Toshiba Gigaframe L80-81 – page 25
Manual for Toshiba Gigaframe L80-81
Gigaframe L80 / L81
Eliminação de baterias e/ou acumuladores
O símbolo do caixote do lixo com uma cruz indica que as baterias e/ou
os acumuladores não podem ser recolhidos e eliminados juntamente
com o lixo doméstico.
Se a bateria ou o acumulador contiver quantidades de chumbo (Pb),
mercúrio (Hg) e/ou cádmio (Cd) superiores às que estão definidas na
Directiva das Baterias (2006/66/CE), então os símbolos químicos do
chumbo (Pb), mercúrio (Hg) e/ou cádmio (Cd) aparecerão por baixo
do símbolo do caixote do lixo com uma cruz.
Ao contribuir para a recolha separada das baterias, o utilizador estará
a ajudar a garantir a eliminação adequada dos produtos e baterias,
ajudando a evitar potenciais consequências negativas para o
ambiente e para a saúde pública.
Para obter mais informação sobre os programas de recolha e
reciclagem disponíveis no seu país, visite o nosso website
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contacte as suas
autoridades municipais ou a loja onde adquiriu o produto.
Declaração de Direitos de Autor
Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida ou transmitida,
seja por que forma for, sem prévio consentimento escrito. As restantes
marcas comerciais e nomes de produtos aqui mencionados são marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas.
Marcas comerciais
Microsoft, Microsoft Office, Windows e Windows Vista são marcas
comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation
nos Estados Unidos e/ou noutros países.
Adobe e Reader são marcas comerciais ou marcas comerciais
registadas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou
noutros países.
As outras marcas e nomes de produtos são marcas comerciais ou
marcas comerciais registadas dos seus respectivos proprietários.
Manual do Utilizador PT-46
Gigaframe L80 / L81
© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Todos os direitos reservados.
A TOSHIBA reserva o direito de efectuar alterações técnicas.
A TOSHIBA não assume qualquer responsabilidade por danos
resultantes directa ou indirectamente de erros, omissões ou
discrepâncias entre este produto e a respectiva documentação.
PT-47 Manual do Utilizador
Gigaframe L80 / L81
Användarhandb ok
Gigaframe L80 / L81
Innehållsförteckning
Inledning ................................................................................................ 3
Kontrollera komponenterna ................................................................. 3
Viktig information.................................................................................. 4
Säkerhetsanvisningar .................................................................... 4
Systemkrav...................................................................................... 4
Gigaframe-översikt................................................................................ 5
Framsidan........................................................................................ 5
Nedersidan ...................................................................................... 5
Baksidan.......................................................................................... 6
Vänstersidan ................................................................................... 6
Komma igång......................................................................................... 7
Placera enheten .............................................................................. 7
Ansluta till strömuttaget ................................................................ 7
Slå på Gigaframe ............................................................................ 7
Ladda batteriet (ingår i vissa modeller)........................................ 8
Anslutningar.................................................................................... 8
Minneskort:..................................................................................... 8
USB-anslutning...............................................................................8
Grundläggande funktioner ................................................................... 9
Bildläge............................................................................................ 9
Bildspelssekvens............................................................................9
Övergångseffekt ...........................................................................10
Frekvens.......................................................................................11
Bakgrundsfärg ..............................................................................12
Effekt ............................................................................................ 13
Rotera........................................................................................... 14
Tid och datum-läge....................................................................... 15
Ställ in tid och datum .................................................................... 15
Ställ in larmklocka och larmton.....................................................17
Lägga till bilder i bildkalendern ..................................................... 19
Bild- + ljudläge .............................................................................. 20
Videoläge....................................................................................... 21
Definition av ikoner för videouppspelningsläge ............................ 22
Ljudläge ......................................................................................... 22
Enklicksspelning................................................................................. 24
Kopiera och radera filer...................................................................... 24
Användarhandbok SE-1
Gigaframe L80 / L81
Sub View-funktion ............................................................................... 27
3D-album .............................................................................................. 30
Installera 3D-album.......................................................................30
3D-albumfunktioner ......................................................................32
Konvertera bilder...........................................................................33
Skapa ett 3D-album......................................................................34
Systeminställningar ............................................................................35
Ljusstyrka ...................................................................................... 35
Språk .............................................................................................. 36
Timerfunktion (Auto-på/av) .......................................................... 37
Återställa standardinställningarna..............................................39
Kontrollera status för Gigaframe................................................. 39
Automatisk lutning (ingår i vissa modeller) ............................... 40
Automatiskt ljus (ingår i vissa modeller).................................... 41
Programvaruuppgraderingar.............................................................. 42
Videoformat som stöds.......................................................................42
Vanliga frågor och svar.......................................................................42
TOSHIBA-support................................................................................43
Bestämmelser......................................................................................43
EU-försäkran om överensstämmelse.......................................... 43
Arbetsmiljö ....................................................................................44
Följande information gäller endast EU:s
medlemsstater: ............................................................................. 45
Utrangering.................................................................................... 45
Bortskaffning av använda batterier och/eller
ackumulatorer ............................................................................... 45
Meddelande angående kopiering....................................................... 46
Varumärken.......................................................................................... 46
SE-2 Användarhandbok
Gigaframe L80 / L81
Inledning
Tack för att du valde en TOSHIBA-produkt.
