ASRock B75 Pro3: 1. Introduzione

1. Introduzione

Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock B75 Pro3, una scheda madre af-

dabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti

e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e

della resistenza.

Questa Guida Rapida all’Installazione contiene l’introduzione alla motherboard e la

guida passo-passo all’installazione. Informazioni più dettagliate sulla motherboard si

possono trovare nel manuale per l’utente presente nel CD di supporto.

Le speciche della scheda madre e il software del BIOS possono essere

aggiornati, pertanto il contenuto di questo manuale può subire

variazioni senza preavviso. Nel caso in cui questo manuale sia

modicato, la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock

senza altro avviso. Sul sito ASRock si possono anche trovare le più

recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate.

ASRock website http://www.asrock.com

Se si necessita dell’assistenza tecnica per questa scheda madre, visitare

il nostro sito per informazioni speciche sul modello che si sta usando.

www.asrock.com/support/index.asp

1.1 Contenuto della confezione

Scheda madre ASRock B75 Pro3

(ATX Form Factor: 12.0-in x 7.6-in, 30.5 cm x 19.3 cm)

Guida di installazione rapida ASRock B75 Pro3

CD di supporto ASRock B75 Pro3

Due cavi dati Serial ATA (SATA) (opzionali)

Un I/O Shield

ASRock vi ricorda...

®

TM

TM

Per ottenere migliori prestazioni in Windows

7 / 7 64-bit / Vista

/ Vista

64-bit, si consiglia di impostare l'opzione BIOS in Storage Conguration

(Congurazione di archiviazione) sulla modalità AHCI. Per l'impostazione

BIOS, fare riferimento a “User Manual” (Manuale dell'utente) nel CD di

Italiano

supporto per dettagli.

72

ASRock B75 Pro3 Motherboard

1.2 Specifiche

Piattaforma - ATX Form Factor: 12.0-in x 7.6-in, 30.5 cm x 19.3 cm

- Design condensatore robusto

®

TM

Processore - Supporta Intel

Core

i7 / i5 / i3 di 3a e 2a generazione in un

pacchetto LGA1155

- Struttura di fase con alimentazione 4 + 1

®

- Supporta della tecnologia Intel

Turbo Boost 2.0

- Supporta CPU unlocked serie K (vedi ATTENZIONE 1)

- Supporta tecnologia Hyper Threading (vedi ATTENZIONE 2)

®

- Supporta tecnologia Intel

Rapid Start Technology e Smart

®

Connect Technology con CPU Intel

Ivy Bridge

®

Chipset - Intel

B75

®

- Supporta Intel

Small Business Advantage

(vedi ATTENZIONE 3)

Memoria - Supporta tecnologia Dual Channel Memory

(vedi ATTENZIONE 4)

- 4 x slots DDR3 DIMM

- Supporta DDR3 1600/1333/1066 non-ECC, momoria senza

®

buffer (DDR3 1600 con CPU Intel

Ivy Bridge, DDR3 1333 con

®

CPU Intel

Sandy Bridge)

- Capacità massima della memoria di sistema: 32GB

(vedi ATTENZIONE 5)

®

- Supporta di Intel

XMP (Extreme Memory Prole)1.3/1.2

Slot di - 1 x Alloggio PCI Express 3.0 x16 (PCIE1: modalità x16)

(vedi ATTENZIONE 6)

®

* PCIE 3.0 è supportato soltanto con la CPU Intel

Ivy Bridge.

®

Con la CPU Intel

Sandy Bridge, supporta solamente PCIE

2.0.

- 1 x Alloggio PCI Express 2.0 x16 (PCIE2 : modalità x4)

- 1 x Alloggio PCI Express 2.0 x1

- 2 x Alloggio PCI

TM

TM

- Supporta di AMD Quad CrossFireX

e CrossFireX

®

VGA su scheda * Le uscite Intel

HD Graphics Built-in Visuals e VGA possono

essere supportate solo con processori dotati di GPU integrata.

