Sharp KC-930EU-W – page 6

PÉČE A ÚDRŽBA

K udržení optimálního výkonu této čističky vzduchu musíte přístroj pravidelně čistit,

včetně senzoru a fi ltrů.

Při čištění přístroje ho nezapomeňte nejdřív odpojit z elektrické zásuvky a se zástrčkou nikdy

nemanipulujte mokrýma rukama. Jinak může dojít k elektrickému zkratu a/nebo poranění osoby.

KONTROLKA INDIKÁTORU FILTRU

Po 720 hodinách používání

Údržbový cyklus

(

30 dní × 24 hodin = 720)

Kontrolka indikátoru filtru bude svítit, abyste nezapomněli vykonat údržbu zadního

panelu, senzorů a zvlhčovacího fi ltru. Kontrolka indikátoru se zapne přibližně po 720

hodinách používání.

Po vykonání údržby resetujte indikátor fi ltru.

Zapojte přístroj a zapněte jej.

1

Asi 3 sekundy podržte stisknuté tlačítko RESET.

2

• Kontrolka indikátoru fi ltru zhasne.

•

Dokonce i když je kontrolka indikátoru fi ltru už vypnuta, musíte

stisknout tlačítko RESET, abyste resetovali časovač údržby.

ZADNÍ PANEL A SENZORY

Vždy, když se na přístroji nahromadí

ČESKY

Údržbový cyklus

prach, nebo každé 2 měsíce

Pomocí příslušenství k vysavači nebo podobného nástroje jemně odstraňte prach

z otvoru senzoru a zadního panelu.

<Když je na zadním panelu těžce odstranitelná nečistota>

Je-li na zadním panelu těžce odstranitelná nečistota, namočte zadní panel do

1

vody s malým množstvím kuchyňského čistícího prostředku.

(přibl. 10 min.)

(Při umývání se vyhněte drsnějšímu kartáčování zadního panelu.)

Opakovaně opláchněte zadní panel čistou vodou, abyste

2

odstranili zbytky roztoku.

Nechte fi ltr vysušit, aby se odstranila přebytečná voda.

Zadní panel

3

CZ-9

KC-930EUOMCZ.indd10KC-930EUOMCZ.indd10 2009/09/1111:10:032009/09/1111:10:03

PÉČE A ÚDRŽBA

VODNÍ NÁDRŽ

Údržbový cyklus

Každý den, když zvlhčujete

Víko nádrže

Opláchněte vnitřek nádrže, nechejte vevnitř trochu vlažné vody,

zavřete pevně víko nádrže a zatřepte nádrží. K čištění vnitř-

ku nádrže můžete použít jemné čistící prostředky, ale čistící

prostředek musíte zředit a nádrž musíte pořádně opláchnout,

abyste odstranili všechny zbytky čistícího prostředku.

Vodní nádrž

(Vodní nádrž není vhodná do myčky nádobí.)

JEDNOTKA

Údržbový cyklus

Vždy, když se na přístroji nahromadí prach, nebo každé 2 měsíce

Abyste na přístroji zabránili výskytu špíny nebo skvrn, pravidelně jej čistěte. Necháte-li skvrny

tak, může být jejich odstranění v budoucnosti náročné.

Vytřete suchým jemným hadříkem

Při těžce odstranitelných skvrnách nebo špíně použijte jemný hadřík namočený v teplé vodě.

Nepoužívejte prchavé látky

Benzen, ředidlo, nebo leštící prášek můžou poškodit povrch.

Nepoužívejte čistící prostředky

Přísady čistících prostředků můžou poškodit přístroj.

CZ-10

KC-930EUOMCZ.indd11KC-930EUOMCZ.indd11 2009/09/1111:10:032009/09/1111:10:03

ZVLHČOVACÍ MISKA

To, jak často je třeba vykonávat údržbu, závisí na tvrdosti

Údržbový cyklus

1 měsíc

vody. Při vyjímání nebo čištění misky zabraňte vylití vody.

Vyberte vodní nádrž a zvlhčovací misku.

Když je těžké odstranit zbytky vody

1

Nejdřív odjistěte

Naplňte do poloviny vlažnou

vodní nádrž a pak

1

vodou zvlhčovací misku,

vyberte misku. Při

přidejte malé množství jem-

vytahování zvlhčo-

ného kuchyňského čistícího

vací misky použijte

prostředku a nechte asi 30

obě ruce, abyste

zabránili vylití vody.

minut odmočit.

