Intimus 100 CP7: DK

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

<< Apparatet må kun betjenes af én person

<< Fare for kvæstelser! Løstsid-

ANVENDELSESOMRÅDE:

ad gangen!

dende beklædningsgenstande,

Makulatoren intimus 100SP2/CP4/CP5/CP6/

Sikkerhedselementerne er konstrueret til

slips, smykker eller lignende

CP7 er en maskine til makulering af almindelige

farefri betjening i „enmandsdrift“.

må ikke komme i nærheden af

dokumenter.

papirsprækken!

Maskinen må kun anvendes til

<< Under makuleringen må der ikke gennem-

makulering af papir!

føres andet arbejde på maskinen (f.eks.

<< Fare for kvæstelser! Stik ikke ngrene ind

Makuleringen af andre slags datamedier

rengøring)!

i papirsprækken!

og ved modellerne med skærebredden

0,8x12 mm (CP6) eller 0,8x4,5 mm (CP7)

<< Maskinen er ikke noget legetøj og den er

også i forbindelse med hæfteklammer

ikke egnet til at børn bruger og benytter

<< I tilfælde af fare slukkes der for maskinen

og clips kan medføre, at personen bliver

den!

på hovedafbryderen, nødafbryderen eller

såret (f. eks. ved at faste materialer

Hele denne maskines sikkerhedstekniske

ved at trække stikket ud!

splintrer osv.) og at apparatet beskadiges

konstruktion (dimensioner, tilføringsåbninger,

(f. eks. ødelæggelse af knivene).

sikkerhedsafbrydelsesmekanismer osv.)

<< Træk stikket ud, før maskinen åbnes!

indeholder ikke nogensomhelst garanti for

Reparationer må kun foretages af en

OPSTILLING:

en farefri håndtering gennem børn.

servicetekniker!

- Maskinen pakkes ud og stilles op.

- Plasticpose sættes ind i papirbeholderen.

- Maskinen tilsluttes en stikkontakt (oplysninger

om stikkontaktens krævede sikring fremgår af

de „TEKNISKE SPECIFIKATIONER“).

Gitteråbningerne i kabinettet tjener

til afkøling og må ikke spærres eller

dækkes til!

BETJENINGSELEMENTER:

4 = Kontrolindikator(g.1)

Der skal være fri adgang til den stik-

1 = Trykkontakt(g.1)

„driftsklar“

kontakt, som maskinen tilsluttes!

„Driftsklar“ / „Sluk“

Tænder, når der er trykket på trykkontakt

Maskinen bør kun opstilles i lukkede

Denne tast har to funktioner:

(1).

og tempererede rum (10 - 25°C)!

a) „Driftsklar“

5 = Kontrolindikator(g.1)

Gennem en kort betjening af denne tast

„beholder fyldt“ / „dør åben“

sættes maskinen til „driftsklar“ tilstand.

a) Blinker, når papirbeholderen er fyldt og

b) „Sluk“

skal tømmes. Samtidig frakobles maskinen

Når denne tast holdes nede i driftstilstand

automatisk.

„driftsklar“ i ca. 3 sekunder, så slukkes

b) Tænder, når døren står åben. Maskinen

apparatet.

frakobles automatisk og kan ikke startes,

Bemærk: Bruges maskinen ikke igennem

når døren står åben.

Henvisning: For altid at opnå et korrekt

et tidsrum på ca. 5 minutter, så slukkes

6 = Kontrolindikator(g.1)

skæreresultat med hensyn til partikelstørrelsen

apparatet automatisk.

”Papirstop” / ”Stop”

og for således at opnå det i brochuren oplyste

2 = Fotocelle(fremad)(g.2)

Lyser op når

sikkerhedsniveau i henhold til DIN 66399, skal

Starter makuleringen, når der føres et ark

a) der tilføres for meget papir til

materialet, som skal skæres, altid tilføres i en

papir ind gennem sprækken.

skæreværket. Skæreværket blokeres og

passende mængde og i ret vinkel til skæreværket

3 = Trykkontakt(g.1)

standser. Motoren slukkes.

i forsyningsskaktens midte.