®

®

- Supporta Intel

HD Graphics Built-in Visuals: Intel

Quick Sync

®

TM

®

Video 2.0, Intel

InTru

3D, Intel

Clear Video HD Technology,

Italiano

®

TM

®

Intel

Insider

, Intel

HD Graphics 2500/4000

®

- Pixel Shader 5.0, DirectX 11 con CPU Intel

Ivy Bridge, Pixel

®

Shader 4.1, DirectX 10.1 con CPU Intel

Sandy Bridge

- Memoria massima condivisa 1760MB (vedi ATTENZIONE 7)

73

ASRock B75 Pro3 Motherboard

®

®

64-bit. Intel

Smart Connect Technology e Intel

porte USB 3.0 non è

®

®

TM

TM

supportato da Microsoft

Windows

Vista

/ Vista

64 bit / XP / XP 64

bit.

25. EuP, che sta per Energy Using Product (Prodotto che consuma energia) ,

era una normativa emanata dall’Unione Europea che deniva il consumo

energetico del sistema completo. In base all’EuP, l’alimentazione totale

del sistema completo deve essere inferiore a 1,00 W quando è spento.

Per soddisfare la norma EuP sono necessari un alimentatore e una sche-

da elettrica predisposti EuP. In base ai suggerimenti Intel l’alimentatore

predisposto EuP deve soddisfare lo standard secondo cui l’efficienza

energetica in standby di 5 v è più alta del 50% con un consumo di cor-

rente di 100 mA. Per la scelta di un’alimentatore predisposto EuP consi-

gliamo di vericare ulteriori dettagli con il produttore.

Italiano

80

ASRock B75 Pro3 Motherboard

1.3 Setup dei Jumpers

L’illustrazione mostra come sono settati i jump-

er. Quando il ponticello è posizionato sui pin,

il jumper è “CORTOCIRCUITATO”. Se sui pin

non ci sono ponticelli, il jumper è “APERTO”.

L’illustrazione mostra un jumper a 3 pin in cui il

pin1 e il pin2 sono “CORTOCIRCUITATI” quan-

do il ponticello è posizionato su questi pin.

Jumper Settaggio del Jumper

Resettare la CMOS

(CLRCMOS1)

(vedi p.2 Nr. 24)

Impostazione

Azzeramen-

predenita

to CMOS

Nota:

CLRCMOS1 permette si azzerare i dati nella CMOS. Per cancellare e ripristinare

i

parametri del sistema sulla congurazione iniziale, spegnere il computer e

scollegare il cavo d’alimentazione dalla presa di corrente. Attendere 15 secondi,

poi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare il pin 2 ed il pin 3 su

CLRCMOS1 per 5 secondi. Tuttavia, si consiglia di non cancellare la CMOS

subito dopo avere aggiornato il BIOS. Se si deve azzerare la CMOS quando si

è completato l’aggiornamento del BIOS, è necessario per prima cosa avviare il

sistema e poi spegnerlo prima di eseguire l’azzeramento della CMOS. Notare

che password, data, ore, prolo utente predenito, 1394 GUID e indirizzo MAC

saranno cancellati solo se è rimossa la batteria della CMOS.

Italiano

81

ASRock B75 Pro3 Motherboard

1.4 Collettori e Connettori su Scheda

I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper. NON instal-

lare cappucci per jumper su questi collettori e connettori. L’installazione

di cappucci per jumper su questi collettori e connettori provocherà

danni permanenti alla scheda madre!

Connettori Serial ATA2 Questi cinque connettori Serial

SATA2_4 SATA2_5

(SATA2_1: vedi p.2 Nr. 17)

ATA2 (SATA2) supportano cavi

(SATA2_2: vedi p.2 Nr. 15)

dati SATA per dispositivi di

(SATA2_3: vedi p.2 Nr. 14)

immagazzinamento interni.

SATA2_1

(SATA2_4: vedi p.2 Nr. 12)

L’interfaccia SATA2 attuale

(SATA2_5: vedi p.2 Nr. 13)

permette velocità di

trasferimento dati no a 3.0

SATA2_2 SATA2_3

Gb/s.