För att underlätta för dig finns det två handböcker till din Toshiba-produkt:
a) en snabbstartsguide
b) denna omfattande användarhandbok i PDF-format.
Kontrollera komponenterna
Gigaframe Ramställ Nätadapter
Quick Start Guide
Gigaframe L80 / L81
DE
IT
DK
NL
ES
NO
FI
PT
FR
SE
USB-sladd Snabbstarthandbok CD med program och
användarhandbok
Vad mer kan du behöva:
Användarhandbok SE-3
DE
IT
DK
NL
ES
NO
FI
PT
FR
SE
Nätadapter Digitala bilder på minneskortet eller datorn
Gigaframe L80 / L81
Viktig information
Säkerhetsanvisningar
Innan du börjar använda den här enheten (Gigaframe) bör du
läsa igenom och följa anvisningarna nedan.
n Den bör användas i förhållanden där temperaturen ligger mellan
0 och 40 grader.
n Varken använd eller förvara enheten i nedanstående miljöer:
n Direkt solljus
n Fuktiga miljöer som exempelvis badrum
n Dammiga platser
n Intill en luftkonditioneringsanläggning, elektriska element eller
andra värmekällor
n En stängd bil som exponeras för direkt solljus
n Instabila platser
n Om enheten blir våt ska du torka av den med en torr trasa så fort
som möjligt.
n Salt och sjövatten kan leda till att enheten skadas allvarligt.
n Använd inte lösningsmedel (t.ex. alkohol) för att rengöra enheten.
n Använd en linsborste eller mjuk trasa om du behöver rengöra skärmen.
n Utsätt dig inte för risken att få elektriska stötar genom att montera isär
och reparera utrustningen.
n Vatten kan orsaka eldsvåda eller elstötar. Du ska därför förvara
denna enhet på en torr plats.
n Använd inte utrustningen utomhus när det regnar eller snöar.
n Använd inte enheten i eller i närheten av vatten.
n Stäng av enheten omedelbart och koppla loss nätadaptern om du får
in främmande föremål i enheten eller om vatten skulle tränga in.
Ta därefter bort föremålet eller vattnet och skicka sedan enheten till
närmaste servicecenter.
Systemkrav
n Windows XP/Vista
n USB 2.0-gränssnitt
SE-4 Användarhandbok
Gigaframe L80 / L81
Gigaframe-översikt
Framsidan
Kontrollknappar Hantera bildramen genom att trycka
kontrollknapparna på framsidan.
På LCD-skärmen visas funktionsikonerna för
varje knapp i motsvarande position.
Nedersidan
Användarhandbok SE-5
Bakåt-knapp
Home-knapp
Upp-knapp
Ner-knapp
Vänster knapp
Höger knapp
Retur-knapp
Återställningsknapp När du vill återställa Gigaframe trycker du
på återställningsknappen längst ned på
ramstället.
ÅterställningsknappMinneskortsfack
Gigaframe L80 / L81
Baksidan
Strömbrytare När du vill slå på Gigaframe trycker du på
strömbrytaren på baksidan av skärmen.
Vänstersidan
SE-6 Användarhandbok
Strömbrytare
Kraftuttag Kraftuttaget är det ställe där du ansluter
nätadaptern.
USB-port för dator USB-porten ansluter Gigaframe till datorn.
USB-port för
USB-porten ansluter Gigaframe till andra
lagringsenheter
lagringsenheter.
