Intimus 100 CP7: CZ
CZ: Intimus 100 CP7
DŮLEŽITÁBEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ
<< Stroj nesmí být současně obsluhován
<< Nebezpečí poranění! Volné
OBLASTNASAZENÍ:
víceosobami!
částioděvu,kravaty,šperky,
Skartovač intimus 100SP2/CP4/CP5/CP6/
Rozmístění bezpečnostních prvků je dimen-
dlouhé vlasy nebo jiné volné
CP7 je stroj ke skartování všeobecných písem-
zováno pro bezpečnou obsluhu „jedním
předmětymusejíbýtudržovány
ností.
člověkem“.
v bezpečné vzdálenosti od
Stroj smí být používán pouze pro
přívodníhootvoru!
skartování papíru!
Skartování jiných druhů nosičů dat
<< Vprůběhuřezacíhoprocesusenesmína
<< Nebezpečíporanění!Nestrkejteprstydo
a u modelů se šířkou řezu 0,8x12
strojiprovádětžádné jinépráce (např.
přívodníhootvoru!
mm (CP6) nebo 0,8x4,5 mm (CP7)
čistěníapod.)!
i kancelářských svorek může mít za
následek zranění osob (např. třískami z
<< Vpřípaděnebezpečívypnětestrojhlavním
pevných materiálů apod.) a poškození
vypínačem,nouzovýmvypínačemnebo
přístroje (např. zničení řezacího ústrojí
<< Strojnenížádnáhračkaanenívhodnýk
vytáhnětesíťovouzástrčku!
apod.)
tomu,abyhopoužívalyděti!
Celková bezpečnostně technická koncepce
<< Předotevřenímstrojevytáhnětesíťovou
INSTALACE:
(rozměry, přívodní otvory, bezpečnostní
zástrčku!
- Přístroj vybalte a nainstalujte.
vypínání atd.) tohoto stroje nezaručuje
Opravysmějíbýtprováděnypouzeod-
- Nasaďte plastový pytel do sběrné nádoby.
bezpečnou manipulaci od dětí.
borníkem!
- Připojte skartovač pomocí síťové zástrčky na
elektrickou síť (údaje o potřebném jištění síťové
zásuvky viz „TECHNICKÉ ÚDAJE“).
Mřížkované otvory ve skříňce sloužící
OVLÁDACÍPRVKY:
4 = Kontrolníindikace(obr.1)
k chlazení se nesmí zakrýt nebo
1 = Tlačítko(obr.1)
„Připravenkprovozu“
přistavit!
„připravenkprovozu“/„vyp.“
se rozsvítí, když je tlačítko (1) zapnuto.
Síťová přípojka skartovače musí být
Toto tlačítko obsahuje dvě funkce:
5 = Kontrolníindikace(obr.1)
volně přístupná!
a) „Připravenkprovozu“
„Nádobajeplná“/
Stroj se má používat pouze v
Po krátkém stlačení tohoto tlačítka se
„Dveřejsouotevřené“
uzavřených a temperovaných míst-
stroj přepne do režimu „připraven k
a) Bliká, když je sběrná nádoba naplněná a
nostech (10-25 °C)!
provozu“.
musí se vyprázdnit. Současně bude stroj
b) „Vyp.“
automaticky vypnutý.
Pokud je toto tlačítko v režimu „připraven
b) Se rozsvítí, když dveře zůstanou otevřené.
k provozu“ stlačeno asi 3 sekundy, stroj
Stroj se automaticky vypne a pokud jsou
se vypne.
dveře otevřené nelze jej spustit.
Poznámka: Pokud se stroj nepoužívá
6 = Kontrolníindikace(obr.1)
po dobu asi 5 minut, vypne se stroj
„Vzpříčenípapíru“/„Stop“
Poznámka: Aby se dosáhlo vždy správného
automaticky.
Rozsvítí se, pokud
výsledku řezání ohledně velikosti nařezaných
2 = Světelnázávora
a) do řezacího zařízení bylo přivedeno
částic a dosáhlo se tak v prospektu udaného
(choddopředu)(obr.2)
příliš mnoho papíru. Řezací zařízení je
bezpečnostního stupně podle DIN 66399, je
Spustí skartování, jakmile je list papíru vložen
zablokováno a stojí. Motor se vypnul.
třeba řezaný materiál v přiměřeném množství
do vstupní štěrbiny.
b) při běžícím řezacím zařízení bylo
přivádět vždy v pravém úhlu k řezačce ve střední
3 = Tlačítko(obr.1)
stlačeno tlačítko (3). Řezací zařízení
oblasti přívodní šachty řezačky.
