как изменить номер тембра

для дорожки 1, только с использованием пошаговой записи.

Измените номер тембра при помощи кнопок с цифрами

• Использование процедуры редактирования для добавления

или кнопок [+] и [-].

данных к записи невозможно.

• Перемещение частей записи в другое место записи

невозможно.

• Изменение длительностей нот невозможно.

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:63 Sec1:63WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:63 Sec1:63 8/11/06 9:47:17 AM8/11/06 9:47:17 AM

Номер песни, содержащей дорожку

(не может быть изменен)

Режим ожидания удаления дорожки

Функция памяти песен

ПРИМЕЧАНИЕ

Редактирование песни

• В случае записи в реальном времени в дальнейшем вы можете

Вы можете выполнить следующие операции в режиме ре-

изменить номера тембров, заданные во время записи на

дактирования песни.

дорожки с 1-й по 6-ю.

• Вы можете изменить номера тембров, изначально

• Удаление песни

установленных для дорожек со 2-й по 6-ю, только с

• Удаление дорожки

использованием пошаговой записи.

• Перезапись данных заголовка песни (Панельная запись)

Как изменить номер ритма

Как удалить песню

Измените номер ритма при помощи кнопок с цифрами

или кнопок [+] и [-].

1

Нажмите один раз кнопку «SONG MEM-

ORY», чтобы войти в режим ожидания

воспроизведения.

2

При помощи кнопок [+] и [-] выберите номер

ПРИМЕЧАНИЕ

песни, которую вы хотите удалить.

• В случае записи в реальном времени в дальнейшем вы

можете изменить номера ритмов, заданные во время записи

3

Нажмите кнопку управления курсором [

].

на дорожку 1.

Если на дисплее не отобразится номер песни,

• Вы можете изменить номера ритмов, изначально установленных

нажмите кнопку управления курсором [

]

для дорожки 1, только с использованием пошаговой записи.

дважды.

•

При этом на дисплее отобразится экран удаления

Как изменить операцию кнопки управления ритмом*

песни.

* Операции с кнопками «INTRO/ENDING 1», «INTRO/

4

Нажмите кнопку «YES» [Да].

ENDING 2», «VARIATION/FILL-IN 1», «VARIATION/

FILL-IN 2», «SYNCHRO/FILL-IN NEXT».

• При этом отобразится сообщение «Sure?» [Уве-

Нажмите кнопку управления ритмом, действием которой

рены?], подтверждающее ваше желание удалить

вы хотите заменить выбранную операцию.

песню.

5

Нажмите кнопку «YES», чтобы удалить

песню и вернуться в режим ожидания

воспроизведения.

Как удалить отдельную дорожку

1

Нажмите один раз кнопку «SONG MEM-

ORY», чтобы войти в режим ожидания

воспроизведения.

2

При помощи кнопок [+] и [-] выберите номер

песни, содержащей дорожку, которую вы

хотите удалить.

3

Дважды нажмите кнопку управления курсором

[

]. Если на дисплее не отобразится номер

песни, нажмите кнопку управления курсором

[

] трижды.

•

При этом на дисплее отобразится экран удаления

песни.

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:64 Sec1:64WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:64 Sec1:64 8/11/06 9:47:17 AM8/11/06 9:47:17 AM

Записанная дорожка

Удаляемая дорожка (можно задать

несколько дорожек)

Функция памяти песен

4

При помощи кнопок «SONG MEMORY TRACK»

выберите записанную дорожку или дорожки,

содержимое которых вы хотите удалить.

Режим ожидания удаления дорожки

• Вы можете задать несколько дорожек для удале-

ния, нажав несколько кнопок выбора дорожки.

• Для отмены выбора дорожки просто еще раз на-

жмите на кнопку выбора этой дорожки.

5

Нажмите кнопку «YES» [Да].

• При этом отобразится сообщение «Sure?» [Уве-

рены?], подтверждающее ваше желание удалить

дорожку.

6

Нажмите кнопку «YES», чтобы удалить

дорожку.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Вы не можете изменить номер песни, когда инструмент

находится в режиме ожидания удаления дорожки.

• При нажатии кнопки «SONG MEMORY», когда инструмент

находится в режиме ожидания удаления дорожки, он

возвращается в режим ожидания записи.

Как перезаписать данные заголовка

песни (Панельная запись)

Вы можете использовать процедуру, называемую «Панель-

ной записью», для изменения первоначальных установок

микшера, темпа и др., сохраненных в заголовке песни.

1

Нажмите один раз кнопку «SONG MEM-

ORY», чтобы войти в режим ожидания

воспроизведения.

2

При помощи кнопок [+] и [-] выберите номер

песни, содержащей данные заголовка,

которые вы хотите перезаписать.

3

Внесите желаемые изменения в данные

заголовка.

4

Трижды нажмите кнопку управления курсором

[

].

•

При этом на дисплее отобразится экран переза-

писи данных заголовка.

5

Нажмите кнопку «YES» [Да], чтобы

перезаписать данные заголовка.

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:65 Sec1:65WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:65 Sec1:65 8/11/06 9:47:18 AM8/11/06 9:47:18 AM