Toshiba Gigaframe L80-81 – page 13
Manual for Toshiba Gigaframe L80-81
Gigaframe L80 / L81
Manuel de l’utilisateur
Gigaframe L80 / L81
Table des matières
Introduction ........................................................................................... 3
Vérification des composants. .............................................................. 3
Informations importantes..................................................................... 4
Consignes de sécurité ................................................................... 4
Configuration requise .................................................................... 4
Vue d’ensemble du Gigaframe............................................................. 5
Vue de devant ................................................................................. 5
Vue de dessous .............................................................................. 5
Vue arrière ....................................................................................... 6
Vue de gauche ................................................................................ 6
Prise en main......................................................................................... 7
Mise en place de l’unité.................................................................. 7
Connexion au secteur .................................................................... 7
Mise sous tension du Gigaframe .................................................. 7
Chargement de la batterie (incluse sur certains modèles)......... 8
Connexions ..................................................................................... 8
Carte mémoire :.............................................................................. 8
Connexion USB..............................................................................8
Utilisation de base................................................................................. 9
Mode photo ..................................................................................... 9
Séquence de diaporama ................................................................9
Effet de transition..........................................................................11
Fréquence ....................................................................................12
Couleur de fond............................................................................13
Effet .............................................................................................. 14
Rotation ........................................................................................15
Mode Date et heure....................................................................... 16
Réglage de la date et de l’heure...................................................16
Réglage de l’alarme et de la tonalité ............................................ 18
Ajout de photos au calendrier photo............................................. 20
Mode Photo + Audio..................................................................... 21
Mode vidéo .................................................................................... 22
Définition des icônes du mode de lecture vidéo........................... 23
Mode audio.................................................................................... 24
Lecture en un clic................................................................................ 25
Copie et suppression des fichiers..................................................... 26
Manuel de l’utilisateur FR-1
Gigaframe L80 / L81
Fonction Sub View ..............................................................................29
Album 3D..............................................................................................32
Installation de l’Album 3D ............................................................ 32
Fonctions de l’Album 3D.............................................................. 34
Conversion des photos.................................................................35
Création d’un album 3D................................................................36
Paramètres système............................................................................37
Luminosité.....................................................................................37
Langue ...........................................................................................38
Fonction de minuteur (Marche/arrêt auto).................................. 39
Restaurer les paramètres par défaut...........................................41
Vérification de l’état du Gigaframe..............................................41
Inclinaison automatique(inclus avec certains modèles).......... 42
Lumière automatique (inclus avec certains modèles)............... 43
Mises à niveau des microprogrammes .............................................44
Format vidéo pris en charge ..............................................................44
Foire Aux Questions ........................................................................... 45
Assistance TOSHIBA ..........................................................................45
Règlements ..........................................................................................46
Déclaration européenne de conformité ......................................46
Environnement de travail ............................................................. 46
Informations spécifiques aux pays de l’Union Européenne ..... 47
Mise au rebut des produits .......................................................... 47
Mise au rebut des batteries et/ou accumulateurs......................48
Copyright.............................................................................................. 48
Marques commerciales....................................................................... 48
FR-2 Manuel de l’utilisateur
Gigaframe L80 / L81
Introduction
Bienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA.
Pour simplifier son utilisation, deux guides sont fournis avec votre produit
TOSHIBA :
a) un Guide de prise en main, et
b) le présent manuel de l’utilisateur au format PDF.
Vérification des composants.
Gigaframe Support du cadre Adaptateur secteur
Quick Start Guide
Gigaframe L80 / L81
DE
IT
DK
NL
ES
NO
FI
PT
FR
SE
Câble USB Guide de prise en main CD avec logiciels et
manuel de l’utilisateur
Vous aurez aussi besoin de :
Manuel de l’utilisateur FR-3
DE
IT
DK
NL
ES
NO
FI
PT
FR
SE
Prise de courant Photos numériques sur une carte
mémoire ou un PC
Gigaframe L80 / L81
Informations importantes
Consignes de sécurité
Avant d’utiliser cet appareil (Gigaframe), veuillez consulter et
suivre les instructions ci-dessous.
n La température de fonctionnement est comprise entre 0 et 40 degrés
Celsius.
