Toshiba Gigaframe L80-81 – page 17
Manual for Toshiba Gigaframe L80-81
Gigaframe L80 / L81
Per riprodurre un video sul Gigaframe, quest’ultimo deve essere
selezionato come monitor principale.
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e selezionare
Proprietà dal menu.
2. Nella finestra Proprietà - Schermo selezionare la scheda
Impostazioni.
3. Nel menu a discesa Schermo selezionare 2. Monitor predefinito su
Sub View.
4. Selezionare l’opzione Usa periferica come monitor principale nella
parte inferiore della scheda Impostazioni.
5. In Windows Vista, la funzione Sub View può spostare nel Gigaframe
tutti i gadget presenti sul desktop. A questo scopo, fare clic su
Modalità Gadget nella parte inferiore della finestra Sub View.
Album 3D
Con Album 3D è possibile integrare in modo semplice foto e testo in un
video piacevole con diversi effetti 3D per avere sotto controllo grafica,
testo, velocità e animazione.
Installazione di Album 3D
1. Inserire il CD del software e selezionare Software Album 3D.
Manuale utente IT-32
Gigaframe L80 / L81
2. Fare clic su Yes, I agree (Accetto) per accettare il contratto di licenza
e continuare l’installazione.
3. Specificare un percorso nel campo relativo al percorso di
installazione per installare Album 3D. Per l’installazione di Album 3D
sono necessari almeno 400 MB di spazio su disco. Fare clic su
Continua.
IT-33 Manuale utente
Gigaframe L80 / L81
4. Al termine dell’installazione, verrà visualizzata la finestra di
installazione di QuickTime. Album 3D richiede QuickTime versione 7
o successiva. Se nel PC è già installato QuickTime versione 7 o
successiva, ignorare questo passaggio e chiudere la finestra. In caso
contrario, fare clic su Install QuickTime (Installa QuickTime) per
continuare l’installazione.
Funzioni di Album 3D
Fare clic sul collegamento al centro creativo di Album 3D sul desktop per
aprire Album 3D. Il menu principale di Album 3D contiene due opzioni:
Convert Photo (Converti foto) e Create 3D-Album (Crea album 3D).
Manuale utente IT-34
Gigaframe L80 / L81
Conversione di foto
Questa funzione consente di ritagliare e rinominare foto e di migliorarne
la qualità.
1. Specificare la cartella in cui si trovano le foto nel campo From Folder
(Dalla cartella).
2. Specificare un percorso di destinazione nel campo To Folder (Alla
cartella). Le foto convertite verranno salvate in questo percorso.
3. Selezionare le foto da convertire nella sezione From Folder (Dalla
cartella). Per selezionare più foto, tenere premuto il tasto Ctrl e
selezionare le foto desiderate.
4. Se non si desidera ritagliare foto, selezionare Don’t crop (Nessun
ritaglio).
5. Se si desidera ritagliare foto, selezionare Let me crop (Esegui
ritaglio). Dopo aver selezionato questa opzione, sarà necessario
ritagliare manualmente ogni foto selezionata durante la conversione.
6. Per migliorare la qualità delle foto, selezionare Auto enhancement
(Miglioramento automatico). Questa opzione migliora il colore e la
luminosità delle foto.
7. Per rinominare le foto, selezionare l’opzione Rename to (Rinomina
in) e specificare un nome nel campo sottostante. Se sono selezionate
più foto, il nome delle foto convertite corrisponderà a quello
specificato seguito da un numero sequenziale.
8. Al termine delle impostazioni, fare clic su Convert (Converti). Tutte le
foto selezionate in From Folder (Dalla cartella) verranno convertite e
inserite nel percorso specificato in To Folder (Alla cartella).
IT-35 Manuale utente
Gigaframe L80 / L81
Creazione di un album 3D
Questa funzione consente di integrare foto e testo in un video piacevole
con diversi effetti 3D.
1. Nel campo Select Photo (Seleziona foto) selezionare la cartella in
cui sono presenti le foto.
2. Se si desidera aggiungere musica al video, selezionare un file
musicale nel campo Select music (Seleziona musica).
3. Selezionare lo stile di album preferito nel campo Select Style
(Seleziona stile).
