Toshiba Gigaframe L80-81 – page 39

Рамка Gigaframe L80/L81

Обновление встроенного программного

обеспечения

Чтобы обновить встроенное программное обеспечение рамки

Gigaframe:

1. Зайдите на сайт computers.toshiba.eu/options-support, загрузите

последнюю версию нашего встроенного программного

обеспечения и сохраните его на карту памяти.

2. Выключите рамку Gigaframe и вставьте карту памяти.

3. Включите рамку Gigaframe.

4. Когда рамка Gigaframe включится, она автоматически начнет

поиск карты памяти. Если на карте памяти будет обнаружено

встроенное программное обеспечение, рамка Gigaframe обновит

свое встроенное программное обеспечение автоматически.

5. По окончании обновления извлеките карту памяти. Рамка

Gigaframe автоматически перезагрузится, и на этом обновление

завершится.

После того, как встроенное программное обеспечение будет

обновлено, удалите файл с этим программным обеспечением с

карты памяти. Если этот файл не удалить, то каждый раз при

включении рамки Gigaframe со вставленной в нее картой памяти

рамка будет предпринимать попытку обновить свое встроенное

программное обеспечение.

Поддерживаемые видеоформаты

AVI MOV AVI MOV

Motion JPEG - <DSC> Да Да H.264 - < DV > Нет Нет

MPEG1 - <VCD> Да Да H.263 - < Mobile > Да Да

MPEG1 - <SVCD> Да Да H.263 + Да Да

MPEG2 - < DVD> Да Да WMV - < PC >

MPEG4 - < DV > Да Да

RU-44 Руководство пользователя

Рамка Gigaframe L80/L81

Ответы на часто задаваемые вопросы

Вопрос: Как после копирования фотографий проверить,

сохранились ли они внутри?

Ответ: После того, как все фотографии будут перенесены, на экране

рамки Gigaframe появится надпись «Фотографии скопированы».

Просмотреть перенесенные фотографии можно с помощью

функции просмотра миниатюр.

Вопрос: Будут ли фотографии отображаться в режиме

демонстрации слайдов после смены карты памяти?

Ответ: Да, цифровая фоторамка начнет отображать в режиме

демонстрации слайдов фотографии с той карты, которая будет

подключена к устройству.

Вопрос: Можно ли с помощью цифровой фоторамки удалять

фотографии с карт памяти?

Ответ: Да, с помощью цифровой фоторамки можно удалять

фотографии, хранящиеся на внешних устройствах.

Поддержка корпорации TOSHIBA

Нужна помощь?

Последние обновления драйверов, руководства пользователя и

ответы на часто задаваемые вопросы можно найти на странице,

посвященной дополнительному оборудованию, услугам и

поддержке TOSHIBA, по адресу

computers.toshiba.eu/options-support

Номера «горячей линии» компании Toshiba см. по адресу:

computers.toshiba.eu/options-warranty.

Руководство пользователя RU-45

Рамка Gigaframe L80/L81

Регламентирующие положения

Заявление о соответствии требованиям

стандартов ЕС

Маркировка CE, которой снабжено данное изделие и приспособления,

входящие в его комплектацию (при наличии таковых), указывает на

соответствие изделия и приспособлений требованиям

унифицированных европейских стандартов, перечисленных в

Директиве об оборудовании, работающем под низким напряжением,

2006/95/EC, Директиве об электромагнитной совместимости

2004/108/EC и Директиве R&TTE 1999/5/EC.

Ответственность за

TOSHIBA EUROPE GMBH,

маркировку СЕ несет

Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany

компания

(Германия).

Изготовитель: корпорация Toshiba, 1-1 Shibaura 1-chome,

Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japan

(Япония)

С полным текстом официального заявления о соответствии нормам

ЕС можно ознакомиться по адресу: http://epps.toshiba-teg.com/

RU-46 Руководство пользователя

Рамка Gigaframe L80/L81

Условия эксплуатации

Соответствие данного изделия требованиям в отношении

электромагнитной совместимости проверялось типовым для данной

категории изделий способом применительно к так называемым

бытовым, коммерческим и мелкопромышленным условиям.

Проверка на возможность применения в других условиях

корпорацией Toshiba не проводилась. Применение данного изделия

в других условиях может быть ограничено и не рекомендуется.

Возможны следующие последствия применения данного изделия в

непроверенных условиях: нарушение нормальной работы других

находящихся поблизости изделий или данного изделия с

последующим выходом их из строя или потерей/повреждением

данных. Примеры непроверенных условий применения и

соответствующие рекомендации:

Промышленные условия (например, условия, где в основном

используется трехфазный ток напряжением 380 В): опасность

нарушения нормальной работы данного изделия в результате

возможного воздействия сильных электромагнитных полей,

особенно рядом с крупными машинами и силовыми установками.

Медицинские условия: корпорация Toshiba не проводила проверку

данного изделия на соответствие Директиве о медицинских

изделиях, поэтому данное изделие нельзя использовать в

медицинских целях без соответствующей проверки. Использование

в обычных офисных условиях, например, в больницах, не должно

привести к возникновению проблем при отсутствии ограничений со

стороны ответственной администрации.