„Zpětnýchod“/„Stop“
bylo vypnuto a stojí.
Toto tlačítko zahrnuje dvě funkce:
Nedávejte do skartovače nikdy více
a)„Zpětnýchod“
PŘÍSUNPAPÍRU:
papíru než je uvedené maximální
Při stlačení tohoto tlačítka běží řezací
- Zapněte stroj tlačítkem (1) (obr. 1). Rozsvítí
množství (viz „TECHNICKÉ ÚDA-
zařízení nazpět.
se kontrolní indikace (4) (obr. 1).
JE“)!
b)„Stop“
- Vstupní štěrbinou přiveďte papír do řezacího
Dostane-li se přesto do řezacího ústrojí
Při krátkém stlačení tohoto tlačítka při
ústrojí.
příliš mnoho papíru, viz „PORUCHA“
běžícím řezacím zařízení se toto zařízení
- Stroj se automaticky zapne na chod dopředu
pod bodem „NAHROMADĚNÍ PAPÍRU
vypne a zůstane stát.
a vtahuje papír. Po provedeném skartování se
VE SKARTOVAČI“.
Poznámka: Při opětovném stlačení
stroj automaticky vypne.
při obsazené světelné závoře se řezací
zařízení rozběhne opět vpřed a pokračuje
v procesu skartování.
100SP2
100CP4
100CP5
100CP6
100CP7
5
4
6
1
3
2
93047 1 07/13
Překlad originálního návodu na provoz
CZ
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
UVEDENÍDOPROVOZU
OBSLUHA
OBSLUHA
Obr.1 Obr.2
Obr.3
28
100SP2
100CP4
100CP5
100CP6
100CP7
2
93047 1 07/13
Překlad originálního návodu na provoz
CZ
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
OBSLUHA
ÚDRŽBA
VYPRÁZDNĚNÍSBĚRNÉHOPYTLE(Obr.3):
ÚDRŽBAŘEZACÍHOÚSTROJÍ:
Je-li sběrný pytel naplněn, stroj se vypne.
(Cross-Cut)
Bliká kontrolní indikace „Nádoba je plná“ /
Po cca 15 minutách trvalého provozu
„Dveře jsou otevřené“ (5) (obr. 1). Pro indikaci
zapněte na cca 15-20 sekund chod
zastaveného řezacího zařízení se současně
pozpátku a současně postříkejte řezací
rozsvítí kontrolní indikace „Vzpříčení papíru“ /
ústrojí dodávaným speciálním olejem.
„Stop“ (6).
Vyprázdněte sběrný pytel následovně:
AUTOMATICKÁÚSPORAENERGIE:
- Otevřete dvířka a vytáhněte posuvný rám se
Pokud není stroj nějakou dobu používán,
sběrným pytlem.
automaticky se po asi 5 minutách vypne.
- Vyndejte plný pytel a zlikvidujte jeho obsah.
Kontrolní indikace (4) pro „připraven k provozu“
- Prázdný pytel protáhněte zespodu posuvným
zhasne. Pro opětovné zapnutí je spínače funkcí
rámem a okraj pytle přehněte asi 10 cm přes
(1) tlačítko krátce stlačit.
rám směrem ven.
- Zasuňte posuvný rám se sběrným pytlem a
ČISTĚNÍFOTOBUNĚK(Obr.4):
Obr.4
zavřete dvířka. Kontrolní indikace (5) (obr. 1)
Zůstanou-li listy papíru ležet ve vstupní štěrbině
zhasne.
(např. po nahromadění papíru) je možné, že se
- Krátce stlačit tlačítko „Zpětný chod“ / „Stop“
skartovač vlivem „obsazené“ světelné závory
(3). Řezací zařízení rozřeže zbytek, který zůstal
nevypne.
v přívodní šachtě, a pak se vypne. Kontrolní
Můžete listy papíru vyndat, popř. vyčistit
indikace (6) zhasne. Další skartování může
fotobuňku tím, že do řezacího ústrojí přivedete
nyní pokračovat.
další list papíru nebo skartovač zapnete na chod
Upozornění: Stroj běží pouze se zavřenými
pozpátku a pomocí štětce krátce otřete obě
dvířky!
