ASRock H77M – страница 10
Инструкция к Материнской Плате ASRock H77M
CPU 風扇接頭 請將 CPU 風扇連接線接到這個接
4 3 2 1
(4 針 CPU_FAN1)
頭，讓黑線與接地的針腳相接。
GND
( 見第 2 頁第 2 項 )
+ 12V
CPU_FAN_SPEED
FAN_S PEED_CONTROL
雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan, 靜音風扇 ), 但是沒有調速功能的
3-Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行。如果您打算將 3-Pin CPU 風扇
連接到此主板的 CPU 風扇接口 , 請將它連接到 Pin 1-3。
Pin 1-3 連接
3-Pin 風扇的安裝
(3 針 CPU_FAN2)
( 見第 2 頁第 3 項 )
ATX 電源接頭 請將 ATX 電源供應器連接到這個
12
24
(24 針 ATXPWR1)
接頭。
( 見第 2 頁第 6 項 )
1
13
雖然此主板提供 24-pin ATX 電源接口 , 但是您仍然可以使用
12
24
傳統的 20-pin ATX 電源。為了使用 20-pin ATX 電源 , 請順著
Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭。
20-Pin ATX 電源安裝說明
1
13
ATX 12V 接頭 請將一個 ATX 12V 電源供應器接
5 1
(8 針 ATX12V1)
到這個接頭。
8 4
( 見第 2 頁第 1 項 )
雖然此主板提供 8-pin ATX 12V 電源接口 , 但是您仍然可以使用傳統的 4-pin
ATX 12V 電源。為了使用 4-pin ATX 12V 電源 , 請順著 Pin 1 和 Pin 5 插上電
源接頭。
5 1
4-Pin ATX 12V 電源安裝說明
8 4
串行接口連接器 這個 COM1 端口支持一個串行接
簡體中文
(9 針 COM1)
口的外設。
( 見第 2 頁第 24 項 )
181
ASRock H77M Motherboard
HDMI_SPDIF 接頭 HDMI_SPDIF 接頭，提供 SPDIF
(2 針 HDMI_SPDIF1)
音頻輸出至 HDMI 顯卡，支持將
( 見第 2 頁第 28 項 )
電腦連接至帶 HDMI 的數字電視
/ 投影儀 / 液晶顯示器等設備。
請將 HDMI 顯卡的 HDMI_SPDIF 接
口連接到這個接頭。
2. BIOS 信息
主板上的 Flash Memory 存儲了 BIOS 設置程序。請再啟動電腦進行開機自檢 (POST)
時按下 < F2> 或 < D e l > 鍵進入 B I O S 設置程序；此外，你也可以讓開機自檢 (P O S T )
進行常規檢驗。如果你需要在開機自檢 ( P O S T ) 之后進入 BIOS 設置程序，請按下
<Ctrl>+<Alt>+<Delete> 鍵重新啟動電腦，或者按下系統面板上的重啟按鈕。有關
BIOS 設置的詳細信息，請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 (PDF 文件 )。
3. 支持光盤信息
®
®
TM
本主板支持各種微軟視窗操作系統：Microsoft
Windows
7/7 64 位元 /Vista
/
TM
Vista
64 位元 /XP/XP 64 位元。主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的
必要驅動和實用程序。請將隨機支持光盤放入光驅裡，如果電腦的“自動運行”功能
已啟用，屏幕將會自動顯示主菜單。如果主菜單不能自動顯示，請查找支持光盤內
BIN 文件夾下的“ASSETUP.EXE”，并雙擊它，即可調出主菜單。
簡體中文
182
ASRock H77M Motherboard
電子信息產品污染控制標示
依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息
產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭露產品中含有
的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成
嚴重損害的期限。依上述規定，您可于本產品之印刷電路板上看見圖一之標示。圖一
中之數字為產品之環保使用期限。由此可知此主板之環保使用期限為 10 年。
圖一
有毒有害物質或元素的名稱及含量說明
若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明，請參照以下表格及說
明。
有害物質或元素
部件名稱
鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg) 六价鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)
印刷電路板
X O O O O O
及電子組件
外部信號連
X O O O O O
接頭及線材
O:
表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 標準規定
的限量要求以下。
X:
表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 標準
規定的限量要求，然該部件仍符合歐盟指令 2002/95/EC 的規範。
備註 : 此產品所標示之環保使用年限，系指在一般正常使用狀況下。
簡體中文
183
ASRock H77M Motherboard
1. 主機板簡介
謝謝你採用了華擎
H77M
主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質可靠 , 穩定性好 ,
能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導。您可以
查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資料。
由於主機板規格和 BIOS 軟體將不斷更新 , 本手冊之相關內容變更恕不另
行通知。請留意華擎網站上公布的更新版本。你也可以在華擎網站找到最
新的顯示卡和 CPU 支援列表。
華擎網址：http://www.asrock.com
如果您需要與此主機板有關的技術支援 , 請參觀我們的網站以了解您使用
機種的規格訊息。
www.asrock.com/support/index.asp
1.1 包裝盒內物品
華擎
H77M
主機板
(Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 x 8.5 英吋 , 24.4 公分 x 21.6 公分 )
華擎
H77M
快速安裝指南
華擎
H77M
支援光碟
兩條 Serial ATA(SATA) 數據線 ( 選配 )
一塊 I/O 擋板
ASRock提醒您...