n Ne stockez ou n’utilisez pas cet appareil dans les environnements
indiqués ci-dessous :
n Exposition directe aux rayons du soleil
n Zones à forte humidité, telles que les salles de bain
n Endroits poussiéreux
n Près d’un climatiseur, d’un chauffage électrique ou toute autre
source de chaleur
n Dans une voiture fermée et au soleil
n Emplacements instables
n Si cet appareil devient humide, essuyez-le avec un chiffon sec aussi
rapidement que possible.
n Le sel ou l’eau de mer peuvent endommager gravement l’appareil.
n N’utilisez pas de dissolvants (tels que de l’alcool) pour nettoyer
l’appareil.
n Si l’écran est sale, utilisez un pinceau ou un chiffon doux pour
nettoyer l’écran.
n Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne tentez pas de démonter ou
de réparer cet appareil vous-même.
n Toute exposition à l’eau risque d’entraîner un incendie ou une
électrocution. Il est important de ranger cet appareil dans un endroit sec.
n N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ou lorsqu’il pleut ou neige.
n N’utilisez pas cet appareil près d’eau.
n Si un corps étranger ou de l’eau pénètre dans l’appareil, mettez-le
hors tension immédiatement et déconnectez le cordon d’alimentation.
Ensuite, enlevez toute trace de substance ou d’eau et confiez
l’appareil à un centre de réparation agréé.
Configuration requise
n Windows XP/Vista
n Interface USB 2.0
FR-4 Manuel de l’utilisateur
Gigaframe L80 / L81
Vue d’ensemble du Gigaframe
Vue de devant
Boutons de
Faites fonctionner le cadre photo en appuyant sur
contrôle
les boutons de contrôle sur le panneau avant.
L’écran à cristaux liquides comporte des icônes
de fonction pour chaque bouton.
Vue de dessous
Manuel de l’utilisateur FR-5
Bouton Précédent
Bouton Origine
Bouton d’accès au niveau
supérieur
Bouton Bas
Bouton gauche
Bouton droit
Bouton Entrée
Bouton de
Pour réinitialiser le Gigaframe, appuyez sur le
réinitialisation
bouton Réinitialiser situé sur la partie inférieure
du cadre.
Bouton de réinitialisationEmplacement de
la carte mémoire
Gigaframe L80 / L81
Vue arrière
Bouton
Pour allumer le Gigaframe, appuyez sur le
d’alimentation
bouton d’Alimentation situé à l’arrière.
Vue de gauche
FR-6 Manuel de l’utilisateur
Bouton d’alimentation
Port d’alimentation Le port d’alimentation permet de connecter
l’adaptateur secteur.
Port USB pour
Ce port USB connecte le Gigaframe à votre
ordinateur
ordinateur.
Port USB pour
Ce port USB connecte le Gigaframe aux autres
périphériques de
périphériques de stockage.
stockage
Port USB pour périphériques
de stockage
Port USB pour ordinateur
Port d’alimentation
Gigaframe L80 / L81
Prise en main
Mise en place de l’unité
Vous devez placer le Gigaframe sur une surface plane ou l’accrocher
avec des crochets solides, près d’une prise. Ne l’exposez pas à des
températures très élevées ou à une forte humidité.
Connexion au secteur
Branchez le cordon d’alimentation fourni sur une prise secteur.
Mise sous tension du Gigaframe
Appuyez sur le bouton d’alimentation situé à l’arrière de l’appareil.
Manuel de l’utilisateur FR-7
Gigaframe L80 / L81
Chargement de la batterie (incluse sur
certains modèles)
Le Gigaframe est équipé d’une batterie intégrée en lithium polymère.
Pour charger la batterie, suivez les étapes suivantes :
1. Connectez l’une des extrémités de l’adaptateur secteur sur la prise
d’alimentation située à l’arrière du cadre photo.
2. Branchez ensuite ce cordon sur une prise murale.
3. Placez le cadre photo à l’horizontale ou à la verticale sur une surface
stable, puis laissez l’appareil sous tension jusqu’à ce que la batterie
soit complètement rechargée.
Quand la batterie est déchargée, un message d’avertissement s’affiche
à l’écran. Chargez la batterie comme indiqué ci-dessus.
Une batterie totalement chargée dure environ 50 minutes, selon votre
mode d’utilisation et les paramètres retenus.
La tension du secteur et les types de prise peuvent varier en fonction du
pays ou de la région d’utilisation.