„oči“ fotobuňky.
PORUCHA
TECHNICKÉÚDAJE
NAHROMADĚNĺPAPĺRUVPŘĺSTROJI:
OCHRANAMOTORU:
Řeznášířka:
Vznikne-li vlivem velkého množství přiváděného
Bude-li motor přetížený, tak se vypne. Vypněte
100SP2: 3,8 mm (proužky)
materiálu k jeho nahromadění, reaguje skartovač
skartovač tlačítkem (1) (obr. 1).
100CP4: 3,8x36 mm (cross-cut)
následovně:
Po ochlazení trvajícím cca 15-20 minut (podle
100CP5: 1,9x15 mm (cross-cut)
- Řezací ústrojí se zablokuje, potom se rozběhne
teploty místnosti) můžete skartovač znovu
100CP6: 0,8x12 mm (cross-cut)
kousek pozpátku (materiál se uvolní) a zastaví
používat.
100CP7: 0,8x4,5 mm (cross-cut)
se.
Řeznývýkon:
- Motor se vypne.
KONTROLNÍSEZNAMPŘIPORUCHÁCH:
100SP2: 23-25 listů (70g/m
2
)
- Rozsvítí se kontrolní indikace (6) (obr. 1).
Jestliže skartovač nefunguje, zkontrolujte nás-
100CP4: 18-20 listů (70g/m
2
)
Postupujte následovně:
ledující body:
100CP5: 13-15 listů (70g/m
2
)
- Tlačítko „Zpětný chod“ / „Stop“ (3) přidržet
- Je síťovázástrčka připojená na síť?
100CP6: 8-10 listů (70g/m
2
)
trvale a současně vyjmout zpět vysunutý
Způsob přípojení na síť:
100CP7: 5-6 listů (70g/m
2
)
řezaný materiál ze stroje.
2-pólový síťový vypínač,
Napájecínapětí: 230V/50Hz
- Po vyjmutí se řezací zařízení automaticky
interní síťová zástrčka,
240V/50Hz
rozběhne vpřed, rozřeže zbytek, který zůstal
samostatný síťový kabel
120V/60Hz
v přívodní šachtě, a pak se vypne. Kontrolní
- Je Tlačítko(1) zapnuté?
100V/50/60Hz
indikace (6) (obr. 1) zhasne.
- Jsou dveře zavřené?
Pojistka:
Poznámka: Pokud není možné vyjmutí,
- Je sběrnánádoba plná?
230V+240V/50Hz: 10 A (zpožděná)
musí se znovu krátce stlačit tlačítko „Zpětný
Nádoba se musí vyprázdnit.
120V+100V/50/60Hz: 20 A (zpožděná)
chod“ / „Stop“ (3). Řezací zařízení nyní
- Došlo ve skartovači k nahromaděnípapíru?
Pracovníšířka: 260 mm
opakuje automaticky výše popsaný proces
Řiďte se instrukcemi pro „NAHROMADĚNÍ
Hladinahluku: cca 54 dB(A)
tak dlouho, až zbytek papíru zůstávající v
PAPÍRU“.
Výkon:
řezacím zařízení projde.
- Je motor přetížený?
100SP2, 100CP4-CP6: 1,1 kW
- Vyndejte zpětně přiváděné písemnosti ze
Počkejte až se motor ochladí a potom jej znovu
100CP7: 1,5 kW
skartovače a pokračujte ve skartování s
spusťte.
Rozměry(ŠxHxV): 490x430x870 mm
menším množstvím papíru.
Neshodují-lisežádnékontrolníbody,infor-
Hmotnost: cca 43 kg
mujteprosímVašehoodbornéhoprodejce.
ZVLÁŠTNÍPŘÍSLUŠENSTVÍ
LIKVIDACE
Název Obj.čís.
LIKVIDACESTROJE:
Plastový pytel, 440 x 330 x 950 x 0,05 mm 99977
Stroj na konci jeho životnosti likvidujte
vždy s ohledem na životní prostředí.
Lahvička s olejem, 110 ml (Cross-Cut) 88035
Žádné díly stroje nebo obalu nedávejte
Upozornění: Při dodatečném objednání dílů zvláštního příslušenství a potřebě náhradních
do domácího odpadu.
dílů se prosím obraťte na Vašeho odborného prodejce.
29