USB-port för lagringsenheter
USB-port för dator
Kraftuttag
Gigaframe L80 / L81
Komma igång
Placera enheten
Gigaframe ska placeras på en plan yta eller hänga i kraftiga krokar,
nära ett vägguttag. Utsätt inte enheten för höga temperaturer eller hög
luftfuktighet.
Ansluta till strömuttaget
Anslut den medföljande strömsladden till ett vägguttag.
Slå på Gigaframe
Tryck på strömbrytaren på baksidan av skärmen.
Användarhandbok SE-7
Gigaframe L80 / L81
Ladda batteriet (ingår i vissa modeller)
Gigaframe är utrustad med ett inbyggt litiumbatteri.
Om du villladda batteriet, gör du så här:
1. Anslut den ena änden av nätadaptern i strömuttaget på baksidan
av Gigaframe.
2. Anslut den andra änden i ett vägguttag.
3. Placera Gigaframe vågrätt eller lodrätt på en jämn yta och låt
strömmen vara på tills batteriet är fulladdat.
När batteriet börjar bli urladdat visas ett meddelande på skärmen.
Ladda batteriet enligt ovanstående anvisning.
Det fulladdade batteriet håller laddningen cirka 50 minuter beroende på
hur det används och aktuella inställningar.
Strömförsörjningen och kontakterna kan variera mellan olika länder/
regioner.
Plocka inte isär och gör ingen åverkan på batteriet.
Anslutningar
Minneskort:
Sätta i minneskort:
1. Sätt i ett minneskort i facket på skärmens nederkant.
2. Gigaframe stöder SD-, MMC-, MS-, MS Pro-, xD- och SDHC-
minneskort.
3. Några sekunder efter att du har satt i kortet börjar Gigaframe söka
efter bilder på minneskortet och visar dem automatiskt i bildspelsläge.
4. Ta bort minneskortet:
5. Om du vill ta bort minneskortet tar du bort det direkt från facket.
USB-anslutning
För Windows PC (XP & Vista)
1. Gigaframe kan anslutas till en dator med den medföljande USB-
kabeln. Datorn identifierar Gigaframe som en masslagringsenhet.
2. När Gigaframe ansluts till en dator fungerar den inte förrän den
kopplats bort från datorn.
SE-8 Användarhandbok
Gigaframe L80 / L81
Grundläggande funktioner
Bildläge
Använd detta avsnitt när du vill ställa in bildspelssekvenser,
övergångseffekter, tid mellan bilder, bakgrundsfärg, speciella bildeffekter
och rotation i Gigaframe.
Bildspelssekvens
Bildspel kan spelas upp på två olika sätt: i följd och slumpmässigt Så här
väljer du en bildspelssekvens:
1. På huvudmenyn väljer du Photo (Bild) och trycker på OK för att gå
till bildläge.
2. Välj den lagringsenhet som ska användas och tryck sedan på OK.
3. Välj Slideshow Sequence (Bildspelssekvens) och tryck på OK.
Användarhandbok SE-9
Gigaframe L80 / L81
4. Välj en sekvens: Sequential (I följd) eller Random (Slumpmässigt)
och tryck sedan på OK.
Övergångseffekt
Speciella övergångseffekter kan användas på dessa bilder. Så här väljer
du en övergångseffekt:
1. På huvudmenyn väljer du Photo (Bild) och trycker på OK för att byta
till bildläge.
2. Välj en lagringsenhet som ska användas och tryck sedan på OK.
3. Välj Transition Effect (Övergångseffekt) och tryck på OK.
SE-10 Användarhandbok
Gigaframe L80 / L81
4. Välj en effekt i listan: No Transition (Ingen övergång), Random
(Slumpmässig), Sliding (Glidande), Snail (Krypande) eller Puzzle
(Pussel) och tryck sedan på OK.
Frekvens
Använd det här alternativet till att ange hur länge varje bild ska visas
under bildspelet. Så här väljer du en frekvens:
1. På huvudmenyn väljer du Photo (Bild) och trycker på OK för att byta
till bildläge.
2. Välj den lagringsenhet som ska användas och tryck sedan på OK.
3. Välj Frequency (Frekvens) och tryck på OK.
Användarhandbok SE-11
Gigaframe L80 / L81
4. Välj visningstid i listan och tryck på OK. Kortast möjliga tid är
5 sekunder och längsta är 1 dag.
