Intimus 100 CP7: GR

ÁÎÉÏËÏÃÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

<< Ï ÷åéñéóìüò ôçò ìç÷áí¤ò å∂éôñœ∂åôáé íá

<< Κίνδυνος τραυµατισµού! ÊÜèå

ÔÏÌÅÁÓ ¬ÑÇÓÇÓ:

ãßíåôáé ìüíï á∂ü œíá Üôïìï êÜèå öïñÜ!

áéùñï‹ìåíá áíôéêåßìåíá ü∂ùò

Ôï ôñùêôéêü ∂ëçñïöïñé¥í intimus 100SP2/CP4/CP5/

Ç äéÜôáîç ôùí óôïé÷åßùí áóöáëåßáò âáóßæåôáé

åßäç ñïõ÷éóìï‹, ãñáâÜôåò,

CP6/CP7 åßíáé åíá ìç÷Üíçìá ãéá êáôáôåìá÷éóìü

óå áóöáë¤ ÷ñ¤óç ó¥ìöùíá ìå ôïí „Xåéñéóìü

êïóì¤ìáôá, ìáêñõÜ ìáëëéÜ

ãñá∂ôï‹ õëéêï‹ êÜèå ö‹óåùò.

á∂ü œíá Üôïìï“.

¤ Üëëá ëõôÜ áíôéêåßìåíá íá

Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται

âñßóêïíôáé ìáêñõÜ á∂ï ôï Üíïéãìá

μόνο για την καταστροφή χαρτιών!

<< Êáôá ôçí äéáäéêáóßá ôåìá÷éóìï‹ äåí

ôñïöïäïóßáò ôïõ ìç÷áí¤ìáôïò.

Η καταστροφή άλλων φορέων αρχείων

και συνδετήρων καθώς και στα μοντέλα με

å∂éô ñ ∑ ∂ïíô á é ï∂ïé å ó ä ¤∂ïô å Ü ëëåò

πλάτος κοπής 0,8x12 (CP6) χιλ. 0,8x4,5

å∂åìâÜóåéò óôï ìç÷Üíçìá (∂.÷. êáèÜñéóìá

<< Κίνδυνοςτραυµατισµού!Ìç âÜæåôå ôá ÷∑ñéá

(CP7) χιλ. και συρμάτων συρραπτικών

êë∂.)!

óáò êïíôÜ óôï Üíïéãìá ôñïöïäïóßáò.

μπορεί να προκαλέσει τον τραυματισμό του

ατόμου (π.χ. θριμματισμός στερεών υλικών

κλπ.), καθώς και ζημιές στη συσκευή (π.χ.

<< Η µηχανή αυτή δεν είναι παιχνίδι και δεν

<< Óå ∂åñß∂ôùóç êéíä‹íïõ óâ¤óåôå áì∑óùò ôï

καταστροφή του κοπτικού μηχανισμού).

ενδείκνυταιγιατηνχρήσηαπόπαιδιά!

ìç÷Üíçìá á∂ï ôïí ãåíéêü äéáêü∂ôç êéíä‹íïõ

Η συνολική κατασκευή αναφερόμενη σε

¤ ôñáâ¤îôå ôï êáë¥äéï á∂ï ôçí ∂ñßæá!

ÔχÏÈÅÔÇÓÇ:

θέματα ασφαλείας (διαστάσεις, ανοίγματα

- Á∂ïóõóêåõÜóåôå ôï ìç÷Üíçìá êáé ôï∂ïèåô¤óôå

τροφοδοσίας, απενεργοποίση σε περίπτωση

<< ‡ñßí áíïßîôå ôï ìç÷Üíçìá, ôñáâ¤îôå ôï

ôï.

κινδύνου κλπ.) της μηχανής αυτής δεν

êáë¥äéï ∂áñï÷¤ò á∂ï ôçí ∂ñßæá!

- Äéáóôñ¥óôå ôïí ∂ëáóôéêü ¤ ÷Üñôéíï óÜêêï óôïí

συμπεριλαμβάνει εγγύηση για ακίνδυνο χειρισμό

Ôõ÷üí å∂éóêåõ∑ò å∂éôñ∑∂åôáé íá åêôåëï‹íôáé

êÜëáèï óõãê∑íôñùóçò á÷ñçóôåõì∑íïõ õëéêï‹.

από παιδιά.

ìüíïí á∂ï åéäéêü ôå÷íßôç!