®
TM
TM
若要在Windows
7 / 7 64位元 / Vista
/ Vista
64位元中發揮更好的效
能，建議您將儲存裝置組態中的BIOS選項設為AHCI模式。有關BIOS設定的
詳細資訊，請參閱支援光碟中的「使用者手冊」。
繁體中文
184
ASRock H77M Motherboard
1.2 主機板規格
架構 - Micro ATX 規格 :
9.6 英吋 x 8.5 英吋 , 24.4 公分 x 21.6 公分
- 全固態電容設計
®
TM
處理器 - 支援第三代和二代 Intel
Core
i7 / i5 / i3 處理器
(LGA1155 腳位 )
- Digi 電源設計
- 4 + 2 電源相位設計
®
- 支援 Intel
Turbo Boost 2.0 技術
- 支援 K 系列解除鎖定 CPU
- 支援 Hyper-Threading 技術（詳見警告 1）
®
®
- 支持 Intel
Ivy Bridge CPU 的 Intel
快速啟動技術和
®
Intel
智能連接技術
®
晶片組 - Intel
H77
系統記憶體 - 支援雙通道 DDR3 記憶體技術（見警告 2）
- 2 個 DDR3 DIMM 插槽
- 支援 DDR3 1600/1333/1066 non-ECC、un-buffered 記憶體
®
®
(Intel
Ivy Bridge CPU 支援 DDR3 1600，Intel
Sandy
Bridge CPU 支援 DDR3 1333)
- 最高支援 16GB 系統容量（見警告 3）
®
- 支援 Intel
Extreme Memory Profile(XMP)1.3/1.2
擴充插槽 - 1 x PCI Express 3.0 x16插槽(PCIE1:x16模式)（見警告4）
®
®
* PCIE 3.0 僅適用 Intel
Ivy Bridge CPU。Intel
Sandy
Bridge CPU 僅支援 PCIE 2.0。
- 1 x PCI Express 2.0 x16 插槽 (PCIE2:x4 模式 )
- 2 x PCI 插槽
TM
TM
- 支援 AMD Quad CrossFireX
和 CrossFireX
技術
®
內建顯示 * 只有整合 GPU 的處理器才支援 Intel
HD Graphics 內建視覺
技術 (Built-in Visuals) 與 VGA 輸出。
®
- 支援 Intel
HD Graphics 內建視覺技術 (Built-in
®
®
TM
Visuals)：Intel
Quick Sync Video、Intel
InTru
3D、
®
®
TM
Intel
Clear Video HD Technology、Intel
Insider
、
®
®
Intel
HD Graphics 2500/4000、Intel
Advanced Vector
Extensions (AVX)
®
- Intel
Ivy Bridge CPU 支援 Pixel Shader 5.0、DirectX 11
®
技術。Intel
Sandy Bridge CPU 支援 Pixel Shader 4.1、
繁體中文
DirectX 10.1 技術
- 最大共享記憶體 1760MB（見警告 5）
- 支援三個 VGA 輸出選項 :D-Sub、DVI-D 和 HDMI（見警告 6）
- 支援 HDMI 1.4a, 最高解析度達 1920x1200 @ 60Hz
- 支援 DVI, 最高解析度達 1920x1200 @ 60Hz
185
ASRock H77M Motherboard
- 支援 D-Sub, 最高解析度達 2048x1536 @ 75Hz
- 支援 HDMI, 可支援 Auto Lip Sync、Deep Color (12bpc)、
xvYCC 與 HBR( 高位元率音效 )( 需具備相容 HDMI 的銀幕 )
( 詳見警告 7）
- DVI 和 HDMI 接口支援 HDCP 功能
- DVI 和 HDMI 接口可播放 1080p 藍光光碟 (BD) / HD-DVD 光碟
音效 - 7.1 聲道高清晰音效 , 支援內容保護功能 (Realtek ALC892 音
效編解碼器 )
- 支援高級藍光音效
網路功能 - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
- Realtek RTL8111E
- 支援網路喚醒（Wake-On-LAN）
- 支援網路線偵測功能
- 支援 Energy Efficient Ethernet 802.3az
- 支援 PXE
Rear Panel I/O I/O 界面
( 後背板輸入 / - 1 個 PS/2 鍵盤接口
輸出接口 ) - 1 個 D-Sub 接口
- 1 個 DVI-D 接口
- 1 個 HDMI 接口
- 1 個光纖 SPDIF 輸出接口
- 6 個可直接使用的 USB 2.0 接口
- 2 個可直接使用的 USB 3.0 接口
- 1 個 RJ-45 區域網接口與 LED 指示燈 (ACT/LINK LED 和 SPEED
LED)
- 高清晰音效插孔：後置喇叭 / 中置喇叭 / 低音喇叭 / 音效輸入
/ 前置喇叭 / 麥克風 ( 見警告 8)
SATA3 - 2 x SATA3 6.0Gb/s 接頭，支援 RAID (RAID 0, RAID 1,
RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage 和 Intel Smart
Response 技術 ), NCQ, AHCI 和熱插拔功能
USB 3.0 - 2 x 後置 USB 3.0 接口，支援 USB 1.0/2.0/3.0 到 5Gb/s
- 1 x 前置 USB 3.0 接頭 ( 支援 2 個 USB 3.0 接口 )，支援 USB
1.0/2.0/3.0 到 5Gb/s
接頭 - 4 x SATA2 3.0Gb/s 接頭 , 支援 RAID (RAID 0, RAID 1, RAID