4. Selezionare il formato di output dell’album 3D nel campo Save
(Salva). L’album 3D può essere salvato come file video o file
eseguibile. Un file video può essere riprodotto nella maggior parte dei
lettori multimediali, ad esempio in Windows Media Player, mentre un
file eseguibile può essere riprodotto direttamente senza l’ausilio di un
lettore multimediale. Per creare un file eseguibile, selezionare Save
to file folder (Salva in cartella file). Per creare un file video,
selezionare una delle tre risoluzioni video disponibili (720 x 480,
720 x 540 o 720 x 432).
Manuale utente IT-36
Gigaframe L80 / L81
Impostazioni di sistema
Questa sezione contiene informazioni su come impostare la luminosità,
la lingua di sistema, l’accensione e lo spegnimento automatico,
ripristinare le impostazioni predefinite e verificare lo stato del Gigaframe.
Per entrare in modalità Impostazioni di sistema, selezionare Impostazioni
dal menu principale e premere OK.
Luminosità
Regolare le impostazioni di luminosità del Gigaframe per ottenere un
effetto visivo ottimale in base alle condizioni ambientali.
1. Selezionare Luminosità e premere OK.
2. Premere Su e Giù per selezionare la luminosità dello schermo da
Livello 1 a Livello 5.
3. Premere OK per confermare.
IT-37 Manuale utente
Gigaframe L80 / L81
Lingua
Utilizzare questa opzione per scegliere la lingua di sistema del Gigaframe.
1. Selezionare Lingua e premere OK.
2. Premere Su e Giù per selezionare la lingua desiderata.
3. Premere OK per confermare la selezione. Le nuove impostazioni
saranno attive immediatamente.
Manuale utente IT-38
Gigaframe L80 / L81
Funzione timer (Acc./Speg. Autom.)
È possibile impostare il Gigaframe perché si accenda e si spenga
automaticamente in base alle proprie abitudini e ai propri orari.
Prima di impostare questa funzionalità, è necessario impostare
correttamente l’ora locale (vedere la sezione Modalità Ora e data).
1. Selezionare Acc./Speg. Autom. e premere OK.
Per attivare il timer:
1. Selezionare Accendi/Spegni e premere OK.
n Selezionare On e premere OK per attivare il timer.
n Selezionare Off e premere OK per disattivare il timer.
IT-39 Manuale utente
Gigaframe L80 / L81
Per impostare l’ora per lo spegnimento automatico:
1. Selezionare Spegnimento automatico e premere OK.
n Premere Su o Giù per selezionare la funzione dell’ora.
n Premere Sinistra e Destra per spostarsi tra ore e minuti.
n Dopo avere impostato l’ora desiderata, premere OK per
confermare.
Per impostare l’ora per l’accensione automatica:
1. Selezionare Accensione automatica e premere OK.
n Premere Su o Giù per selezionare la funzione dell’ora.
n Premere Sinistra e Destra per spostarsi tra ore e minuti.
2. Dopo avere impostato l’ora desiderata, premere OK per confermare.
Manuale utente IT-40
Gigaframe L80 / L81
Ripristino delle impostazioni predefinite
Per ripristinare le impostazioni predefinite del Gigaframe:
1. Selezionare Predefinito e premere OK.
2. Selezionare Sì e premere OK per confermare.
Verifica dello stato del Gigaframe
Selezionare Stato per verificare lo stato del Gigaframe. Le informazioni
sullo stato includono versione del firmware, memoria disponibile
nell’unità interna e negli altri dispositivi di archiviazione.
IT-41 Manuale utente
Gigaframe L80 / L81
Inclinazione
automatica (inclusa in alcuni modelli)
Il Gigaframe è dotato di un sensore di inclinazione incorporato che
consente di rilevare automaticamente l’orientamento della cornice
rispetto alla forza di gravità e pertanto di impostare correttamente la
visualizzazione verticale o orizzontale delle immagini a seconda dei casi.
1. Selezionare Auto Tilt (Inclinazione automatica) e premere OK.
n Selezionare On e premere OK per attivare il sensore di
inclinazione automatica.
n Selezionare Off e premere OK per disattivare il sensore di
inclinazione automatica.
