Toshiba Gigaframe L80-81 – page 37

Gigaframe L80/L81

Przepisy

Deklaracja zgodności ze standardami europejskimi

Ten produkt i ewentualnie dostarczone akcesoria zostały oznaczone

znakiem CE potwierdzającym zgodność z odpowiednimi ujednoliconymi

standardami europejskimi, uwzględnionymi w dyrektywie dotyczącej

niskiego napięcia 2006/95/EC, dyrektywie dotyczącej zgodności

elektromagnetycznej (EMC) 2004/108/EC i/lub dyrektywie R&TTE

1999/5/EC.

Firma odpowiedzialna

TOSHIBA EUROPE GMBH,

za umieszczenie

Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany.

symbolu CE:

Producent: Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,

Minato-ku, Tokio, 105-8001, Japan

Kompletna oficjalna deklaracja zgodności ze standardem CE UE jest

dostępna w witrynie: http://epps.toshiba-teg.com/

Środowisko pracy

Ten produkt został zaprojektowany w sposób zapewniający zgodność ze

standardami zgodności elektromagnetycznej (EMC) obowiązującymi dla

tzw. środowiska mieszkalnego, handlu i przemysłu lekkiego. Inne

środowiska pracy nie zostały zweryfikowane przez firmę Toshiba,

aużycie tego produktu w tych środowiskach może być ograniczone lub

nie zalecane. Potencjalne konsekwencje użycia produktu

w środowiskach, które nie zostały zweryfikowane, mogą być

następujące: zakłócenia funkcjonowania innych produktów lub tego

produktu w pobliżu z tymczasowym nieprawidłowym funkcjonowaniem

lub utratą/zniszczeniem danych. Przykład środowisk roboczych, które nie

zostały zweryfikowane, i odpowiednie porady:

Podrćcznik uýytkownika PL-46

Gigaframe L80/L81

Przemysł (np. środowiska, w których stosowane jest przede wszystkim

zasilanie wyższe niż 380 V trójfazowego prądu zmiennego): Zagrożenie

związane z zakłóceniami funkcjonowania produktu na skutek silnych pól

elektromagnetycznych zwłaszcza w pobliżu dużych maszyn lub bloków

energetycznych.

Medycyna: Zgodność z dyrektywą dotyczącą produktów medycznych nie

została zweryfikowana przez firmę Toshiba, dlatego ten produkt nie

może być używany jako wyposażenie medyczne bez dodatkowych

testów. Użycie w typowych środowiskach biurowych (np. w szpitalach)

nie powinno być przyczyną problemów, jeżeli nie obowiązują żadne

ograniczenia określone przez odpowiednią administrację.

Ten produkt nie jest przeznaczony do zastosowań medycznych zgodnie

z dyrektywą dotyczącą produktów medycznych (Medical Product)

93/42/EEC.

Motoryzacja: Należy skorzystać z zaleceń dotyczących użytkowania tego

produktu (kategorii), zamieszczonych w podręczniku użytkownika

odpowiedniego pojazdu.

Lotnictwo: Należy postępować zgodnie z zaleceniami personelu

lotniczego dotyczącymi korzystania z tego produktu.

Dodatkowe środowiska niezwiązane ze zgodnością elektromagnetyczną

(EMG)

Użytkowanie na zewnątrz budynków: Ten produkt jest typowym

wyposażeniem domowym/biurowym, dlatego nie jest zabezpieczony

przed wilgocią i silnymi udarami mechanicznymi.

Niebezpieczeństwo wybuchu: Użycie tego produktu w specjalnym

środowisku, w którym występuje niebezpieczeństwo wybuchu (Ex), nie

jest dozwolone.

PL-47 Podrćcznik uýytkownika

Gigaframe L80/L81

Następujące informacje dotyczą tylko krajów

członkowskich UE:

Likwidacja zużytych produktów

Przekreślona ikona kosza w okręgu oznacza, że nie wolno gromadzić

i likwidować zużytych produktów razem z odpadami komunalnymi.

Zintegrowane akumulatory można likwidować razem ze zużytym

produktem. Zostaną wyodrębnione w centrum recyklingu.

Czarny pasek oznacza, że produkt został wprowadzony na rynek po

13 sierpnia 2005 roku.