繁體中文
5, RAID 10, Intel Rapid Storage 和 Intel Smart Response
技術 ), NCQ, AHCI 和熱插拔功能
- 2 x SATA3 6.0Gb/s 接頭
- 1 x 紅外線模組接頭
- 1 x 消費性紅外線模組插座
- 1 x 印表機接頭
- 1 x 序列埠
186
ASRock H77M Motherboard
- 1 x HDMI_SPDIF 接頭
- CPU/ 機箱 / 電源風扇接頭
- 24 針 ATX 電源接頭
- 8 針 12V 電源接頭
- 前置音效接頭
- 2 x USB 2.0 接頭 ( 可支援 4 個額外的 USB 2.0 接口 )
- 1 x USB 3.0 接頭 ( 可支援 2 個額外的 USB 3.0 接口 )
BIOS - 64Mb AMI UEFI Legal BIOS ( 支援 GUI)
- 支援即插即用（Plug and Play,PnP）
- ACPI 1.1 電源管理
- 支援 jumperfree 免跳線模式
- 支援 SMBIOS 2.3.1
- CPU Core, IGPU, DRAM, 1.8V PLL, VTT, VCCSA 電壓多功能
調節
支援光碟 - 驅動程式 , 工具軟體 , 防毒軟體（試用版本 ),CyberLink
MediaEspresso 6.5 試用版 , 華擎 MAGIX 多媒體套餐 - OEM
獨家功能 - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU)（詳見警告 9）
- 華擎即時開機功能
- 華擎 Instant Flash（見警告 10）
- 華擎 APP Charger（見警告 11）
- 華擎 SmartView（見警告 12）
- 華擎 XFast USB（見警告 13）
- 華擎 XFast LAN（見警告 14）
- 華擎 XFast RAM（見警告 15）
- 華擎 Crashless BIOS（見警告 16）
- 華擎 On/Off Play 技術（見警告 17）
- Hybrid Booster( 安心超頻技術 ):
- ASRock U-COP（見警告 18）
- Boot Failure Guard (B.F.G., 啟動失敗恢復技術 )
- 組合散熱片選項 (C.C.O.)（見警告 19）
- 晚安 LED 指示燈
硬體監控 - CPU 溫度偵測
- 主機板溫度偵測
- CPU/ 機箱 / 電源風扇轉速計
- CPU/ 機箱靜音風扇 ( 可透過 CPU 溫度自動調節機箱的風扇速
度 )
- CPU/ 機箱風扇多速控制
- 電壓範圍：+12V, +5V, +3.3V, 核心電壓
繁體中文
®
®
TM
TM
操作系統 - Microsoft
Windows
7/7 64 位元 /Vista
/Vista
64 位元 /
XP/XP 64 位元（見警告 20）
認證 - FCC, CE, WHQL
187
ASRock H77M Motherboard
- 支援 ErP/EuP( 需要同時使用支援 ErP/EuP 的電源供應器 )
（見警告 21）
* 請參閱華擎網站了解詳細的產品訊息 : http://www.asrock.com
警告
請了解超頻具有不可避免的風險 , 這些超頻包括調節 BIOS 設置、運用非同步
超頻技術或使用第三方超頻工具。超頻可能會影響您的系統穩定性 , 甚至會
導致系統組件和設備的損壞。這種風險和代價須由您自己承擔 , 我們對超頻
可能導致的損壞不承擔責任。
警告！
1、 關於“Hyper-Threading Technology”的設置，請參考CD 光碟中的“User
Manual”第 49 頁。
2、 這款主機板支援雙通道記憶體技術。在您使用雙通道記憶體技術之前，為
能正確安裝，請確認您已經閱讀了第 17 頁的記憶體安裝指南。
®
TM
3、 由於作業系統的限制，在 Windows
7 / Vista
/ XP 下，供系統使用的實
®
際記憶體容量可能小於4GB。對於Windows
作業系統搭配64位元CPU來說,
®
不會存在這樣的限制。您可以透過華擎 XFast RAM 來利用 Windows
無法使
用的記憶體。
4、 僅 PCIE1 插槽可支援 Gen 3 速度。若要以 Gen 3 速度執行 PCI Express，
請務必安裝 Ivy Bridge CPU。如果安裝 Sandy Bridge CPU，則僅會以 PCI
Express Gen 2 速度執行 PCI Express。
®
5、 最大共享記憶體大小由晶片組廠商定義並且可能更改。請查閱 Intel
網站
了解最新訊息。
6、 您只能從三種銀幕中選擇兩種使用。D-Sub、DVI-D 與 HDMI 銀幕不能同時使
用。此外 , 使用 DVI 轉 HDMI 轉接頭 , 可使 DVI-D 接口具有與 HDMI 接口一樣
的功能。
®
7、 只有 Windows
7 64 位元 /7 可支持 xvYCC 與 Deep Color。只有當銀幕在
®
EDID 中支援 12bpc 時 ,Deep Color 模式才會被開啟。只有 Windows
7 64
TM
TM
位元 /7/Vista
64 位元 /Vista
支援 HBR。
8、 在麥克風輸入方面，這款主機板支援立體聲和單聲道這兩種模式。在音效
輸出方面，這款主機板支援 2 聲道、4 聲道、6 聲道以及 8 聲道模式。請
參閱第 3 頁的表格瞭解正確的連接方式。
9、 ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) 是一款多合一的工具，易於操
作的使用者介面便於微調不同的系統功能（例如：Hardware Monitor、
Fan Control、Overclocking、OC DNA 及 IES）。Hardware Monitor 可顯
示系統的主要讀數；Fan Control 可顯示並可供您調整風扇速度及溫度；
繁體中文