Manuale utente IT-42
Gigaframe L80 / L81
Illuminazione automatica
(inclusa in alcuni modelli)
Il Gigaframe è dotato di un sensore di luminosità incorporato che è in
grado di attivare o disattivare automaticamente la visualizzazione del
pannello quando le luci della stanza vengono accese o spente.
1. Selezionare Auto Light (Illuminazione automatica) e premere OK.
n Selezionare On e premere OK per attivare il sensore di
illuminazione automatica.
n Selezionare Off e premere OK per disattivare il sensore di
illuminazione automatica.
IT-43 Manuale utente
Quando le luci della stanza sono accese
Quando le luci della stanza sono spente
Gigaframe L80 / L81
Aggiornamenti firmware
Per aggiornare il firmware del Gigaframe:
1. Accedere a computers.toshiba.eu/options-support e scaricare la
versione più recente del firmware, quindi salvarla nella scheda di
memoria.
2. Spegnere il Gigaframe e inserire la scheda di memoria.
3. Accendere il Gigaframe.
4. Successivamente all’accensione, il Gigaframe cercherà
automaticamente la scheda di memoria. Al rilevamento del firmware
nella scheda di memoria, il Gigaframe eseguirà l’aggiornamento in
modo automatico.
5. Al termine dell’aggiornamento, estrarre la scheda di memoria.
Il Gigaframe verrà riavviato automaticamente per completare
l’aggiornamento.
Al termine dell’aggiornamento, eliminare il file del firmware dalla scheda
di memoria. Se il file non viene eliminato e la scheda di memoria rimane
inserita nel Gigaframe, l’aggiornamento verrà eseguito nuovamente a
ogni accensione del Gigaframe.
Formati video supportati
AVI MOV AVI MOV
Motion JPEG - <DSC> Sì Sì H.264 - < DV > No No
MPEG1 - <VCD> Sì Sì H.263 - < Mobile > Sì Sì
MPEG1 - <SVCD> Sì Sì H.263 + Sì Sì
MPEG2 - <DVD> Sì Sì WMV - < PC >
MPEG4 - < DV > Sì Sì
Manuale utente IT-44
Gigaframe L80 / L81
Domande frequenti
D: Dopo aver copiato delle foto, come faccio per verificare se sono già
memorizzate nell’unità?
R: Il Gigaframe visualizza il messaggio “foto copiate” sul display quando
tutte le foto sono state trasferite. È possibile visualizzare le foto trasferite
con la funzione miniature.
D: Posso visualizzare diverse presentazioni di foto utilizzando diverse
schede di memoria?
R: Sì, la cornice digitale visualizza la sequenza delle foto memorizzate
nella scheda inserita.
D: Posso utilizzare la cornice digitale per eliminare foto dalla scheda di
memoria?
R: Sì, le foto presenti nei dispositivi esterni possono essere eliminate
direttamente mediante la cornice digitale.
Servizio di assistenza TOSHIBA
Assistenza
Per ottenere gli ultimi driver aggiornati e i manuali utente, e per
consultare le domande frequenti, visitare la pagina delle opzioni e dei
servizi TOSHIBA al seguente indirizzo:
computers.toshiba.eu/options-support
Per ottenere i numeri telefonici del servizio di assistenza TOSHIBA,
accedere all’indirizzo computers.toshiba.eu/options-warranty
.
IT-45 Manuale utente
Gigaframe L80 / L81
Informazioni di conformità
Dichiarazione di conformità UE
Questo prodotto e, se applicabile, gli accessori forniti in dotazione sono
contrassegnati dal marchio “CE” e sono pertanto conformi agli standard
europei armonizzati applicabili, contenuti nelle direttive 2006/95/CE sulla
bassa tensione e 2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica (CEM).