Данное изделие не сертифицировано как медицинское в

соответствии с Директивой 93/42/EEC о медицинских изделиях.

Автотранспорт: рекомендации в отношении использования данного

изделия (или категории изделий) смотрите в руководстве

пользователя соответствующего транспортного средства.

Воздушный транспорт: соблюдайте указания летного персонала по

ограничению использования изделия.

Другие условия, не связанные с электромагнитной совместимостью

Использование за пределами помещения: данное изделие

относится к типовому бытовому/офисному оборудованию и как

таковое не имеет специальной защиты от проникновения влаги, а

также от сильных ударов.

Взрывоопасная атмосфера: использование данного изделия в таких

особых условиях (Ex) не разрешено.

Руководство пользователя RU-47

Рамка Gigaframe L80/L81

Изложенная далее информация актуальна

только в странах-членах ЕС:

Утилизация изделий

Символ в виде перечеркнутого мусорного бака на колесах

указывает на то, что изделия необходимо собирать и

утилизировать отдельно от бытовых отходов. Вместе с данным

изделием можно утилизировать батареи и аккумуляторы. Они

будут отделены друг от друга в центрах переработки отходов.

Черная полоса указывает на то, что данное изделие было

выведено на рынок после 13 августа 2005 г.

Участвуя в раздельном сборе изделий и батарей, вы

способствуете надлежащей утилизации батарей и изделий и тем

самым помогаете предотвратить потенциальные негативные

последствия для окружающей среды и здоровья людей.

Чтобы получить подробную информацию о проводимых

в вашей стране программах сбора отработавших изделий

и их вторичной переработки, посетите наш веб-сайт

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) либо обратитесь в

муниципальную службу, ответственную за вывоз мусора, или в

торговую точку, в которой было приобретено данное изделие.

Утилизация батарей и/или аккумуляторов

Символ в виде перечеркнутого мусорного бака на колесах

указывает на то, что батареи и/или аккумуляторы необходимо

собирать и утилизировать отдельно от бытовых отходов.

Если содержание в батарее или аккумуляторе свинца (Pb),

ртути (Hg) и/или кадмия (Cd) превышает значения, указанные в

Директиве о батареях (2006/66/EC), то под символом в виде

перечеркнутого мусорного бака на колесах отображаются

химические символы свинца (Pb), ртути (Hg) и/или кадмия (Cd).

Участвуя в раздельном сборе батарей, вы способствуете их

надлежащей утилизации и тем самым помогаете предотвратить

потенциальные негативные последствия для окружающей среды

и здоровья людей.

Чтобы получить подробную информацию о проводимых

в вашей стране программах сбора отработавших изделий

и их вторичной переработки, посетите наш веб-сайт

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) либо обратитесь в

муниципальную службу, ответственную за вывоз мусора, или в

торговую точку, в которой было приобретено данное изделие.

RU-48 Руководство пользователя

Рамка Gigaframe L80/L81

Заявление об авторских правах

Воспроизведение любой части настоящего документа не

допускается ни в какой форме и никакими средствами без

предварительного письменного разрешения. Встречающиеся в

настоящем документе прочие товарные знаки и торговые

наименования, в том числе зарегистрированные, принадлежат

своим законными владельцами.

Товарные знаки

Обозначения Microsoft, Microsoft Office, Windows и Windows Vista

являются товарными знаками корпорации Microsoft, которые могут

быть зарегистрированы в США и (или) других странах.

Обозначения Adobe и Reader являются товарными знаками

компании Adobe Systems Incorporated, которые могут быть

зарегистрированы в США и (или) других странах.

Прочие марки и наименования продукции являются товарными

знаками, в том числе зарегистрированными, правом собственности

на которые обладают их законные владельцы.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Все права защищены.

Корпорация TOSHIBA оставляет за собой право на внесение

технических изменений. Корпорация TOSHIBA не принимает на

себя никаких обязательств ни по прямому, ни по косвенному

ущербу, возникшему в результате погрешностей, упущений или

несоответствий между данным изделием и документацией.

Руководство пользователя RU-49

Gigaframe L80 / L81

Užívateľská príručka

Gigaframe L80 / L81

Obsah

Úvod........................................................................................................ 3

Skontrolujte komponenty ..................................................................... 3

Dôležité informácie................................................................................4

Bezpečnostné pokyny .................................................................... 4

Systémové požiadavky................................................................... 4

Gigaframe - Prehľad.............................................................................. 5

Pohľad spredu................................................................................. 5

Pohľad zospodu.............................................................................. 5

Pohľad zozadu................................................................................. 6

Pohľad zľava....................................................................................6

Začíname................................................................................................ 7

Umiestnenie zariadenia .................................................................. 7

Pripojenie k striedavému napájaniu..............................................7

Zapnutie zariadenia Gigaframe...................................................... 7