Ne désassemblez ou ne modifiez pas la batterie.
Connexions
Carte mémoire :
Insertion d’une carte mémoire:
1. Insérez une carte mémoire dans l’emplacement situé sur le bord
inférieur de l’appareil.
2. Le Gigaframe prend en charge les cartes mémoire SD, MMC, MS,
MS Pro, xD et SDHC.
3. Après avoir inséré la carte, le Gigaframe recherche les photos sur
cette carte et les affiche en mode diaporama de façon automatique.
4. Retrait d’une carte mémoire :
5. Pour retirer une carte mémoire, retirez-la directement de son
emplacement.
Connexion USB
Ordinateur avec Windows (XP & Vista)
1. Le Gigaframe peut être connecté à un ordinateur (PC) grâce au cable
USB fourni. L’ordinateur identifie le Gigaframe en tant qu’appareil de
stockage de masse.
2. Une fois le Gigaframe connecté à un ordinateur, il ne peut plus être
utilisé en tant que cadre photo. Pour ce faire, il doit être déconnecté.
FR-8 Manuel de l’utilisateur
Gigaframe L80 / L81
Utilisation de base
Mode photo
Utilisez cette section pour régler les séquences du diaporama du
Gigaframe, les effets de transition, le temps écoulé entre chaque photo,
la couleur de fond d’écran, les effets photo spéciaux et la fonction de
rotation.
Séquence de diaporama
Le diaporama fonctionne de deux manières différentes : les photos
s’affichent les unes après les autres ou de manière aléatoire. Pour
sélectionner une séquence diaporama :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Photo, puis appuyez sur OK
pour activer le mode Photo.
2. Sélectionnez le périphérique de stockage voulu, puis appuyez sur OK.
Manuel de l’utilisateur FR-9
Gigaframe L80 / L81
3. Sélectionnez Séquence diaporama, puis appuyez sur OK.
4. Sélectionnez un ordre d’affichage : Séquentiel ou Aléatoire, puis
appuyez sur OK.
FR-10 Manuel de l’utilisateur
Gigaframe L80 / L81
Effet de transition
Des effets de transition spéciaux peuvent être appliqués aux photos.
Pour sélectionner un effet de transition :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Photo, puis appuyer sur OK
pour activer le mode Photo.
2. Sélectionnez le périphérique de stockage que vous souhaitez puis
appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Effet de transition, puis appuyez sur OK.
4. Sélectionnez un effet à partir de la liste : Aucune transition,
Aléatoire, Glissement, Lent ou Puzzle, puis appuyez sur OK.
Manuel de l’utilisateur FR-11
Gigaframe L80 / L81
Fréquence
Utilisez cette option pour décider de la durée d’affichage de chaque
photo pendant le diaporama. Pour sélectionner une fréquence :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Photo puis appuyez sur OK
pour activer le mode Photo.
2. Sélectionnez le périphérique de stockage que vous souhaitez puis
appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Fréquence, puis appuyez sur OK.
4. Sélectionnez la durée d’affichage à partir de la liste, puis appuyez sur
OK. La durée d’affichage la plus courte est de 5 secondes et la plus
longue, une journée.
FR-12 Manuel de l’utilisateur
Gigaframe L80 / L81
Couleur de fond
Utilisez cette option pour choisir la couleur de fond pour les photos qui ne
remplissent pas tout l’écran. Pour sélectionner un fond :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Photo, puis appuyer sur OK
pour activer le mode Photo.
2. Sélectionnez le périphérique de stockage voulu, puis appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Couleur de fond, puis appuyez sur OK.
4. Blanc, noir ou gris font partie des couleurs disponibles. Choisissez-en
une et appuyez sur OK.
Manuel de l’utilisateur FR-13
Gigaframe L80 / L81
Effet
Utilisez cette fonction pour ajouter des effets spéciaux à vos photos.
1. Dans le menu principal, sélectionnez Photo, puis appuyez sur OK
pour entrer dans le mode Photo.
2. Sélectionnez le périphérique de stockage que vous souhaitez puis
appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Album, puis appuyez sur OK.
4. Sélectionnez TOUT, puis appuyez sur OK pour afficher les fichiers
photo figurant sur le périphérique de stockage.
5. Sélectionnez la photo choisie pour ajouter un effet puis appuyez sur
Origine.