Responsabile del
TOSHIBA Europe GMBH, Hammfelddamm
marchio CE:
8, 41460 Neuss, Germania
Produttore: Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,
Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japan
La dichiarazione UE ufficiale completa è consultabile al seguente
indirizzo: http://epps.toshiba-teg.com/
Ambiente di lavoro
La compatibilità elettromagnetica (CEM) di questo prodotto è stata
verificata specificamente per questa categoria di prodotti per ambienti
residenziali, commerciali e l’industria leggera. Nessun altro ambiente
lavorativo è stato verificato da Toshiba e l’uso di questo prodotto in
questi ambienti lavorativi potrebbe essere vietato e non può essere
consigliato. Le possibili conseguenze dell’uso del prodotto in ambienti di
lavoro non testati potrebbero essere: Disturbi di altri prodotti o di questo
prodotto nell’area circostante con temporanei malfunzionamenti o
perdita/danneggiamento di dati. Esempi di ambienti lavorativi non
verificati e suggerimenti relativi:
Ambiente industriale (ad es. ambienti in cui viene utilizzata principalmente
una tensione trifase di 380 V): pericolo di disturbi di questo prodotto dovuti
a possibili campi elettromagnetici forti, in particolare vicino a macchinari o
unità di alimentazione di grandi dimensioni.
Ambiente medico: la compatibilità con la direttiva sui prodotti medici non
è stata verificata da Toshiba, pertanto questo prodotto non può essere
utilizzato come prodotto medico senza ulteriori verifiche. L’uso in
ambienti d’ufficio come negli ospedali non dovrebbe presentare problemi
se non vi sono limitazioni imposte dall’amministrazione responsabile.
Manuale utente IT-46
Gigaframe L80 / L81
Questo prodotto non è certificato come prodotto medico secondo quanto
stabilito dalla direttiva 93/42/CEE sui dispositivi medici.
Ambiente automobilistico: consultare le istruzioni del produttore del
veicolo per consigli relativi all’uso di questo prodotto (categoria).
Velivoli: attenersi alle istruzioni del personale di volo relative alle
limitazioni di utilizzo.
Ulteriori ambienti non collegati alla compatibilità elettromagnetica
Uso all’aperto: in quanto apparecchiatura tipica per l’uso domestico/in
ufficio, questo prodotto non ha una particolare resistenza alla
penetrazione di umidità e agli urti violenti.
Atmosfera esplosiva: l’uso di questo prodotto in ambienti di lavoro
particolari (esplosivi) non è consentito.
Informazioni riguardanti esclusivamente gli stati
dell’Unione Europea:
Smaltimento dei prodotti
Il simbolo del cestino con le rotelle a cui è sovrapposta una croce
indica che i prodotti vanno raccolti e smaltiti separatamente dai rifiuti
domestici. Le batterie e gli accumulatori integrati possono essere
smaltiti insieme al prodotto. Verranno separati presso i centri di
riciclaggio.
Una barra nera indica che il prodotto è stato introdotto sul mercato
dopo il 13 agosto 2005.
Partecipando alla raccolta separata dei prodotti e delle batterie, si
aiuterà a garantirne il corretto smaltimento, prodotti e batterie,
contribuendo così a prevenire le potenziali conseguenze negative per
l’ambiente e per la salute dell’uomo.
Per informazioni più dettagliate sui programmi di raccolta e riciclaggio
disponibili nel proprio paese, visitare il sito Web di Toshiba
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) oppure rivolgersi alla sede
locale o al punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto.
IT-47 Manuale utente
Gigaframe L80 / L81
Smaltimento di batterie e/o accumulatori
Il simbolo del cestino con le rotelle a cui è sovrapposta una croce
indica che le batterie e/o gli accumulatori vanno raccolti e smaltiti
separatamente dai rifiuti domestici.
Se la batteria o l’accumulatore contengono valori superiori a quelli
specificati per piombo (Pb), mercurio (Hg) e/o cadmio (Cd) secondo la
definizione indicata nella Direttiva sulle batterie (2006/66/CEE), il
simbolo chimico indicante piombo (Pb), mercurio (Hg) e/o cadmio (Cd)
viene riportato al di sotto del simbolo del cestino con le rotelle a cui è
sovrapposta la croce.
Partecipando alla raccolta differenziata delle batterie, si contribuisce
allo smaltimento corretto dei materiali e quindi alla prevenzione di
possibili conseguenze negative per l’ambiente e la salute umana.
Per informazioni più dettagliate sui programmi di raccolta e riciclaggio
disponibili nel proprio paese, visitare il sito Web di Toshiba
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) oppure rivolgersi alla sede
locale o al punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto.