Uczestnicząc w programie zbierania zużytych produktów i baterii,

można przyczynić się do prawidłowej likwidacji zużytych produktów

i baterii oraz eliminacji potencjalnego niekorzystnego wpływu na

środowisko i zdrowie.

Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji dotyczących programów

zbierania i recyklingu dostępnych w danym kraju, odwiedź naszą

witrynę w sieci Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) albo

skontaktuj się z lokalnym biurem lub punktem sprzedaży, w którym

dany produkt został zakupiony.

Likwidacja zużytych baterii i/lub akumulatorów

Przekreślona ikona kosza w okręgu oznacza, że nie wolno gromadzić

i likwidować zużytych baterii i/lub akumulatorów razem z odpadami

komunalnymi.

Jeżeli bateria lub akumulator zawiera ołów (Pb), rtęć (Hg) i/lub kadm

(Cd) w ilości większej niż określona przez dyrektywę dotyczącą baterii

(2006/66/EC), symbole chemiczne ołowiu (Pb), rtęci (Hg) i/lub kadmu

(Cd) są umieszczane poniżej ikony przekreślonego kosza.

Uczestnicząc w programie zbierania zużytych baterii/akumulatorów,

można przyczynić się do prawidłowej likwidacji produktów i baterii/

akumulatorów oraz eliminacji potencjalnego niekorzystnego wpływu na

środowisko i zdrowie.

Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji dotyczących programów

zbierania i recyklingu dostępnych w danym kraju, odwiedź naszą

witrynę w sieci Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) albo

skontaktuj się z lokalnym biurem lub punktem sprzedaży, w którym

dany produkt został zakupiony.

Podrćcznik uýytkownika PL-48

Gigaframe L80/L81

Prawa autorskie

Żadna część tej publikacji nie może być powielana, niezależnie od formy

i metody, bez pisemnej zgody. Inne znaki towarowe lub nazwy

produktów wykorzystane w tej publikacji są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.

Znaki towarowe

Windows, Microsoft Office, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi

znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Adobe i Reader są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami

towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Pozostałe znaki fabryczne/firmowe i nazwy produktów są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Firma TOSHIBA zastrzega prawo do wprowadzania zmian technicznych.

Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające

bezpośrednio lub pośrednio z błędów, pominięć oraz rozbieżności

między tym produktem a informacjami zamieszczonymi w dokumentacji.

PL-49 Podrćcznik uýytkownika

Рамка Gigaframe L80/L81

Руководство пользователя

Рамка Gigaframe L80/L81

Содержание

Введение............................................................................................... 3

Проверьте наличие компонентов .................................................... 3

Важная информация........................................................................... 4

Правила техники безопасности ................................................. 4

Требования к системе.................................................................. 4

Общие сведения о рамке Gigaframe ................................................ 5

Вид спереди................................................................................... 5

Вид снизу........................................................................................ 5

Вид сзади ....................................................................................... 6

Вид слева ....................................................................................... 6

Приступаем к работе........................................................................... 7

Размещение устройства .............................................................. 7

Подключение к источнику переменного тока.......................... 7

Включение рамки Gigaframe....................................................... 7

Зарядка батареи (входит в комплект поставки

некоторых моделей)..................................................................... 7

Соединения.................................................................................... 8

Карта памяти:................................................................................ 8

Подключение через шину USB .................................................... 8

Основные операции ........................................................................... 9

Фоторежим..................................................................................... 9

Последовательность демонстрации слайдов ............................ 9

Эффект перехода ....................................................................... 11

Частота ........................................................................................ 12

Цвет фона ................................................................................... 13

Эффект........................................................................................ 14

Поворот........................................................................................ 15

Режим времени и даты .............................................................. 16

Установка времени и даты......................................................... 16

Установка будильника и выбор его звукового сигнала............ 18

Добавление фотографий в фотокалендарь ............................. 21

Режим «Фото + Аудио» .............................................................. 21

Видеорежим................................................................................. 22

Значения значков режима воспроизведения

видеозаписей .............................................................................. 23

Аудиорежим................................................................................. 24

Руководство пользователя RU-1

Рамка Gigaframe L80/L81

Воспроизведение одним нажатием ............................................... 25

Копирование и удаление файлов................................................... 26

Функция «Дополнительное представление» ...............................29

Программное обеспечение 3D Album ............................................ 32

Установка 3D Album.................................................................... 32