Overclocking 可供您進行 CPU 超頻以獲得最佳系統效能。透過 OC DNA，
您可將自己的 OC 設定另存為設定檔並與朋友分享，您的朋友可將此 OC 設
定檔上傳至自己的系統中，以取得相同的OC 設定。透過 IES (Intelligent
Energy Saver)，當CPU 處於閒置狀態時，電壓調整器能降低輸出相位數量
以改善效率，並可兼顧運算效能。有關 ASRock Extreme Tuning Utility
(AXTU) 的操作程序說明，請造訪 ASRock 網站。
華擎網站：http://www.asrock.com
188
ASRock H77M Motherboard
10、 華擎Instant Flash 是一個內建於 Flash ROM 的 BIOS 更新工具程式。這個
®
方便的 BIOS 更新工具可讓您無需進入操作系統 ( 如 MS-DOS 或 Windows
)
即可進行 BIOS 的更新。在系統開機自檢過程中按下 <F6> 鍵或在 BIOS 設
置菜單中按下 <F2> 鍵即可進入華擎 Instant Flash 工具程式。啟動這一
程式後 , 只需把新的 BIOS 文件保存在隨身碟、磁盤或硬碟中 , 輕鬆點選
滑鼠就能完成 BIOS 的更新 , 而不再需要準備額外的磁碟片或其他複雜的
更新程式。請注意 : 隨身碟或硬碟必須使用 FAT32/64 文件系統。
11、 若您想要更快速、更自由地為您的蘋果設備 , 如 iPhone/iPad/iPod touch
充電 , 華擎為您提供了一個絕妙的解決方案 - 華擎 APP Charger。只需安
裝 APP Charger 驅動程式 , 用電腦為 iPhone 充電最多可比以往快 40%。華
擎 APP Charger 讓您可以同時為多部蘋果設備快速充電 , 甚至可以在電腦
進入待命(S1)、待命(S3)、休眠(S4)或關機(S5)模式下持續為設備充電。
只需安裝了 APP Charger 驅動程式 , 您立刻就能擁有非凡的充電體驗。
12、 SmartView 是網際網路瀏覽器的新功能，也是 IE 的起始頁面，其中結合
了您最常瀏覽的網站、您的記錄、Facebook 朋友和即時新聞摘要，並全
數整合在一個更好的檢視中，以提供更貼近您個人使用習慣的網際網路功
能。ASRock 主機板獨家配備 SmartView 公用程式，協助您隨時隨地與朋友
保持聯繫。若要使用 SmartView 功能，請確定您所使用的作業系統版本為
®
TM
TM
Windows
7 / 7 64 位元 / Vista
/ Vista
64 位元，而且您的瀏覽器
版本是 IE8。
ASRock 網站：http://www.asrock.com/Feature/SmartView/index.asp
13、 華擎XFast USB可提升USB儲存裝置的效能（效能可能須視裝置特性而定）。
14、 華擎 XFast LAN 可提供更快的互聯網連接，包含以下諸多優勢。局域網優先
應用：您可以設置理想的優先應用程式，並可以添加新程式。減少遊戲延遲：
在設置優先級更高的網路遊戲時，可降低遊戲中的延遲。流量定形：您可以
在觀看 Youtube 高解析影片的同時還進行文件下載。及時分析您的數據：透
過狀態窗口，您可以清楚地看到目前正在傳輸的是哪個數據流。
15、 華擎 XFast RAM 是 ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) 中加入的一項
®
新功能。它能充分利用 Windows
操作系統 32-bit CPU 無法使用的記憶體空
間。華擎 XFast RAM 可縮短之前訪問過的網站的讀取時間，從而加快網路瀏
覽速度。此外，它還能提升 Adobe Photoshop 執行的速度高達五倍之多。華
擎 XFast RAM 的另一項優勢是它能減少使用 SSD 或 HDD 的頻率，從而延長它
門的使用壽命。
16、 華擎Crashless BIOS 能讓使用者安心地更新他們的 BIOS，而不用擔心發生
故障。如果在 BIOS 更新過程中斷電，華擎 Crashless BIOS 會在電源恢復後
自動完成 BIOS 更新程序。請注意，BIOS 文件需存放在 USB 的根目錄中。此
功能只支援 USB2.0 插槽。
17、 華擎 On/Off Play 技術可讓使用者享受攜帶式音訊裝置的絕妙音訊體驗，
例如連接至PC的MP3播放機或手機，甚至在PC關機時（或在ACPI S5模式）
也能享受！此主機板亦提供免費的 3.5mm 音訊線（選購），以確保使用者
身處於最便利的運算環境內。
18、 當檢測到 CPU 過熱問題時，系統會自動關機。在您重新啟動系統之前，請
繁體中文
檢查主機板上的 CPU 風扇是否正常運轉並拔出電源線，然後再將它插回。
為了提高散熱性，在安裝PC 系統時請在 CPU 和散熱器之間塗一層散熱膏。
19、 組合散熱片選項 (C.C.O.) 提供具有彈性的選項 , 讓您可使用三種不同的
CPU 散熱片類型 , 分別是 LGA775,LGA1155 與 LGA1156。請注意 : 並非所有的
775 和 1156 CPU 風扇都支援此功能。
189
ASRock H77M Motherboard
®
®
20、 Microsoft
Windows
XP / XP 64-bit 系統不支援華擎 XFast RAM。Mi-
®
®
TM
TM
crosoft
Windows
Vista
/ Vista
64-bit / XP / XP 64-bit 系統不
®
®
支援 Intel
智能連接技術和 Intel
USB 3.0 接頭。
21、 EuP, 全稱 Energy Using Product( 能耗產品 ), 是歐盟用來定義完整系統耗
電量的規定。根據 EuP 的規定 , 一個完整系統在關機模式下的交流電總消耗
必須在 1.00W 以下。為符合 EuP 標準 , 您需要同時具備支援 EuP 的主機板和
®
支援 EuP 的電源供應器。根據 Intel
的建議 , 支援 EuP 的電源供應器必須