- Óõíä∑óåôå ôï ìç÷Üíçìá ìå ôïí ñåõìáôïë¤∂ôç

óôï äßêôõï ∂áñï÷¤ò (ó÷åôéêÜ ìå ôçí á∂áéôï‹ìåíç

áóöÜëåéá ñå‹ìáôïò ôçò ∂ñßæáò ôïß÷ïõ âë∑∂å

ÓÔÏɬÅÉÁ ¬ÅÉÑÉÓÌÏÕ:

4 = Ó¤ìáíóç åë∑ã÷ïõ (åéê. 1)

”ÔŬÍÉÊÁ ÓÔÏɬÅÉÁ”.

1 = Ùóôéêüò äéáêü∂ôçò (åéê. 1)

”Åôïéìüôçôá ëåéôïõñãßáò”

Ôá äéêôõùôÜ áíïßãìáôá ôïõ êéâùôßïõ

“Ετοιµότηταγιαλειτουργία“/

ÁíÜâåé, üôáí ï ùóôéêüò äéáêü∂ôçò (1) åßíáé

÷ñçóéìå‹ïõí ãéá ôçí ø‹îç ôïõ ìç÷áí¤ìáôïò

  “Απενεργοποιηµένηκατάσταση“

∂áôçì∑íïò.

êáé äåí å∂éôñœ∂åôáé íá óêå∂áóôï‹í ¤ íá

Αυτός ο διακόπτης περιλαμβάνει δύο λειτουργίες:

5 = Ó¤ìáíóç åë∑ã÷ïõ (åéê. 1)

åßíáé âïõëùìœíá!

α) “Ετοιµότηταγιαλειτουργία“

„ÊÜëáèïò ∂ë¤ñçò” / ”‡üñôá áíïé÷ô¤“

Ç ó‹íäåóç ñåõìáôï∂áñï÷¤ò óôï ìç÷Üíçìá

πιέζοντας ελαφρά αυτό το πλήκτρο ενεργοποιείται

á) Áíáâïóâ¤íåé, üôáí ï êÜëáèïò á÷ñ¤óôùí åßíáé

íá åßíáé åëå‹èåñç ÷ùñßò åì∂üäéá!

η μηχανή στην κατάσταση “Ετοιμότητα για

ãåìÜôïò êáé ÷ñåéÜæåôáé Üäåéáóìá, ï∂üôáí ôï

Ç ÷ñ¤óç ôïõ ìç÷áí¤ìáôïò å∂éôñ∑∂åôáé

λειτουργία“.

ìç÷Üíçìá ∂á‹åé ôáõôü÷ñïíá êáé ôçí êßíçóç

ìüíï åíôüò êëåéóô¥í ÷¥ñùí ì∑ôñéáò

β) “Aπενεργοποιηµένηκατάσταση“

áõôïìÜôùò.

èåñìïêñáóßáò (10 – 25 Êåëóßïõ)!

Εάν πιεστεί αυτό το πλήκτρο στην κατάσταση

â) ÁíÜâåé, üôáí ç ∂üñôá ∑ìåéíå áíïéãì∑íç. Ôï

“Ετοιμότητα για λειτουργία“ επί περ. 3 δευτ.,

ìç÷Üíçìá ∂á‹åé áõôïìÜôùò ôçí êßíçóç êáé åßíáé

απενεργοποιείται η μηχανή.

áä‹íáôï íá å∂áíáëåéôïõñã¤óåé åöüóïí ç ∂üñôá

Συµβουλή: Σε περίπτωση μη χρήσης της

åßíáé áíïé÷ô¤.

Υπόδειξη: Για να έχετε πάντα το καλύτερο δυνατό

μηχανής για διάστημα περ. 5 λεπτών, η μηχανή

6 = Ó¤ìáíóç åë∑ã÷ïõ (åéê. 1)

αποτέλεσμα κοπής, ανταποκρινόμενοι έτσι στον

απενεργοποιείται αυτόματα.

  ”Μπλοκάρισµαχαρτιών“/”Στοπ“

προδιαγεγραμμένο βαθμό ασφαλείας σύμφωνα με DIN

2 = ÖùôïöñÜêôçò äé∑ëåõóçò

Ανάβει όταν

66399, πρέπει να προσάγονται τα χαρτιά σε ορθή γωνία

(∂ñï¥èçóç) (åéê. 2)

α) έχουν δοθεί στον κοπτικό μηχανισμό πάρα πολλά

προς τον μηχανισμό κοπής, στην επιτρεπτή ποσότητα, στη

ÎåêéíÜåé ôçí äéáäéêáóßá ôåìá÷éóìï‹ ìüëéò åéóá÷èåß

χαρτιά. Ο κοπτικός μηχανισμός μπλοκάρει και

μέση της εισόδου χαρτιού του μηχανήματος.