Serial ATA3 Connectors Questi tre connettori Serial

SATA3_A1

(SATA3_A0: vedi p.2 Nr. 19)

ATA3 (SATA3) supportano cavi

(SATA3_A1: vedi p.2 Nr. 20)

dati SATA per dispositivi di

(SATA3_0: vedi p.2 Nr. 18)

immagazzinamento interni.

SATA3_A0 SATA3_0

L’interfaccia SATA3 attuale

permette velocità di

trasferimento dati no a 6.0

Gb/s.

Cavi dati Serial ATA (SATA) Una o altra estremità del cavo

(Opzionale)

di dati SATA può essere

collegata al disco rigido SATA /

SATA2 / SATA3 o al connettore

di SATA2 / SATA3 su questa

cartolina base.

Italiano

Collettore USB 2.0 Oltre alle quattro porte USB 2.0

(9-pin USB4_5)

predenite nel pannello I/O, la

(vedi p.2 Nr. 25)

scheda madre dispone di due

intestazioni USB 2.0. Ciascuna

intestazione USB 2.0 supporta

due porte USB 2.0.

82

ASRock B75 Pro3 Motherboard

(9-pin USB6_7)

(vedi p.2 Nr. 23)

Collettore USB 3.0 Oltre alle due porte USB 3.0

(19-pin USB3_2_3)

standard del pannello I/O,

(vedi p.2 Nr. 8)

questa scheda madre è dotata

di un header USB 3.0 che

supporta due porte USB 3.0.

Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta

(5-pin IR1)

moduli ad infrarossi optional per

(vedi p.2 Nr. 27)

la trasmissione e la ricezione

senza li.

Connettore modulo infrarosso consumer Questo connettore può essere

(4-pin CIR1)

utilizzato per collegare

(vedi p.2 Nr. 26)

ricevitore remoto.

Connettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del

pannello frontale pannello audio. Che consente

(9-pin HD_AUDIO1)

connessione facile e controllo

(vedi p.2 Nr. 30)

dei dispositivi audio.

1. La caratteristica HDA (High Denition Audio) supporta il rilevamento dei

connettori, però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA

(High Denition Audio) per far sì che questa operi in modo corretto. Attenersi alle

Italiano

istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema.

2. Se si utilizza un pannello audio AC’97, installarlo nell’intestazione audio del

pannello anteriore, come indicato di seguito:

A. Collegare Mic_IN (MIC) a MIC2_L.

83

ASRock B75 Pro3 Motherboard

B. Collegare Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) ad OUT2_L.

C. Collegare Ground (GND) a Ground (GND).

D. MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD. Non è

necessario collegarli per il pannello audio AC’97.

E. Per attivare il microfono frontale.

®

Sistema operativo Windows

XP / XP 64-bit:

Selezionare “Mixer”. Selezionare “Recorder” (Registratore). Poi,

fare clic su “FrontMic” (Microfono frontale).

®

TM

TM

Sistema operativo Windows

7 / 7 64-bit / Vista

/ Vista

64-bit:

Andare alla scheda “FrontMic” (Microfono frontale) del pannello di

controllo Realtek. Regolare la voce “Recording Volume” (Volume

registrazione).

Collettore pannello di sistema Questo collettore accomoda

(9-pin PANEL1)

diverse funzioni di sistema

(vedi p.2 Nr. 21)

pannello frontale.

Collegare l’interruttore d’alimentazione, l’interruttore di ripristino,

l’indicatore di stato del sistema del pannello frontale del telaio a questo

header in base all’assegnazione dei pin denita di seguito. Determinare i

pin positivi e negativi prima di collegare i cavi.

PWRBTN (interruttore d’alimentazione):

Va collegato all’interruttore d’alimentazione del pannello frontale del

telaio. Usando l’interruttore d’alimentazione si può congurare il modo in

cui si spegne il sistema.

RESET (interruttore di ripristino):

Va collegato all’interruttore di ripristino del pannello frontale del telaio.

Premere l’interruttore di ripristino per riavviare il sistema se il computer si

blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio.