符合在 100mA 電流消耗時 ,5Vsb 電源效率高於 50%。有關支援 EuP 的電源供
應器選擇方面的詳情 , 我們建議您諮詢電源供應器的製造商。
繁體中文
190
ASRock H77M Motherboard
1.3 跳線設置
插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線
帽放置在針腳上時 , 這個跳線就是“短
接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個
跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針
腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2
之間時就是“短接”。
接腳 設定
清除 CMOS
(CLRCMOS1, 3 針腳跳線 )
( 見第 2 頁第 18 項 )
默認設置
清除 CMOS
註：
CLRCMOS1 可供您清除 CMOS 中的資料。若要清除及重設系統參數並恢復為預設設
定，請先關閉電腦電源，並從電源插座中拔下電源線，等待 15 秒鐘之後，使用跳
線帽使 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 秒的時間。但請勿於更新 BIOS 後立即清除
CMOS。如需於更新 BIOS 後立即清除 CMOS，您必須先開機再關機，然後再執行 CMOS
清除操作。請注意，只有在移除 CMOS 電池的情況下，密碼、日期、時間、使用者
預設設定檔、1394 GUID 及 MAC 位址才會清除。
繁體中文
191
ASRock H77M Motherboard
1.4 接頭
此類接頭是不用跳線帽連接的，請不要用跳線帽短接這些接頭。
跳線帽不正確的放置將會導致主機板的永久性損壞 !
Serial ATA2 接口 這裡有四組 Serial ATA2
(SATA2_2: 見第 2 頁第 10 項 )
(SATA2) 接口支援 SATA 數據線
(SATA2_3: 見第 2 頁第 11 項 )
作為內部儲存設置。目前 SATA2
(SATA2_4: 見第 2 頁第 12 項 )
界面理論上可提供高達 3.0Gb/s
SATA2_5
SATA2_4
SATA2_3
SATA2_2
(SATA2_5: 見第 2 頁第 13 項 )
的數據傳輸速率。
Serial ATA3 接口 這裡有兩組 Serial ATA3
(SATA3_0: 見第 2 頁第 9 項 )
(SATA3) 接口支援 SATA 數據線
SATA3_1
SATA3_0
(SATA3_1: 見第 2 頁第 8 項 )
作為內部儲存設置。目前 SATA3
界面理論上可提供高達 6.0Gb/s
的數據傳輸速率。
Serial ATA (SATA) SATA 數據線的任意一端均可連
數據線 接 SATA/SATA2/SATA3 硬碟或者
( 選配 )
主機板上的 SATA2/SATA3 接口。
USB 2.0 擴充接頭 除了位於 I/O 面板的六個 USB
(9 針 USB6_7)
2.0 接口之外，這款主機板有兩
( 見第 2 頁第 19 項 )
組 USB 2.0 接針。每組 USB 2.0
接針可以支援兩個 USB 2.0 接
口。
(9 針 USB8_9)
U SB_PWR
P-9
( 見第 2 頁第 21 項 )
P +9
GND
DUMMY
1
GND
P +8
繁體中文
P-8
U SB_PWR
192
ASRock H77M Motherboard
USB 3.0 擴充接頭 除了位於 I/O 面板的兩個 USB
(19 針 USB3_0_1)
3.0 接口之外，這款主機板有一
( 見第 2 頁第 7 項 )
組 USB 3.0 接針。這組 USB 3.0
接針可以支援兩個 USB 3.0 接
口。
紅外線模組接頭 這個接頭支援一個選配的模組 ,
(5 針 IR1)
可用來無線傳輸和接收紅外線。
( 見第 2 頁第 25 項 )
前置音效接頭 可以方便連接音效設備。
GND
P RESENCE#
(9 針 HD_AUDIO1)
M IC_RET
OUT_RET
( 見第 2 頁第 30 項 )
1
O UT2_L
J _SENSE
O UT2_R
M IC2_R
M IC2_L
1. 高清晰音效 (High Definition Audio, HDA) 支援智能音效接口檢測功能 (Jack
Sensing), 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用。請按我們提供的手冊
和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統。
2. 如果您使用 AC’97 音效面板 , 請按照下面的步驟將它安裝到前面板音效接針 :
繁體中文
A. 將 Mic_IN(MIC) 連接到 MIC2_L。
B. 將 Audio_R(RIN) 連接到 OUT2_R, 將 Audio_L(LIN) 連接到 OUT2_L。
C. 將 Ground(GND) 連接到 Ground(GND)。
D. MIC_RET和OUT_RET僅用於HD音效面板。您不必將它們連接到AC’97音效面板。
193
ASRock H77M Motherboard
IntA_P0 _D+
IntA_P0 _D-
GND
IntA_P0 _SSTX+
IntA_P0 _SSTX-
GND
IntA_P0 _SSRX+
IntA_P0 _SSRX-
Vbus
1
Vbus
IntA_P1 _SSRX-
IntA_P1 _SSRX+
GND
IntA_P1 _SSTX-
IntA_P1 _SSTX+
GND
IntA_P1 _D-
IntA_P1 _D+
DUMMY
消費性紅外線模組插座 此插座可用於連接遙控器。
(4 針 CIR1)
( 見第 2 頁第 20 項 )
印表機接針 這是一個連接印表機的接
AFD#
ERROR#
PINIT#
(25 針 LPT1)