Informazioni sui diritti d’autore
Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta in alcuna
forma e con alcun mezzo senza previa autorizzazione scritta. Gli altri
marchi commerciali e nomi di prodotti sono marchi commerciali o marchi
registrati delle rispettive società.
Marchi
Microsoft, Microsoft Office, Windows e Windows Vista sono marchi
registrati o marchi commerciali di Microsoft Corporation negli Stati Uniti
e/o in altri paesi.
Adobe e Reader sono marchi registrati o marchi commerciali di Adobe
Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Gli altri marchi e nomi di prodotti sono marchi commerciali o marchi
registrati delle rispettive società.
Manuale utente IT-48
Gigaframe L80 / L81
© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Tutti i diritti riservati.
Toshiba si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche. TOSHIBA non
risponde dei danni provocati direttamente o indirettamente da errori,
omissioni o discrepanze tra il prodotto e la documentazione.
IT-49 Manuale utente
Gigaframe L80 / L81
Gebruikershandl eiding
Gigaframe L80 / L81
Inhoudsopgave
Inleiding.................................................................................................. 3
De onderdelen controleren................................................................... 3
Belangrijke informatie........................................................................... 4
Veiligheidsinstructies..................................................................... 4
Systeemvereisten ........................................................................... 4
Overzicht van de Gigaframe................................................................. 5
Voorkant .......................................................................................... 5
Onderkant........................................................................................ 5
Achterkant ....................................................................................... 6
Linkerkant........................................................................................ 6
Voor u begint ......................................................................................... 7
De fotolijst plaatsen........................................................................ 7
Aansluiten op het lichtnet.............................................................. 7
De Gigaframe inschakelen............................................................. 7
De accu opladen (geleverd bij sommige modellen) .................... 8
Aansluitingen .................................................................................. 8
Geheugenkaart:.............................................................................. 8
USB-aansluiting.............................................................................. 8
Basisbediening...................................................................................... 9
Fotomodus ...................................................................................... 9
Volgorde van diashow .................................................................... 9
Overgangseffect ...........................................................................11
Frequentie ....................................................................................12
Achtergrondkleur .......................................................................... 13
Effect ............................................................................................ 14
Draaien.........................................................................................15
Datum- en tijdmodus .................................................................... 16
De datum en tijd instellen. ............................................................ 16
De wekker en het wekkergeluid instellen .....................................18
Foto’s toevoegen aan de fotokalender .........................................20
Foto- en audiomodus ................................................................... 21
Videomodus .................................................................................. 22
Definitie van pictogrammen in de videoweergavemodus ............. 23
Audiomodus.................................................................................. 24
Afspelen met één klik.......................................................................... 25
Bestanden kopiëren en verwijderen.................................................. 26
Gebruikershandleiding NL-1
Gigaframe L80 / L81
Subweergavefunctie............................................................................29
3D Album..............................................................................................32
3D Album installeren .................................................................... 32
Functies van 3D Album ................................................................34
Foto’s converteren........................................................................35
Een 3D-album maken...................................................................36
Systeeminstellingen............................................................................ 37
Helderheid ..................................................................................... 37
Taal................................................................................................. 38
Timerfunctie (automatisch aan/uit) .............................................38
Standaardinstellingen herstellen.................................................40
De status van de Gigaframe controleren....................................41
Automatisch kantelen (beschikbaar bij
sommige modellen) ......................................................................42
Automatische verlichting (beschikbaar bij
sommige modellen) ......................................................................43
Firmware-upgrades .............................................................................44
Ondersteunde video-indelingen......................................................... 44
Veelgestelde vragen............................................................................45
TOSHIBA-ondersteuning ....................................................................45
Voorschriften .......................................................................................46
EU-verklaring van overeenstemming..........................................46
Werkomgeving .............................................................................. 46
De volgende informatie is alleen bestemd voor
lidstaten van de EU:......................................................................47
Afvalverwerking van producten................................................... 47
Afvalverwerking van batterijen en/of accu’s .............................. 48
Copyrightmelding................................................................................48
Handelsmerken....................................................................................48
NL-2 Gebruikershandleiding