ö‹ëëï ÷áñôéï‹ óôçí ó÷éóì¤ ôñïöïäïóßáò.

ακινητοποιείται. Ο κινητήρας απενεργοποιείται.

3 = διακόπτηςπίεσης(εικ.1)

  β)πιεσθεί ο διακόπτης πίεσης (3) κατά τη

‡ïô∑ ìç ôñïöïäïôåßôå ôï ìç÷Üíçìá ìå

  ”Αντίστροφηκίνηση“/”Στοπ“

διάρκεια λειτουργίας του κοπτικού μηχανισμού.

ìåãáë‹ôåñç ∂ïóüôçôá á∂’ áõô¤ ∂ïõ áíáö∑ñåôáé

Αυτός ο διακόπτης περιλαμβάνει τρεις λειτουργίες:

Απενεργοποιείται και ακινητοποιείται ο κοπτικός

ùò ì∑ãéóôç ∂ïóüôçôá á∂ïäï÷¤ò ÷áñôéï‹ (âë.

α) ”Αντίστροφηκίνηση“

μηχανισμός.

”ÔŬÍÉÊÁ ÓÔÏɬÅÉÁ”)!

Με χειρισμό αυτού του διακόπτη ο μηχανισμός

Áí ùóôüóï ôñïöïäïôçèåß õ∂∑ñìåôñç ∂ïóüôçôá,

κοπής λειτουργεί προς τα πίσω.

ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁ ÌÏÍÏÖÕËËÏÕ XÁÑÔÉÏÕ:

ãéá á∂áëëá㤠âë. ∂áñ. ”ÁÍÙÌÁËÉÁ” óå

β) ”Στοπ“

- Åíåñãï∂ïéåßóôå ôï ìç÷Üíçìá ìå ôïí ùóôéêü äéáêü∂ôç

”ŇÉÓÙÑÅÕÓÇ ¬ÁÑÔÉÏÕ ÓÔÏ ÌǬÁÍÇÌÁ”.

Εάν πιεστεί ελαφρά αυτό το πλήκτρο κατά τη

(1) (åéê. 1) Ç ó¤ìáíóç åë∑ã÷ïõ (4) (åéê. 1) áíÜâåé.

διάρκεια λειτουργίας του κοπτικού μηχανισμού,

- ‡åñÜóôå ÷áñôß á∂ï ôçí ó÷éóì¤ åéóáãùã¤ò ∂ñïò ôï

απενεργοποιείται και ακινητοποιείται ο

êï∂ôéêü.

μηχανισμός.

- Ôï ìç÷Üíçìá êéíçôï∂ïéåßôáé áõôïìÜôùò ìå ∂ñï¥èçóç

Συµβουλή: Σε περίπτωση νέας πίεσης

êáé ∂áßñíåé ôï ÷áñôß ∂ñïò ôá ì∑óá. Óôï ô∑ëïò

του πλήκτρου, όσο ο φωτοφράκτης είναι

ôçò äéáäéêáóßáò ôåìá÷éóìï‹ ôï ìç÷Üíçìá óâ¤íåé

κατειλημμένος, ο κοπτικός μηχανισμός λειτουργεί

áõôïìÜôùò.

πάλι προς τα εμπρός και συνεχίζει τον τεμαχισμό.

Mετάφραση των πρωτότυπων Οδηγιών χρήσης

GR

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

‡ÑÙÔÁѬÉÊÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ

¬ÅÉÑÉÓÌÏÓ

¬ÅÉÑÉÓÌÏÓ

Åéê. 1 Åéê. 2

Åéê. 3

16

Mετάφραση των πρωτότυπων Οδηγιών χρήσης

GR

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

¬ÅÉÑÉÓÌÏÓ

ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ

ÁÄÅÉÁÓÌÁ ÓÁÊÏÕ ÓÕËËÏÃÇÓ (åéê. 3):

ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÊχÔÉÊÏÕ:

΄Οταν γεμίσει το δοχείο, απενεργοποιείται η

(Cross-Cut)

μηχανή. Η ένδειξη ελέγχου ”Πλήρες δοχείο“

Áöï‹ ëåéôïõñã¤óåé ôï ìç÷Üíçìá ∂åñß

/ ”Ανοικτή πόρτα“ (5) (εικ. 1) αναβοσβήνει.