口，方便您連接印表機設
SLIN#
GND
( 見第 2 頁第 23 項 )
備。
1
SPD7
SPD6
ACK#
SPD5
BUSY
SPD4
PE
SPD3
SLCT
SPD2
SPD1
SPD0
STB#
E. 開啟前置麥克風。
®
在 Windows
XP / XP 64 位元作業系統中 :
選擇”Mixer”。選擇”Recorder”。接著點選”FrontMic”。
®
TM
TM
在 Windows
7 / 7 64 位元 / Vista
/ Vista
64 位元作業系統中 :
在 Realtek 控制面板中點選”FrontMic”。調整”Recording Volume”。
系統面板接頭 可接各種不同燈，電源開關及重
(9 針 PANEL1)
啟鍵等各種連線。
( 見第 2 頁第 16 項 )
請根據下面的腳位說明連接機箱上的電源開關、重開按鈕與系統狀態指示
燈到這個接頭。請先注意針腳的正負極。
PWRBTN( 電源開關 ):
連接機箱前面板的電源開關。您可以設定用電源鍵關閉系統的方式。
RESET( 重開開關 ):
連接機箱前面板的重開開關。當電腦當機且無法正常重新啟動時 , 可按下
重開開關重新啟動電腦。
PLED( 系統電源指示燈 ):
連接機箱前面板的電源狀態指示燈。當系統運行時 , 此指示燈亮起。當系
統處於 S1/S3 待命模式時 , 此指示燈保持閃爍。當系統處於 S4 待命模式
或關機 (S5) 模式時 , 此指示燈熄滅。
HD LED( 硬碟活動指示燈 ):
連接機箱前面板的硬碟動作指示燈。當硬碟正在讀取或寫入數據時 , 此指
示燈亮起。
前面板設計因機箱不同而有差異。前面板模組一般由電源開關、重開開
關、電源指示燈、硬碟活動指示燈、喇叭等構成。將您的機箱前面板連接
到此接頭時 , 請確認連接線與針腳上的說明相對應。
機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接頭。
(4 針 SPEAKER1)
( 見第 2 頁第 17 項 )
繁體中文
機箱 , 電源風扇接頭 請將風扇連接線接到這個接頭，
(4 針 CHA_FAN1)
並讓黑線與接地的針腳相接。
( 見第 2 頁第 22 項 )
CHA_FAN1 和 CHA_FAN2 支援風扇
控制。
(3 針 CHA_FAN2)
( 見第 2 頁第 31 項 )
(3 針 PWR_FAN1)
( 見第 2 頁第 32 項 )
194
ASRock H77M Motherboard
CPU 風扇接頭 請將 CPU 風扇連接線接到這個接
4 3 2 1
(4 針 CPU_FAN1)
頭，並讓黑線與接地的針腳相接
GND
( 見第 2 頁第 2 項 )
。
+ 12V
CPU_FAN_SPEED
FAN_S PEED_CONTROL
雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan, 靜音風扇 ), 但是沒有調速功能的
3-Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行。如果您打算將 3-Pin CPU 風扇
連接到此主板的 CPU 風扇接口 , 請將它連接到 Pin 1-3。
Pin 1-3 連接
3-Pin 風扇的安裝
(4 針 CPU_FAN2)
( 見第 2 頁第 3 項 )
ATX 電源接頭 請將 ATX 電源供應器連接到這個
12
24
(24 針 ATXPWR1)
接頭。
( 見第 2 頁第 6 項 )
1
13
雖然此主機板提供 24-pin ATX 電源接口 , 但是您仍然可以使
12
24
用傳統的 20-pin ATX 電源。為了使用 20-pin ATX 電源 , 請順
著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭。
20-Pin ATX 電源安裝說明
1
13
ATX 12V 電源接口 請將 ATX 12V 電源供應器連接到
5 1
(8 針 ATX12V1)
這個接頭。
8 4
( 見第 2 頁第 1 項 )
雖然此主機板提供 8-pin ATX 12V 電源接口 , 但是您仍然可以使用傳統的
4-pin ATX 12V 電源。為了使用 4-pin ATX 12V 電源 , 請
5 1
順著 Pin 1 和 Pin 5 插上電源接頭。
4-Pin ATX 12V 電源安裝說明
8 4
序列埠 這個序列埠 COM1 支援一個序列
(9 針 COM1)
埠的裝置。
繁體中文
( 見第 2 頁第 24 項 )
195
ASRock H77M Motherboard
HDMI_SPDIF 接頭 HDMI_SPDIF 接頭，提供 SPDIF
(2 針 HDMI_SPDIF1)
音效輸出至 HDMI 顯示卡，支援
( 見第 2 頁第 28 項 )
將電腦連接至帶 HDMI 的數位電
視 / 投影機 / 液晶銀幕等設備。
請將 HDMI 顯示卡的 HDMI_SPDIF
接口連接到這個接頭。
2. BIOS 訊息
主板上的Flash Memory晶片存儲了BIOS設置程序。啟動系統，在系統開機自檢(POST)
的過程中按下 <F2> 或 <Del> 鍵，就可進入 BIOS 設置程序，否則將繼續進行開機自檢
之常規檢驗。如果需要在開機自檢後進入 BIOS 設置程序，請按下 <Ctl> + <Alt> +
<Delete> 鍵重新啟動電腦，或者按下系統面板上的重開按鈕。功能設置程序儲存有主
板自身的和連接在其上的設備的缺省和設定的參數。這些訊息用於在啟動系統和系統
運行需要時，測試和初始化元件。有關 BIOS 設置的詳細訊息，請查閱隨機支援光碟
裡的使用手冊 (PDF 文件 )。
3. 支援光碟訊息
®
®
®
本主板支援各種微軟 Windows
操作系統：Microsoft
Windows
7/7 64 位元 /
TM
TM
Vista
/Vista
64 位元 /XP/XP 64 位元。主板附帶的支援光碟包含各種有助於提高主