Nabíjanie batérie (je pribalená k niektorým modelom)................ 8

Pripojenia......................................................................................... 8

Pamäťová karta: ............................................................................. 8

USB pripojenie................................................................................ 8

Základné ovládanie ...............................................................................9

Režim fotografií............................................................................... 9

Prezentácia..................................................................................... 9

Efekt prechodu.............................................................................. 11

Frekvencia .................................................................................... 12

Farba pozadia............................................................................... 13

Efekt.............................................................................................. 14

Otočiť ............................................................................................15

Režim času a dátumu ................................................................... 16

Nastavenie času a dátumu ...........................................................16

Nastavenie času a tónu budíka.....................................................18

Pridávanie fotografií do fotokalendára ..........................................20

Režim fotografií + audio ............................................................... 21

Video režim....................................................................................22

Definovanie ikon pre režim prehrávania videa..............................23

Režim audio................................................................................... 24

Prehrávanie jedným kliknutím............................................................ 25

Kopírovanie a mazanie súborov ........................................................26

SK-1 Používateľská príručka

Gigaframe L80 / L81

Funkcia Sub View................................................................................ 29

3D album .............................................................................................. 32

Inštalácia 3D albumu .................................................................... 32

Funkcie 3D albumu....................................................................... 34

Konverzia fotografií....................................................................... 35

Vytvorenie 3D albumu .................................................................. 36

Nastavenia systému............................................................................ 37

Jas.................................................................................................. 37

Jazyk .............................................................................................. 38

Funkcia časovača (automatické zapnutie/vypnutie) ................. 39

Obnova pôvodných nastavení..................................................... 41

Kontrola stavu zariadenia Gigaframe ......................................... 41

Automatické naklonenie (na niektorých modeloch) ................ 42

Automatické osvetlenie (na niektorých modeloch) .................. 43

Aktualizácie firmvéru .......................................................................... 44

Podporované Video formáty .............................................................. 44

Často kladené otázky.......................................................................... 45

Podpora spoločnosti TOSHIBA ......................................................... 45

Regulačné vyhlásenia......................................................................... 46

Prehlásenie o zhode v EÚ ............................................................ 46

Pracovné prostredie..................................................................... 46

Nasledovné informácie sú určené len pre

členské štáty EÚ: .......................................................................... 47

Likvidácia výrobkov ..................................................................... 47

Likvidácia batérií a/alebo akumulátorov..................................... 48

Vyhlásenie o autorskom práve .......................................................... 48

Obchodné známky .............................................................................. 48

Používateľská príručka SK-2

Gigaframe L80 / L81

Úvod

Vitajte a ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti TOSHIBA.

Pre vašu informáciu, váš výrobok TOSHIBA je vybavený dvoma

príručkami:

a) Stručná príručka a

b) táto podrobná Používateľská príručka vo formáte PDF

Skontrolujte komponenty

Gigaframe stojan rámika Univerzálny sieťový

adaptér

USB kábel Stručná príručka CD so softvérom

a používateľskou

príručkou

Čo ešte budete potrebovať:

SK-3 Používateľská príručka

Elektrickú zásuvku Digitálne fotografie na pamäťovej karte

alebo na počítači

Gigaframe L80 / L81

Dôležité informácie

Bezpečnostné pokyny

Pred používaním zariadenia (Gigaframe) si, prosím, pozorne

prečítajte nasledujúce pokyny a postupujte podľa nich.

n Prevádzková teplota zariadenia je od 0 do 40 °C.

n Nepoužívajte a neskladujte zariadenie:

n na priamom slnečnom svetle

n v prostredí s vysokou vlhkosťou ako je napríklad kúpeľňa

n v prašnom prostredí

n v blízkosti klimatizácie, elektrického ohrievača alebo zdrojov tepla

n v zatvorenom aute, ktoré sa nachádza na priamom slnečnom svetle

n v nestabilnej polohe

n Ak zariadenie navlhne, čo najskôr ho utrite suchou tkaninou.

n Soľ alebo morská voda môžu spôsobiť závažné poškodenie zariadenia.

n Na čistenie zariadenia nepoužívajte rozpúšťadlá (ako napríklad

alkohol).

n Ak je obrazovka zariadenia špinavá, použite na jej očistenie kefku na

šošovky alebo mäkkú tkaninu.

n Aby ste sa vyhli zásahu elektrickým prúdom, nepokúšajte sa

zariadenie sami rozoberať alebo opravovať.

n Voda môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Preto skladujte zariadenie na suchom mieste.

n Nepoužívajte zariadenie vonku, ak prší alebo sneží.

n Nepoužívajte zariadenie vo vode alebo v blízkosti vody.

n Ak sa do zariadenia dostane cudzorodá látka alebo voda, okamžite

prosím zariadenie vypnite a odpojte sieťový adaptér. Potom odstráňte

cudzorodú látku alebo vodu a zariadenie odošlite do najbližšieho

servisného strediska.

Systémové požiadavky

n Windows XP/Vista

n USB 2,0 Rozhranie

Používateľská príručka SK-4