”Baglænskørsel” / ”Stop”

b) trykkontakten (3) aktiveres, mens

Denne kontakt har to funktioner:

skæreværket kører. Skæreværket

Læg aldrig mere papir i maskinen end

a) ”Baglænskørsel”

slukkes og standser.

den angivne maksimale mængde (se

Ved aktivering af denne kontakt kører

„TEKNISKE SPECIFIKATIONER“)!

skæreværket baglæns.

TILFØRSEL AF PAPIR:

Hvis der alligevel er kommet for meget

b) ”Stop”

- Maskinen tændes på trykkontakt (1) (g. 1).

papir i, så læs afsnittet „PAPIRSTOP I

Hvis der trykkes kort på denne kontakt,

Kontrolindikator (4) (g. 1) tænder.

MASKINEN“ under overskriften „FEJL“.

mens skæreværket kører, slukkes dette

- Papiret føres gennem sprækken ind til knive-

og standser.

ne.

Henvisning: Ved fornyet aktivering ved

- Maskinen skifter automatisk til „fremad“ og

optaget lysskranke kører skæreværket

trækker papiret ind. Efter makuleringen slukker

fremad igen og fortsætter ndelingen.

maskinen automatisk.

Oversættelse af den originale brugsvejledning

DK

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

IDRIFTSÆTTELSE

BETJENING

BETJENING

g. 1 g. 2

g. 3

18

Oversættelse af den originale brugsvejledning

DK

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

BETJENING

VEDLIGEHOLDELSE

TØMNINGAFOPSAMLINGSPOSEN(g.3):

VEDLIGEHOLDELSE AF KNIVENE:

Når opsamlingsposen er fyldt, slukkes maskinen.

(Cross-Cut)

Kontrol-displayet ”Beholder fuld” / ”Dør åben”

Efter ca. 15 minutters vedvarende drift

(5) (g. 1) blinker. Samtidig med tegnet for

sættes maskinen til at køre baglæns i

standset skæreværk lyser også kontrol-displayet

ca. 15-20 sekunder, samtidig med at

”Papirstop” / ”Stop” (6) op.

der sprayes lidt af den specielle olie,

Opsamlingsposen tømmes på følgende måde:

der leveres sammen med maskinen, på

- Åbn døren og træk skyderammen med opsam-

knivene.

lingsposen ud.

- Tag den fulde pose ud og bort skaf indholdet.

ENERGIBESPARELSES-AUTOMATIK:

- Før den tomme pose nedefra og op gennem

Bruges maskinen ikke for en vis tid, så

skyderammen og kræng de øverste 10 cm af

slukker den automatisk efter ca. 5 minutter.

posens kant hen over rammen.

Kontrolindikator (4) for „driftsklar“ slukkes. Tryk

- Skub skyderammen med opsamlingsposen

kort på trykkontakt (1) for at tænde igen.

ind og luk døren. Kontrolindikator (5) (g. 1)

g. 4

slukker.

RENSNING AF FOTOCELLERNE (Fig. 4):

- Trykkontakten ”Baglænskørsel” / ”Stop” (3)

Hvis der sidder papirstykker fast i sprækken (f.eks.

aktiveres kort. Skæreværket ndeler den rest,

efter papirstop), kan det ske, at maskinen ikke

der er tilbage i tilførselsskakten og slukkes

frakobler på grund af den blokerede fotocelle.

derefter. Kontrol-displayet (6) slukkes. Den

De kan fjerne papirstykkerne eller rense fotocellen

videre ndeling kan nu fortsættes.

ved at føre et ekstra ark papir ind eller ved at sætte

Bemærk: Maskinen arbejder kun, når døren er

maskinen til at køre baglæns og rense fotocellens

lukket!

to „øjne“ med en pensel.