板效能的必要驅動和實用程式。請將隨機支援光碟放入光碟機裡，如果系統的“自動
運行”功能已啟用，銀幕將會自動顯示主菜單。如果主菜單不能自動顯示，請查閱支
援光碟內 BIN 文件夾下的 ASSETUP.EXE 文件並雙點它，即可調出主菜單。
繁體中文
196
ASRock H77M Motherboard
1. Penjelasan
Terima kasih telah membeli motherboard ASRock H77M, motherboard andal yang
diproduksi berdasarkan kontrol kualitas tinggi ASRock secara konsisten. Mother-
board ini memberikan performa terbaik dengan desain yang kokoh sesuai komitmen
ASRock untuk kualitas dan daya tahan.
Panduan Pemasangan Ringkas ini berisi pendahuluan tentang motherboard dan
panduan pemasangan langkah demi langkah. Informasi lengkap lainnya tentang
motherboard ini tersedia di buku panduan yang diberikan bersama Support CD (CD
Pendukung).
Karena spesikasi papan induk dan software BIOS barangkali dapat diperbarui, isi
dalam buku pedoman ini akan mengikuti perubahan tanpa peringatan. Dalam
kondisi terjadinya modikasi buku pedoman ini, versi baru akan diperlihatkan dalam
website ASRock tanpa peringatan lebih. Anda dapat mendapatkan kartu- kartu yang
paling baru dan daftar bantuan CPU pada website ASRock.
Website ASRock http://www.asrock.com
1.1 Isi Paket
Papan Induk H77M ASRock
(Faktor Form Mikro ATX: 9.6-in x 8.5-in, 24.4 cm x 21.6 cm)
Pemimpin Instalasi Cepat H77M ASRock
Support CD H77M ASRock
2 x Kabel satu serial Data ATA (SATA) (bebas-pilih)
1 x Satu Pelindung I/O
ASRock Mengingatkan...
®
TM
Untuk mendapatkan performa lebih baik di Windows
7/ 7 64-bit/ Vista
/
TM
Vista
64-bit, sebaiknya atur pilihan BIOS dalam Storage Conguration
(Kongurasi Penyimpanan) ke mode AHCI. Untuk kongurasi BIOS, lihat
“Panduan Pengguna” dalam CD dukungan kami untuk informasi rinci.
Bahasa Indonesia
197
ASRock H77M Motherboard
1.2 Spesifikasi
Podium - Faktor Form Mikro ATX: 9.6-in x 8.5-in, 24.4 cm x 21.6 cm
- Desain All Solid Capacitor
®
TM
CPU - Mendukung Intel
Core
i7 / i5 / i3 Generasi Ke-3 dan Ke-2
dalam Paket LGA1155
- Digi Power Desain
- Desain daya 4 + 2 fase
®
- Menggunakan Teknologi Intel
Turbo Boost 2.0
- Mendukung CPU K-Series jenis “unlocked”
- Menggunakan Teknologi Hyper-Threading
®
- Mendukung Intel
Rapid Start Technology dan Smart
®
Connect Technology dengan Intel
Ivy Bridge CPU
®
Grup Chip - Intel
H77
Ingatan - Teknologi ingatan DDR3 dwisaluran
- 4 x Alur DDR3 DIMM
- Mendukung memori DDR3 1600/1333/1066 non-ECC yang
®
tidak di-buffer (DDR3 1600 dengan Intel
Ivy Bridge CPU,
®
DDR3 1333 dengan Intel
Sandy Bridge CPU)
- Kapasitas paling banyak: 16GB
®
- Mendukung Intel
Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2
Alur Ekspansi - 1 x PCI Express 3.0 x16 slots (PCIE1: x16 mode)
®
* PCIE 3.0 hanya didukung dengan Intel
Ivy Bridge CPU.