Zřeďte čistící prostředek podle

pokynů na nádobě.

Těžce dosažitelné části vyčis-

těte špičatým vatovým tampo-

nem nebo zubním kartáčkem.

Vyjměte ze zvlhčovací misky zvlhčova-

2

cí filtr. Odstraňte nahromaděnou vodu

pomalým nakloněním zvlhčovací misky.

Opláchně te vlažnou

2

vodou zvlhčovací misku.

•

Oplachujte, dokud se neodstraní

všechny zbytky čistícího prostředku.

• Nedostatečné opláchnutí může

ČESKY

způsobit zápach čistícího pro-

středku nebo změny v tvaru/bar-

Zvlhčovací fi ltr

vě hlavní jednotky.

Zvlhčovací miska

Opláchněte vlažnou vodou vnitřek zvlh-

3

čovací misky, abyste odstranili nečistoty.

• Nevybírejte polystyrénový plovák.

UPOZORNĚNÍ

• Těžce dosažitelné části vyčistěte špičatým

• K čištění zvlhčovací misky použí-

vatovým tamponem nebo zubním kartáčkem.

vejte jen jemné kuchyňské čistící

prostředky. Používáním neozna-

čených chemikálií, nebo čistících

prostředků můžete způsobit defor-

maci, ztrátu lesku, prasknutí (únik

vody).

Vypadne-li polystyrénový plovák,

Vložte plovák pod

dejte jej zpátky vložením oušek

toto ouško.

plováku do otvorů ve zvlhčovací

misce tak, jak je to zobrazeno na

Vložte do otvoru ouš-

diagramu.

Vložte do otvoru

ko na druhé straně

ouško plováku.

plováku.

CZ-11

KC-930EUOMCZ.indd12KC-930EUOMCZ.indd12 2009/09/1111:10:032009/09/1111:10:03

PÉČE A ÚDRŽBA

Při čištění přístroje ho nezapomeňte nejdřív odpojit z elektrické zásuvky a se zástrčkou nikdy

nemanipulujte mokrýma rukama. Jinak může dojít k elektrickému zkratu a/nebo poranění osoby.

ZVLHČOVACÍ FILTR

Údržbový cyklus

Jendou měsíčně nebo svítí-li kontrolka indikátoru fi ltru.

To, jak často je třeba vykonávat údržbu, závisí na tvrdosti vody a množství nečistot

v používané

vodě; čím je voda tvrdší, tím častěji musíte vodní kámen odstraňovat.

Při čištění fi ltru si dejte pozor, abyste nevylili vodu.

Vyndejte vodní nádrž a zvlhčo-

Opakovaně opláchněte vlažnou

1

5

vací misku.

(Viz CZ-11)

vodou zvlhčovací filtr, abyste

odstranili všechny zbytky roztoku.

Nedostatečné opláchnutí může způsobit

zápach a ovlivnit výkon a/nebo vzhled

přístroje.

Vyberte zvlhčovací fi ltr ze zvlh-

2

* Zvlhčovací filtr nedrh-

čovací misky.

něte, jen jej opláchněte

Dejte si pozor, abyste nevylili vodu ze zvlh-

jemně pod vlažnou

čovací misky.

vodou.

Příprava roztoku na odstraňová-

3

Připojte zvlhčovací filtr k zvlh-

ní vodního kamene.

6

čovací misce a vyměňte zvlhčo-

K odstraňování vodního kamene se

vací misku v přístroji.

používá kyselina citrónová (dostupná v

•Zvlhčovací fi ltr není potřeba nasměrovat

některých drogeriích nebo lékárnách)

na žádnou konkrétní polohu (vpřed/

nebo 100% citrónová šťáva. Vyberte si,

vzad, nahoru/dolů)

co budete používat a připravte roztok pro

odstraňování vodního kamene.

<Při použití kyseliny citrónové>

•Nebudete-li pří-

Rozpusťte ve vhodné nádobě 3 čajové

stroj delší dobu

lžičky kyseliny citrónové a 2 1/2 šálku

používat, pořád-

vlažné vody a dobře promíchejte.

ně před výměnou

<Při použití citrónové šťávy>

vysušte zvlhčo-

Pro odstraňování vodního kamene můžete

vací fi ltr.

použít 100% citrónovou šťávu. Použijte

jen 100% citrónovou šťávu bez dužiny (v

případě potřeby šťávu přeceďte). Dejte

1/4 šálku citrónové šťávy a 3 šálky vlažné

vody do nádoby, která je dostatečně velká

na to, aby se do ní vměstnal zvlhčovací

Zapojte přístroj do elektrické zásuv-

fi ltr, a dobře promíchejte.