PLED (LED alimentazione del sistema):

Va collegato all’indicatore di stato d’alimentazione del pannello frontale

Italiano

del telaio. Il LED è acceso quando il sistema è operativo. Il LED continua

a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S1/S3. Il LED è

spento quando il sistema è in stato di sospensione /ibernazione S4

oppure spento (S5).

HDLED (LED attività disco rigido):

Va collegato al LED attività disco rigido del pannello frontale del telaio. Il

LED è acceso quando disco rigido legge e scrive i dati.

84

ASRock B75 Pro3 Motherboard

Il design del pannello frontale può variare in base ai telai. Il modulo di un

pannello frontale può consistere di: interruttore d’alimentazione,

interruttore di ripristino, LED d’alimentazione, LED attività disco rigido,

casse, eccetera. Quando si collega il modulo del pannello frontale a

questo header, assicurarsi che l’assegnazione dei li e dei pin sia fatta

corrispondere in modo appropriato.

Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a

(4-pin SPEAKER1)

questo collettore.

(vedi p.2 Nr. 16)

LED di accensione Collegare il LED di accensione

(3-pin PLED1)

chassi per indicare lo stato di

(vedi p.2 Nr. 22)

alimentazione del sistema. Il

LED è acceso quando il sistema

è in funzione. Il LED continua a

lampeggiare in stato S1/S3. Il

LED è spento in stato S4 o S5

(spegnimento).

Collettori Chassis ed alimentazione ventola Collegare i cavi della ventola ai

(4-pin CHA_FAN1)

corrispondenti connettori

(vedi p.2 Nr. 37)

facendo combaciare il cavo

nero col pin di terra. CHA_FAN1

e CHA_FAN2 supporta la

(3-pin CHA_FAN2)

funzione Fan Control.

(vedi p.2 Nr. 10)

(3-pin PWR_FAN1)

(vedi p.2 Nr. 36)

Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina

Italiano

(4-pin CPU_FAN1)

CPU a questo connettore e far

(vedi p.2 Nr. 1)

combaciare il lo nero al pin

terra.

85

ASRock B75 Pro3 Motherboard

Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4

piedini (ventola silenziosa), la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare

anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola. Se si intende

collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa

scheda madre, collegarla ai piedini 1-3.

Piedini 1-3 collegati

Installazione della ventola a 3 piedini

(3-pin CPU_FAN2)

(vedi p.2 Nr. 2)

12

24

Connettore alimentazione ATX Collegare la sorgente

(24-pin ATXPWR1)

d’alimentazione ATX a questo

(vedi p.2 Nr. 7)

connettore.

1

13

Con questa scheda madre, c’è in dotazione un

12

24

connettore elettrico ATX a 24 pin, ma può funzionare lo

stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin. Per

usare l’alimentatore ATX a 20 pin, collegare l’alimentatore

con il Pin 1 e il Pin 13.

Installazione dell’alimentatore ATX a 20 pin

1

13

Connettore ATX 12 V Collegare un alimentatore ATX

(8-pin ATX12V1)

12 V a questo connettore.

(vedi p.2 Nr. 4)

Sebbene questa schedamadre fornisca un connettore elettrico 8-pin ATX 12V,

l‘unita‘ puo‘ ancora essere funzionante se viene utilizzata una fornitura elettrica

Italiano

tradizionale a 4-pin ATX 12V. Per usare tale fornitura elettrica 4-pin ATX 12V,

prego collegare la presa elettrica al Pin 1 e Pin 5.

8 5

Installazione elettrica 4-Pin ATX 12V

4 1

86

ASRock B75 Pro3 Motherboard

Collettore porta COM Questo collettore porta COM è

(9-pin COM1)

utilizzato per supportare il

(vedi p.2 Nr. 28)

modulo porta COM.

Header HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF, con

(2-pin HDMI_SPDIF1)

uscita audio SPDIF su scheda

(vedi p.2 Nr. 29)

HDMI VGA, consente al

sistema di collegare dispositivi

per TV digitale HDMI/proiettori/

LCD . Collegare il connettore

HDMI_SPDIF della scheda

VGA HDMI a questo header.

Italiano

87

ASRock B75 Pro3 Motherboard