®
Dengan Intel
Sandy Bridge CPU, hanya PCIE 2.0 yang
didukung.
- 1 x PCI Express 2.0 x16 slot (PCIE2: x4 mode)
- 2 x Alur PCI
TM
TM
- Mendukung AMD Quad CrossFireX
dan CrossFireX
®
Diagram * Intel
HD Graphics Built-in Visual dan output VGA hanya
dapat didukung dengan prosesor yang mengintegrasikan
GPU.
®
®
- Mendukung Intel
HD Graphics Built-in Visuals: Intel
Quick
®
TM
®
Sync Video, Intel
InTru
3D, Intel
Clear Video HD
Bahasa Indonesia
®
TM
®
Technology, Intel
Insider
, Intel
HD Graphics 2500/4000,
®
Intel
Advanced Vector Extensions (AVX)
®
- Pixel Shader 5.0, DirectX 11 dengan Intel
Ivy Bridge CPU,
®
Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 dengan Intel
Sandy Bridge
CPU
- Ingatan sama Max. 1760MB
- Tiga pilihan VGA Output: D-Sub, DVI-D dan HDMI
198
ASRock H77M Motherboard
- Mendukung HDMI 1.4a Technology dengan resolusi
maksimal hingga 1920x1200 @ 60Hz
- Mendukung DVI dengan resolusi maksimal hingga
1920x1200 @ 60Hz
- Mendukung D-Sub dengan resolusi maksimal hingga
2048x1536 @ 75Hz
- Mendukung Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC dan
HBR (High Bit Rate Audio) dengan HDMI (memerlukan
monitor HDMI yang kompatibel)
- Mendukung fungsi HDCP dengan port DVI dan HDMI
- Mendukung pemutaran 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD
dengan port DVI dan HDMI
Audio - 7.1 CH HD Audio dengan Content Protection
(Realtek ALC892 Audio Codec)
- Menggunakan Premium Blu-ray audio
LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
- Realtek RTL8111E
- Menggunakan Wake-On-LAN
- Mendukung Deteksi Kabel LAN
- Mendukung Energy Efcient Ethernet 802.3az
- Mendukung PXE
Papan Belakang I/O Panel
I/O - 1 x Port Keyboard PS/2
- 1 x Port D-Sub
- 1 x Port DVI-D
- 1 x Port HDMI
- 1 x Port Keluaran Optical SPDIF
- 6 x Port USB 2.0 siap-dipakai
- 2 x Port USB 3.0 siap-dipakai
- 1 x RJ-45 LAN Port LED (ACT/LINK LED dan SPEED LED)
- HD Audio Jack: Penyuara Belakang/Pusat/Bass/Line in/
Penyuara Depan/mikropon
SATA3 - 2 x penghubung SATA3 6.0Gb/s, dapat digunakan RAID
(RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage dan
Intel Smart Response Technology), NCQ, AHCI dan fungsi
fungsi Hot Plug
USB 3.0 - 2 x Port Belakang USB 3.0, mendukung USB 1.0/2.0/3.0
hingga 5Gb/s
Bahasa Indonesia
- 1 x Port Depan USB 3.0 (menggunakan 2 port USB 3.0),
mendukung USB 1.0/2.0/3.0 hingga 5Gb/s
199
ASRock H77M Motherboard
Penghubung - 4 x penghubung SATA2 3.0Gb/s, dapat menggunakan RAID
(RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage dan
Intel Smart Response Technology), NCQ, AHCI dan fungsi
Hot Plug
- 2 x penghubung SATA3 6.0Gb/s
- 1 x IR header
- 1 x CIR header
- 1 x port header Print
- 1 x port header COM
- 1 x HDMI_SPDIF header
- Penghubung KIPAS CPU/casis/power
- Penghubung power 24 pin ATX
- Penghubung power 8 pin 12V
- Penghubung audio panel dapan
- 2 x USB 2.0 header (menggunakan 4 port USB 2.0)
- 1 x USB 3.0 header (menggunakan 2 port USB 3.0)
Ciri-ciri BIOS - 64Mb AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI
- Menggunakan “Plug and Play”
- ACPI 1.1 Compliance Wake Up Events
- Menggunakan jumperfree
- Penyokong AMBIOS 2.3.1
- Penyesuaian berbagai tegangan CPU Core, IGPU, DRAM,
1.8V PLL, VTT, VCCSA
Sokongan CD - Driver, Utilitas, Perangkat Lunak Antivirus (Versi
Percobaan), CyberLink MediaEspresso 6.5 Versi
Percobaan, ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM
Fitur Unik - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU)
- ASRock Instant Boot
- ASRock Instant Flash
- ASRock APP Charger
- ASRock SmartView
- ASRock XFast USB
- ASRock XFast LAN
Bahasa Indonesia
- ASRock XFast RAM
- ASRock Crashless BIOS
- ASRock On/Off Play Technology
- Hybrid Booster:
- ASRock U-COP
- Penjaga kegagalan input (B.F.G.)
- Combo Cooler Option (C.C.O.)
- Good Night LED
200
ASRock H77M Motherboard