7

ky, zapněte jej a na resetování na

displeji stiskněte a podržte po dobu

Před čištěním zvlhčovacího fi ltru jej

3 sekund tlačítko resetování fi ltru.

4

nechte 30 minut namočit v roztoku.

Na povrchu zvlhčovacího filtru se

můžou formovat červeno-hnědé nebo

bílé nánosy. Tyto nečistoty (vodní

Používáte-li citrónovou šťávu, doporuču-

kámen a pod.) vznikají vlivem nečistot

jeme fi ltr namáčet déle než při kyselině

obsažených ve vodě z vodovodního

citrónové.

kohoutku; toto není vada. Je-li zvlhčo-

vací filtr úplně pokryt bílými nánosy,

vyměňte jej.

CZ-12

KC-930EUOMCZ.indd13KC-930EUOMCZ.indd13 2009/09/1111:10:042009/09/1111:10:04

POKYNY K VÝMĚNĚ FILTRU

Životnost fi ltru se liší v závislosti na prostředí v místnosti, používání a

umístění přístroje.

Přetrvávají-li prach nebo pachy, měli byste vyměnit fi ltr.

(Viz část „Pročtěte si tuto příručku před zahájením obsluhy své nové čističky vzduchu“)

Pomůcka pro načasování výměny fi ltru

• Následující životnost fi ltru a doba výměny jsou založeny na základě kouření 5 cigaret den-

ně a snížení sběrného/dezodorizačního výkonu o polovinu v porovnání s novým fi ltrem.

Je-li výrobek používán v podmínkách podstatně horších než je běžné používání v domác-

nosti, doporučujeme měnit fi ltr ještě častěji.

•Sběr prachu / dezodorizační fi ltr Asi 2 roky po otevření

•Zvlhčovací fi ltr Asi 1 rok po otevření

VÝMĚNA FILTRU

Prohlédněte si stránky CZ-6 a

1

CZ-11, 12 pro pokyny k instalaci

fi ltru při jeho výměně.

Vyplňte na štítku s datem počá-

2

teční datum

používání.

Štítek s

datem

Náhradní fi ltry

ČESKY

Model: FZ-Y30SFE

Model: FZ-Y30MFE

•Sběr prachu / dezodorizační fi ltr: 1 jednotka

•Zvlhčovací fi ltr: 1 jednotka

Zvlhčovací fi ltr

Sběr prachu /

dezodorizační fi ltr

Nákup náhradního fi ltru konzultujte se svým prodejcem.

Likvidace fi ltru

Vybraný fi ltr zlikvidujte v souladu s místními zákony a nařízeními.

Materiály sběrného prachového fi ltru / dezodorizačního fi ltru:

•Filtr: polypropylén

•Rám: polyester

•Dezodorizér: aktivní uhlí

Materiály zvlhčovacího fi ltru:

•umělé hedvábí, polyester

CZ-13

KC-930EUOMCZ.indd14KC-930EUOMCZ.indd14 2009/09/1111:10:042009/09/1111:10:04

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní elektrických zariadení by ste mali dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, mimo iné:

VÝSTRAHA

– na zníženie nebezpečenstva skratu, požiaru, alebo poranenia:

• Pred použitím prístroja si prečítajte všetky pokyny.

• Používajte len zásuvku s napätím 220 – 240 voltov.

• Prístroj nepoužívajte, ak sú napájací kábel alebo zástrčka poškodené, alebo ak je pripojenie

k elektrickej zásuvke uvoľnené.

• Zo zástrčky odstraňujte pravidelne prach.

• Do prívodu ani vývodu vzduchu ventilácie nedávajte prsty ani iné cudzie predmety.

• Pri vyberaní zástrčky vždy uchopte zástrčku a nikdy neťahajte za kábel.

Inak môže vplyvom skratu dôjsť k elektrickému výboju a/alebo požiaru.

• Nevyberajte zástrčku mokrými rukami.

• Nepoužívajte prístroj v blízkosti plynových zariadení ani ohnísk.