6. Sélectionnez Effet, puis appuyez sur OK.
7. Sélectionnez l’effet que vous voulez ajouter puis appuyez sur OK
pour confirmer.
FR-14 Manuel de l’utilisateur
Gigaframe L80 / L81
Rotation
Utilisez cette fonction pour faire pivoter les photos dans le sens voulu.
1. Dans le menu principal, sélectionnez Photo, puis appuyez sur OK
pour activer le mode Photo.
2. Sélectionnez le périphérique de stockage voulu, puis appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Album, puis appuyez sur OK.
4. Sélectionnez TOUT, puis appuyez sur OK pour afficher les fichiers
photo figurant sur le périphérique de stockage.
5. Sélectionnez la photo que vous voulez faire pivoter puis appuyez sur
Origine.
6. Sélectionnez Rotation, puis appuyez sur OK.
7. Sélectionnez le degré de rotation puis appuyez sur OK pour confirmer.
Manuel de l’utilisateur FR-15
Gigaframe L80 / L81
Mode Date et heure
En mode Date et heure, vous pouvez régler l’heure, la date et l’alarme
sur le Gigaframe. Un calendrier photo est aussi inclus dans ce mode.
Réglage de la date et de l’heure.
1. Dans le menu principal, sélectionnez Date et heure, puis appuyez
sur OK pour activer le mode Date et heure.
2. Une fois ce mode activé, le calendrier photo s’affiche. Appuyez sur la
touche Origine pour accéder à l’écran de réglage de la date/heure.
FR-16 Manuel de l’utilisateur
Gigaframe L80 / L81
Réglage de l’heure
1. Sélectionnez Heure, puis appuyez sur OK pour régler l’heure.
2. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner la fonction Heure.
3. Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour faire défiler les heures
et les minutes.
4. Une fois l’heure réglée, appuyez sur OK pour confirmer.
Réglage de la date
1. Sélectionnez Date, puis appuyez sur OK pour régler la date.
2. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner la fonction Date.
3. Appuyez sur la touche Gauche et Droite pour faire défiler les jours,
les mois et les années.
4. Une fois la date choisie réglée, appuyez sur OK pour confirmer.
Manuel de l’utilisateur FR-17
Gigaframe L80 / L81
Réglage de l’alarme et de la tonalité
Réglage de l’alarme
1. Sélectionnez Alarme, puis appuyez sur OK pour régler l’heure
de l’alarme.
2. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner la fonctionHeure.
3. Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour faire défiler les heures
et les minutes.
4. Une fois l’heure choisie réglée, appuyez sur OK pour confirmer.
Réglage Marche/Arrêt
1. Sélectionnez Activer/désactiver l’alarme, puis appuyez sur OK
pour activer ou désactiver l’alarme.
2. Pour allumer l’alarme, sélectionnez Activer, puis appuyez sur OK.
3. Pour éteindre l’alarme, sélectionnez Désactiver, puis appuyez sur OK.
FR-18 Manuel de l’utilisateur
Gigaframe L80 / L81
Réglage de la tonalité de l’alarme
1. Sélectionnez Tonalité, puis appuyez sur OK pour afficher la liste des
tonalités possibles.
2. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner un fichier audio.
3. Une fois le fichier audio sélectionné, appuyez sur OK pour confirmer.
La tonalité doit être à un format pris en charge par Gigaframe (MP3,
OGG).
Pour choisir un fichier audio dans la liste des tonalités possibles :
1. Dans le menu principal, sélectionnez Mode Audio, puis appuyez
sur OK.
2. Sélectionnez un périphérique de stockage puis appuyez sur OK.
Manuel de l’utilisateur FR-19
Gigaframe L80 / L81
3. Sélectionnez TOUT, puis appuyez sur OK pour afficher les fichiers
audio figurant sur le périphérique de stockage.
4. Sélectionnez les fichiers choisis comme tonalité d’alarme puis
appuyez sur Origine.
5. Sélectionnez Définir en tant qu’alarme, puis appuyez sur OK pour
confirmer. Le fichier audio s’affiche alors dans la liste des tonalités
possibles.
Ajout de photos au calendrier photo
Pour placer des photos dans le calendrier photo, copiez les photos
choisies vers la section DEFAULT (emplacement par défaut) du lecteur
du Gigaframe.
FR-20 Manuel de l’utilisateur