ôá 15‘ ëå∂ôÜ óå óõíå÷¤ êßíçóç ∂áô¤óôå

Ως ένδειξη της ακινητοποίησης του κοπτικού

ôçí ”êßíçóç áíÜ∂ïäá” (áíáäñïì¤) ãéá

μηχανισμού ανάβει συγχρόνως η ένδειξη

15–20 äåõôåñüëå∂ôá êáé ôáõôü÷ñïíá

ελέγχου ”Μπλοκάρισμα χαρτιών“ / ”Στοπ“ (6).

øåêÜóôå ëßãï á∂ï ôï óõíçìì∑íï åéäéêü

ÁäåéÜóôå ôïí óÜêï óõëëïã¤ò ùò åî¤ò:

ëÜäé ∂Üíù óôïí êï∂ôéêü ìç÷áíéóìü.

- Áíïßîôå ôç ∂üñôá êáé ôñáâ¤îôå œîù ôï

óõñôáñ ùôü ∂ëáßóéï óô¤ñéîçò ôïõ óÜêïõ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣΥΣΤΗΜΑ

óõëëïã¤ò.

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ:

- Aöáéñœóôå ôïí ãåìÜôï óÜêï êáé á∂ïññßøôå

Εάν η μηχανή δεν χρησιμοποιηθεί για ορισμένο

ôá ∂åñéå÷üìåíá.

χρονικό διάστημα, απενεργοποιείται αυτόματα

- ‡åñÜóôå ôïí Üäåéï óÜêï á∂ü êÜôù óôï

μετά από περ. 5 λεπτά. Ç ó¤ìáíóç åëœã÷ïõ

óõñôáñ ùôü ∂ëáßóéï êáé äé∂ë¥óôå ôçí Üêñç

(4) “Ετοιμότητα για λειτουργία“ óâ¤íåé.

Åéê. 4

ã‹ñù á∂ü ôï ∂ëáßóéï, ó÷çìáôßæïíôáò ìéá

Γιαεπανενεργοποίηση πιέστε σύντομα ôïí

∂ôõ÷¤ ‹øïõò 10 ∂åñß ∂ïõ åêáôïóô¥í.

ùóôéêü äéáêü∂ôç (1).

- Ó∂ñ¥îôå ôï óõñôáñùôü ∂ëáßóéï ìå ôïí óÜêï

óõë ëïã¤ò ìœóá óôï ìç÷Üíçìá êáé êëåßóôå

ÊÁÈÁÑÉÓÌÁ ÔÙÍ ÖÙÔÏÊÕÔÔÁÑÙÍ (åéê. 4):

ôçí ∂üñôá. Ç ó¤ìáíóç åëœã÷ïõ (5) (åéê. 1)

Áí ìåßíïõí êïììáôÜêéá ÷áñôéï‹ óôç ó÷éóì¤

óâ¤íåé.

åéóáãùã¤ò (∂.÷. á∂ï å∂éó¥ñåõóç ÷áñôéï‹),

- Πιέστε σύντομα το διακόπτη ”Αντίστροφη

ôï ìç÷Üíçìá åíä∑÷åôáé íá ìç äéáêü∂ôåé ôçí

κίνηση“ / ”Στοπ“ (3). Ο κοπτικός μηχανισμός

êßíçóç ëüãù ôïõ êáëõìì∑íïõ öùôïöñÜêôç.

τεμαχίζει ο,τι υπόλοιπο βρίσκεται στη σχισμή

Ì∂ïñåßôå í’ áöáéñ∑óåôå ôá êïììÜôéá ÷áñôéï‹

εισαγωγής και κατόπιν απενεργοποιείται.

êáé áíôßóôïé÷á íá êáèáñßóåôå ôï öùôïê‹ôôáñï

Σβήνει η ένδειξη ελέγχου (6). Τώρα μπορεί να

åéóÜãïíôáò óôï êï∂ôéêü áêüìç åíá ö‹ëëï

συνεχιστεί ο τεμαχισμός.

÷áñôéï‹, ¤ íá åíåñãï∂ïé¤óåôå ôçí áíÜóôñïöç

Óçìåßùóç: Ôï ìç÷Üíçìá ëåéôïõñãåß ìüíï

êßíçóç ôïõ ìç÷áí¤ìáôïò êáé íá óêïõ∂ßóåôå

åöüóïí ç ∂üñôá åßíáé êëåéóô¤!