Функции 3D Album....................................................................... 34

Преобразование фотографий....................................................35

Создание трехмерного альбома................................................36

Настройки системы........................................................................... 37

Яркость ......................................................................................... 37

Язык...............................................................................................38

Функция таймера (автоматическое включение

и выключение).............................................................................39

Восстановление настроек, используемых по

умолчанию ...................................................................................41

Проверка состояния рамки Gigaframe .................................... 41

Автоматический наклон (функция реализована

в некоторых моделях)................................................................42

Автосвет (функция реализована в некоторых

моделях) .......................................................................................43

Обновление встроенного программного обеспечения.............. 44

Поддерживаемые видеоформаты ................................................. 44

Ответы на часто задаваемые вопросы......................................... 45

Поддержка корпорации TOSHIBA ................................................... 45

Регламентирующие положения ...................................................... 46

Заявление о соответствии требованиям

стандартов ЕС .............................................................................46

Условия эксплуатации ...............................................................47

Изложенная далее информация актуальна

только в странах-членах ЕС: .................................................... 48

Утилизация изделий ................................................................... 48

Утилизация батарей и/или аккумуляторов............................. 48

Заявление об авторских правах..................................................... 49

Товарные знаки.................................................................................. 49

RU-2 Руководство пользователя

Рамка Gigaframe L80/L81

Введение

Добро пожаловать! Благодарим вас за выбор в пользу продукции

TOSHIBA.

Для вашего удобства данное изделие TOSHIBA поставляется с

двумя руководствами:

а) Кратким руководством и

б) этим подробным Руководством пользователя в формате PDF.

Проверьте наличие компонентов

Рамка Gigaframe Подставка для рамки Адаптер

переменного тока

Quick Start Guide

Gigaframe L80 / L81

DE

IT

DK

NL

ES

NO

FI

PT

FR

SE

Кабель USB Краткое руководство Компакт-диск с

программным

обеспечением и

руководством

пользователя

Что еще вам понадобится:

Руководство пользователя RU-3

Электрическая розетка Цифровые фотографии на карте

памяти или в компьютере

Рамка Gigaframe L80/L81

Важная информация

Правила техники безопасности

Прежде чем приступить к эксплуатации устройства

(Gigaframe), внимательно ознакомьтесь с изложенными

далее указаниями и соблюдайте их в дальнейшем.

n Рабочая температура: от 0 до 40 градусов Цельсия.

n Не допускается эксплуатация и хранение устройства в указанных

далее условиях:

n Под прямыми солнечными лучами

n При повышенной влажности, например, в ванной

n В пыльных местах

n Рядом с кондиционером, электрообогревателем и другими

источниками тепла

n В закрытом автомобиле под прямыми солнечными лучами

n На неустойчивой поверхности

n При попадании на устройство влаги немедленно протрите его

сухой тканью.

n Соль и морская вода могут серьезно повредить устройство.

n Не протирайте устройство растворителями (например, спиртом).

n Загрязненный экран протирайте специальной кисточкой или

мягкой тканью.

n Не пытайтесь самостоятельно разобрать или отремонтировать

устройство во избежание поражения электротоком.

n Попадание на устройство воды чревато возникновением

пожароопасной ситуации или поражением электротоком.

Поэтому храните устройство в сухом месте.

n Не пользуйтесь устройством на улице, когда идет дождь или снег.

n Не пользуйтесь устройством в воде или вблизи нее.

n При попадании в устройство постороннего предмета или воды

немедленно отключите питание и отсоедините адаптер

переменного тока. Удалив из устройства посторонний предмет

или воду, обратитесь в ближайший сервисный центр.

Требования к системе

n Windows XP/Vista

n Интерфейс USB 2.0

RU-4 Руководство пользователя

Рамка Gigaframe L80/L81

Общие сведения о рамке Gigaframe

Вид спереди

Кнопки

Управление фоторамкой осуществляется

управления

нажатием кнопок, расположенных на

передней панели.

Кроме того, на ЖКД в соответствующих

местах отображаются значки функций

кнопок.

Вид снизу

Руководство пользователя RU-5

Кнопка «Сброс» Чтобы вернуть рамку Gigaframe в исходное

состояние, нажмите кнопку «Сброс» на

подставке для рамки.