Bakgrundsfärg
Välj det här alternativet till att välja bakgrundsfärg för bilder som inte fyller
hela skärmen. Så här väljer du en bakgrund:
1. På huvudmenyn väljer du Photo (Bild) och trycker på OK för att byta
till bildläge.
2. Välj den lagringsenhet som ska användas och tryck sedan på OK.
3. Välj Background Color (Bakgrundsfärg) och tryck på OK.
SE-12 Användarhandbok
Gigaframe L80 / L81
4. Bakgrundsfärg kan vara vit, svart eller grå. Välj någon och tryck på OK.
Effekt
Välj den här funktionen om du vill lägga till specialeffekter på bilder.
1. På huvudmenyn väljer du Photo (Bild) och trycker på OK för att byta
till bildläge.
2. Välj den lagringsenhet som ska användas och tryck sedan på OK.
3. Välj Album och tryck på OK.
4. Välj ALLA och tryck på OK om du vill visa bildfiler i lagringsenheten.
5. Välj en bild som du vill lägga till en effekt på och tryck på Home.
Användarhandbok SE-13
Gigaframe L80 / L81
6. Välj Effect (Effekt) och tryck på OK.
7. Välj den effekt du vill lägga till och tryck på OK för att bekräfta.
Rotera
Välj den här funktionen när du vill rotera bilder i önskad position.
1. På huvudmenyn väljer du Photo (Bild) och trycker på OK för att byta
till bildläge.
2. Välj den lagringsenhet som ska användas och tryck sedan på OK.
3. Välj Album och tryck på OK.
4. Välj ALLA och tryck på OK för att visa bildfilerna i lagringsenheten.
5. Välj den bild som ska roteras och tryck på Home.
SE-14 Användarhandbok
Gigaframe L80 / L81
6. Välj Rotate (Rotera) och tryck på OK.
7. Välj hur många grader du vill rotera bilden och tryck på OK för att
bekräfta.
Tid och datum-läge
I Tid- och datumläge kan du ställa in tid, datum och larmklocka i
Gigaframe. En bildkalender ingår också i det här läget.
Ställ in tid och datum
1. På huvudmenyn väljer du Time and Date (Tid och datum) och
trycker på OK för att byta till tid- och datumläge.
Användarhandbok SE-15
Gigaframe L80 / L81
2. I detta läge visas fotokalendern. Tryck på Home för att gå till skärmen
där du ställer in tid och datum.
Tidsinställning
1. Välj Time (Tid) och tryck på OK för att ställa in tiden.
2. Tryck på Upp eller Ned för att välja tidsfunktionen.
3. Tryck på Vänster och Höger för att gå mellan timmar och minuter.
4. När önskad tid har ställts in trycker du på OK för att bekräfta.
SE-16 Användarhandbok
Gigaframe L80 / L81
Datuminställning
1. Välj Date (Datum) och tryck på OK för att ställa in datum.
2. Tryck på Upp eller Ned för att välja datumfunktionen.
3. Tryck på Vänster och Höger för att gå mellan dagar, månader och år.
4. När önskat datum har ställts in trycker du på OK för att bekräfta.
Ställ in larmklocka och larmton
Ställ in larmklocka
1. Välj Alarm Clock (Larmklocka) och tryck på OK för att ställa in
larmtid.
2. Tryck på Upp eller Ned för att välja tidsfunktion.
3. Tryck på Vänster eller Höger för att gå mellan timmar och minuter.
4. När önskad tid har ställts in trycker du på OK för att bekräfta.
Användarhandbok SE-17
Gigaframe L80 / L81
Sätt på/Stäng av
1. Välj Set On/Off (Sätt på/Stäng av) och tryck på OK för att slå på och
stänga av larmet.
2. Om du vill aktivera larmklockan väljer du On (På) och trycker på OK.
3. Om du vill inaktivera larmklockan väljer du Off (Av) och trycker på OK.
Ställ in larmton
1. Välj Alarm tone (Larmton) och tryck på OK så att larmtonslistan
öppnas.
2. Tryck på Upp eller Ned för att välja en ljudfil.
3. När du har valt ljudfil trycker du på OK för att bekräfta.
Du kan använda valfri ljudfil som Gigaframe kan hantera (MP3, OGG)
som larmton.
SE-18 Användarhandbok