ôá ”ìÜôéá” ôïõ öùôïêõôôÜñïõ åëáöñÜ ì’ åíá

∂éí∑ëï.

ËÅÉÔÏÕÑÃÉÊÇ ÁÍÙÌÁËÉÁ

ÔŬÍÉÊÁ ÓÔÏɬÅÉÁ

̇ÏÕÊÙÌÁ XÁÑÔÉÏÕ ÓÔÏ ÌÇXÁÍÇÌÁ:

‡ÑÏÓÔÁÓÉÁ ÊÉÍÇÔÇÑÁ:

‡ëÜôïò êï∂¤ò:

Áí óõìâåß ì∂ï‹êùìá ëüãù õ∂åñâïëéê¤ò

Óå ∂åñß∂ôùóç õ∂åñöüñôùóçò ôïõ êéíçô¤ñá ôï

100SP2: 3,8 ÷ëóô. (ëùñßäá)

ôñïöïäïóßáò õëéêï‹, ôï ìç÷Üíçìá áíôéäñÜ ùò

ìç÷Üíçìá óôáìáôÜåé á∂ï ìüíï ôïõ. Óâ¤óôå ôï ìå

100CP4: 3,8x36 ÷ëóô. (cross-cut)

åî¤ò:

ôïí ùóôéêü äéáêü∂ôç (1) (åéê. 1).

100CP5: 1,9x15 ÷ëóô. (cross-cut)

- Ôï êï∂ôéêü ì∂ëïêÜñåé. Åí óõíå÷åßá ∂áßñíåé ãéá

Áö¤óôå ôï ìç÷Üíçìá íá êñõ¥óåé ã‹ñù óôá

100CP6: 0,8x12 ÷ëóô. (cross-cut)

ëßãï êßíçóç „áíÜ∂ïäá“ (ôï ôåìá÷éæüìåíï ãñá∂ôü

15–20’ ëå∂ôÜ (áíÜëïãá ìå ôçí èåñìïêñáóßá

100CP7: 0,8x4,5 ÷ëóô. (cross-cut)

õëéêü åëåõèåñ¥íåôáé) êáé ôåëéêÜ óôáìáôÜåé.

∂åñéâÜëëïíôïò) êáé åí óõíå÷åßá ì∂ïñåßôå íá ôï

Kï∂ôéê¤ á∂üäïóç:

- Ï êéíçô¤ñáò (ìïôœñ) óâ¤íåé.

îáíá÷ñçóéìï∂ïé¤óåôå.

100SP2: 23-25 ö‹ëëá (70 ãñ./ì

2

)

- Ç ó¤ìáíóç åë∑ã÷ïõ (6) (åéê. 1) áíÜâåé.

100CP4: 18-20 ö‹ëëá (70 ãñ./ì

2

)

ÊÜíôå ôéò åî¤ò åí∑ñãåéåò:

ËÉÓÔÁ ÅËÅìÏÕ Å‡É ÁÍÙÌÁËÉÙÍ:

100CP5: 13-15 ö‹ëëá (70 ãñ./ì

2

)

- Πιέστε συνεχώς τον διακόπτη ”Αντίστροφη

Áí ôï ìç÷Üíçìá äåí åíåñãï∂ïéåßôáé, åîåôÜóôå ôá

100CP6: 8-10 ö‹ëëá (70 ãñ./ì

2

)

κίνηση“ / ”Στοπ“ (3) και συγχρόνως αφαιρέστε τα

áêüëïõèá:

100CP7: 5-6 ö‹ëëá (70 ãñ./ì

2

)

επιστρεφόμενα αντικείμενα από τη μηχανή.

- Åßíáé ï ñåõìáôïë¤∂ôçò óõíäåäåì∑íïò óôçí ∂ñßæá

ÔÜóç ó‹íäåóçò äéêô‹ïõ: 230V/50Hz

- Μετά την αφαίρεση ο κοπτικός μηχανισμός κινείται

äéêô‹ïõ;

240V/50Hz

αυτόματα προς τα εμπρός, τεμαχίζει ο,τι υπόλοιπο

Ô‹∂ïò çëåêôñï∂áñï÷¤ò äéêô‹ïõ:

120V/60Hz

βρίσκεται στη σχισμή εισαγωγής και κατόπιν

äé∂ïëéêüò äéáêü∂ôçò çëåêôñï∂áñï÷¤ò,

100V/50/60Hz

απενεργοποιείται. Η ένδειξη ελέγχου (6) (εικ. 1)

åóùôåñéêüò ñåõìáôïäüôçò,

ÁóöÜëåéá ∂áñåìâïë¤ò:

σβήνει.