FEJL

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

PAPIRSTOP I MASKINEN:

MOTORBESKYTTELSE:

Skærebredde:

Hvis der opstår papirstop, fordi der er blevet

Hvis motoren overbelastes, slukker den auto-

100SP2: 3,8 mm (strimler)

tilført for meget materiale, reagerer maskinen på

matisk. Sluk for maskinen på trykkontakt (1)

100CP4: 3,8x36 mm (cross-cut)

følgende måde:

(g. 1).

100CP5: 1,9x15 mm (cross-cut)

- Knivene blokerer, kører et stykke tilbage (ma-

Efter en afkølingstid på 15-20 minutter (alt efter

100CP6: 0,8x12 mm (cross-cut)

terialet frigøres) og står derefter stille.

rumtemperatur) kan maskinen startes igen.

100CP7: 0,8x4,5 mm (cross-cut)

- Motoren frakobles.

Skæreeffekt:

- Kontrolindikator (6) (g. 1) tænder.

CHECKLISTE VED FEJL:

100SP2: 23-25 ark (70g/m

2

)

Der skal nu gøres følgende:

Kontroller følgende punkter, hvis apparatet ikke

100CP4: 18-20 ark (70g/m

2

)

- Hold trykkontakten ”Baglænskørsel” / ”Stop”

virker:

100CP5: 13-15 ark (70g/m

2

)

(3) nede og tag samtidig de tilbageførte

- Er stikket tilsluttet stikkontakten?

100CP6: 8-10 ark (70g/m

2

)

papirer ud af maskinen.

Nettilslutning: 2-polet netkontakt,

100CP7: 5-6 ark (70g/m

2

)

- Efter tømningen kører skæreværket

internt netstik,

Forsyningsspænding: 230V/50Hz

automatisk fremad, ndeler den rest, der er

separat netkabel

240V/50Hz

tilbage i tilførselsskakten og slukkes derefter.

- Er der tændt for trykkontakt (1)?

120V/60Hz

Kontrol-displayet (6) (g. 1) slukkes.

- Er døren lukket?

100V/50/60Hz

Henvisning: Hvis det ikke er muligt at tage

- Er beholderen fyldt?

Sikring:

papiret ud, skal trykkontakten ”Baglænskørsel”

Beholderen skal tømmes.

230V+240V/50Hz: 10 A (træg)

/ ”Stop” (3) aktiveres kort igen. Nu gentager

- Er der papirstop?

120V+100V/50/60Hz: 20 A (træg)

skæreværket automatisk den tidligere

Følg vejledningen under „PAPIRSTOP“.

Arbejdsbredde: 260 mm

beskrevne handling så mange gange, indtil

- er motoren blevet overbelastet?

Støjniveau: ca. 54 dB(A)

den rest af papir, der var tilbage i skæreværket,

Vent, indtil den er afkølet, og start så forfra.

Effekt:

er kørt igennem.

Hvis ingen af disse punkter hjælper, skal De

100SP2, 100CP4-CP6: 1,1 kW

- Det tilbageførte materiale tages ud af maskinen,

henvende Dem til forhandleren.

100CP7: 1,5 kW

og makuleringen fortsættes med en mindre

Mål (BxDxH): 490x430x870 mm

papirmængde.

Vægt: ca. 43 kg

EKSTRA TILBEHØR

BORTSKAFNING

Betegnelse Ordrenr.

BORTSKAFNING AF MASKINEN:

Plasticpose, 440 x 330 x 950 x 0,05 mm 99977

Når maskinens levetid er omme, så

bortskaf den på miljøvenlig måde. Ingen

Olieaske, 110 ml (Cross-Cut) 88035

dele af maskinen eller emballagen må

Bemærk: Ved efterbestilling af ekstra tilbehør og behov for reservedele henviser vi til

bortskaffes sammen med almindeligt

nærmeste forhandler.

husholdningsaffald.

19