• Pred čistením prístroja a v prípade, že ho dlhšie nebudete používať, ho odpojte z elektrickej

zásuvky.

Inak môže vplyvom skratu dôjsť k elektrickému výboju (kvôli zlej izolácii) a/alebo požiaru.

•

Pri dopĺňaní vodnej nádrže, čistení prístroja alebo keď prístroj nepoužívate, nezabudnite ho odpo-

jiť z elektrickej zásuvky. Inak môže dôjsť k elektrickému výboju a/alebo požiaru vplyvom skratu.

•

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný technik, autorizované ser-

visné stredisko spoločnosti Sharp alebo kvalifi kovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

• Prístroj nepoužívajte, keď používate aerosolové insekticídy, ani v miestnostiach, kde sú vo vzdu-

chu zvyšky oleja, kadidlá, iskry od zapálených cigariet, chemické výpary, ani na miestach, kde je

vysoká vlhkosť, ako napríklad kúpeľniach.

•

Pri čistení prístroja si dávajte pozor. Korozívne čistiace prostriedky môžu poškodiť vonkajšok prístroja.

• Servis tejto čističky vzduchu môže vykonávať len autorizované servisné stredisko spoločnosti Sharp.

Pri výskyte problémov, potrebe nastavenia alebo opravy kontaktujte najbližšie servisné stredisko.

• Pri prenášaní prístroja odstráňte najprv vodnú nádrž a zvlhčovaciu misku a držte prístroj pomocou

držadiel nachádzajúcich sa na oboch stranách.

• Nepite vodu zo zvlhčovacej misky alebo vodnej nádrže.

• Vymeňte každý deň vodu vo vodnej nádrži čerstvou vodou z vodovodného kohútika a pravidelne

čistite vodnú nádrž a zvlhčovaciu misku. (Pozrite si strany SK-11 a SK-12). Keď prístroj nepoužívate,

vylejte vodu z vodnej nádrže a zvlhčovacej misky. Ak vo vodnej nádrži a/alebo zvlhčovacej miske ne-

cháte vodu, môže to spôsobiť plesnivenie, množenie baktérií a zápachy.

V ojedinelých prípadoch môžu tieto baktérie nepriaznivo pôsobiť na zdravie.

• Tento prístroj nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými

alebo mentálnymi schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ na nich nedohliada

osoba zodpovedná za ich bezpečnosť, alebo ak im táto osoba nedala pokyny ohľadom používania.

Na deti je potreba dohliadať, aby sa zaručilo, že sa so zariadením nebudú hrať.

POZNÁMKA

– rušenie rádia alebo televízora

Ak táto čistička vzduchu môže spôsobiť rušenie príjmu rádia alebo televízie, pokúste sa opraviť ruše-

nie jedným alebo viacerými nasledujúcimi opatreniami:

• Preorientujte alebo premiestnite príjmovú anténu.

• Zvýšte vzdialenosť medzi prístrojom a rádiovým/televíznym prijímačom.

• Pripojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu ako je ten, do ktorého je zapojený prijímač.

• Vyhľadajte pomoc u predajcu alebo skúseného rádiového/televízneho technika.

SK-2

KC-930EUOMSK.indd3KC-930EUOMSK.indd3 2009/09/1111:17:382009/09/1111:17:38

UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA PREVÁDZKY

• Neblokujte vstupné a/alebo výstupné otvory ventilácie.

• Nepoužívajte prístroj v blízkosti ani na horúcich predmetoch, ako sú sporáky alebo ohrievače, ani

tam, kde môžu prísť do kontaktu s parou.

• Prístroj obsluhujte vždy vo zvislej polohe.

• Pri prenášaní prístroja ho vždy držte pomocou držadiel nachádzajúcich sa na oboch stra-

nách.

Držaním zadného panelu počas prenášania prístroja by ste mohli spôsobiť jeho demontáž, spad-

nutie prístroja a mohli by ste sa tak poraniť.

• Nespúšťajte prístroj bez správnej inštalácie fi ltrov, vodnej nádrže a zvlhčovacej misky.

• Neumývajte ani opätovne nepoužívajte fi lter.

Nielenže tým nezlepšíte výkon fi ltra, ale môžete tak spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo poru-

chu.

• Vonkajšok čistite len jemnou handričkou.

Nepoužívajte prchavé látky ani čistiace prostriedky.

Mohli by ste nimi poškodiť povrch prístroja alebo by mohol prasknúť.