÷ùñéóôü êáë¥äéï çëåêôñï∂áñï÷¤ò

230V+240V/50Hz: 10 A (ìå õóô∑ñåóç)

Συµβουλή: Εάν δεν είναι δυνατή η αφαίρεση,

- Åßíáé ï ùóôéêüò äéáêü∂ôçò (1) ∂áôçì∑íïò;

120V+100V/50/60Hz: 20 A (ìå õóô∑ñåóç)

πρέπει να επαναπιεσθεί ο διακόπτης ”Αντίστροφη

- Åßíáé ç ∂üñôá êëåéóô¤;

‡ëÜôïò ∑ñãïõ: 260 ÷ëóô.

κίνηση“ / ”Στοπ“ για σύντομο διάστημα. Ο κοπτικός

- ̤∂ùò åßíáé ï êÜëáèïò á÷ñ¤óôùí ãåìÜôïò;

Èüñõâïò ∑ñãïõ: 54

íôåóéì∂∑ë, ∂åñß∂ïõ

μηχανισμός επαναλαμβάνει τώρα αυτόματα την

Áí íáé, áäåéÜóôå ôïí óÜêï.

Éó÷‹ò:

προηγουμένως περιγραφείσα διαδικασία τόες

- ̤∂ùò ∑÷åé ì∂ïõê¥óåé ôï ìç÷Üíçìá;

100SP2, 100CP4-CP6: 1,1 kW

φορές, μέχρι να τελειώσει η επεξεργασία των

Áêïëïõèåßóôå ôéò ïäçãßåò ãéá ”Å‡ÉÓÙÑÅÕÓÇ

100CP7: 1,5 kW

υπόλοιπων χαρτιών που βρίσκονται ακόμη στον

¬ÁÑÔÉÏÕ”.

ÄéáóôÜóåéò (‡xÌx†): 490x430x870 ÷ëóô.

κοπτικό μηχανισμό.

- ̤∂ùò ∂áñáöïñô¥èçêå ï êéíçô¤ñáò;

ÂÜñïò: 43 ÷ãñ., ∂åñß∂ïõ

- Áöáéñ∑óôå ôï å∂éóôñåöüìåíï õëéêü á∂ï

‡åñéì∑íåôå íá êñõ¥óåé êáé îáíáîåêéí¤óôå.

ôï ìç÷Üíçìá êáé óõíå÷ßóôå ôçí äéáäéêáóßá

Áí äåí áíôá∂ïêñßíåôáé êáììßá á∂ï ôéò åîåôáæüìåíåò

ôåìá÷éóìï‹ ìå ìéêñüôåñç ∂ïóüôçôá ÷áñôéï‹.

∂åñé∂ô¥óåéò åë∑ã÷ïõ, å∂éêïéíùí¤óôå ìå ôçí

áíôé∂ñïóù∂åßá.

ÅÉÄÉÊÁ ‡ÁÑÅËÊÏÌÅÍÁ

∆ΙΑΘΕΣΗ

Ïíïìáóßá Áñéè.∂áñáã.

∆ΙΑΘΕΣΗΤΗΣΜΗΧΑΝΗΣΣΤΑΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ:

‡ëáóôéêüò óÜêêïò, 440 x 330 x 950 x 0,05 ÷ëóô. 99977

Η διάθεση της μηχανής στα απορρίμματα

Öéáëßäéï ëáäéï‹ 110 ÷ëóôüëéôñá (Cross-Cut) 88035

κατά τη λήξη της διάρκειας ζωής της

Óçìåßùóç: Ãéá ôçí ∂áñáããåëßá åéäéê¥í ∂áñåëêïìœíùí êáé ôçí ∂ñïì¤èåéá áíôáëëáêôéê¥í,

να γίνετε κατά τρόπο φιλικό προς το

á∂ïôáèåßôå óôïí áíôé∂ñüóù∂ï.

περιβάλλον. Μη πετάτε εξαρτήματα της

μηχανής ή της συσκευασίας στα οικιακά

απορρίμματα.

17