Tiež by vplyvom toho nemuseli senzory pracovať správne.

POKYNY K INŠTALÁCII

• Počas prevádzky prístroja ho položte najmenej 2 m od zariadení využívajúcich elektrické

vlny, ako sú napríklad televízory, rádiá alebo vlnové hodiny.

• Vyhnite sa používaniu na miestach, kde sa môže prístroj dostať do kontaktu s nábytkom,

látkami, alebo inými predmetmi, ktoré by mohli zabrániť vstupu/výstupu vzduchu ventilácie.

• Vyhnite sa používaniu na miestach, kde bude prístroj vystavený kondenzácii alebo veľkým

zmenám teploty. (Používajte vo vhodných podmienkach medzi 0 a 35 ˚C v miestnosti.)

(Ak sa tomu nedá zabrániť, nechajte prístroj pred jeho zapnutím asi jednu hodinu stáť.)

• Umiestnite na stabilný povrch s dostatočnou cirkuláciou vzduchu.

Keď prístroj umiestnite na oblasť s hrubou kobercovou plochou, môže mierne vibrovať.

• Prístroj nepoužívajte na miestach, kde sa tvorí mastnota alebo olejový dym (napríklad v ku-

chyni a pod.).

Mohol by vplyvom toho prasknúť povrch alebo by senzor nemusel pracovať správne.

SLOVENSKY

• Prístroj umiestnite asi 30 cm – 60 cm od steny, aby ste zaistili správne prúdenie vzduchu.

Časom sa môže stena nachádzajúca sa priamo za výfukom ventilácie zašpiniť. Ak tento prístroj

používate dlhšiu dobu na tom istom mieste, pravidelne čistite stenu a chráňte stenu vinylovou po-

krývkou alebo niečím podobným, aby sa nezašpinila.

SMERNICE TÝKAJÚCE SA FILTRA

• Postupujte podľa pokynov v tomto návode, aby ste sa správne starali o fi ltre a aby ste ich dobre

udržovali.

Používajte len fi ltre určené na použitie s týmto prístrojom.

SK-3

KC-930EUOMSK.indd4KC-930EUOMSK.indd4 2009/09/1111:17:382009/09/1111:17:38

NÁZVY ČASTÍ

DISPLEJ HLAVNEJ JEDNOTKY

Vypínač

Tlačidlo zap./vyp. ióny Plasmacluster

Tlačidlo MODE (REŽIM)

Pachový

Kontrolka indikátora režimu

Kontrolka indikátora

senzor

vlhkosti

zap./vyp. iónov

Plasmacluster

Kontrolky

Tlačidlo resetovania fi ltra

indikátora

rýchlosti

ventilátora

Kontrolka indikátora fi ltra

CLEAN SIGN (MERAČ ČISTOTY)

Pachový senzor neustále monitoruje

vzduch a v závislosti od čistoty vzdu-

Zelená

Oranžová

Červená

chu mení farbu.

Čisté

Veľmi špinavé

ILUSTRAČNÝ DIAGRAM

Displej hlavnej jednotky

Držadlo

Hlavná jednotka

SK-4

KC-930EUOMSK.indd5KC-930EUOMSK.indd5 2009/09/1111:17:382009/09/1111:17:38

OBSAHUJE

• Návod na použitie

ZADNÁ ČASŤ

Odvod vzduchu

Držadlo

Držadlo nádrže

Filter

(Zber prachu /

Vodná nádrž

deodorizačný fi lter)

(na zvlhčenie)

Uško

Zvlhčovací fi lter

Zadný panel

Veko nádrže

(predfi lter)

Zvlhčovacia miska

Plavák

Napájací kábel

Odvod vzduchu

Zástrčka

(Tvar zástrčky závisí od krajiny.)

SLOVENSKY

Prívod vzduchu

Štítok s dátumom

SK-5

KC-930EUOMSK.indd6KC-930EUOMSK.indd6 2009/09/1111:17:392009/09/1111:17:39

Nezabudnite vybrať zástrčku z elektrickej zásuvky.

PRÍPRAVA

INŠTALÁCIA FILTRA

Na udržanie kvality fi ltra je inštalovaný v hlavnej jednotke a zabalený v umelo-

hmotnom vrecku. Nezabudnite pred prvým použitím prístroja vybrať fi lter z ume-

lohmotného vrecka.

Uško

Vybratie fi ltra

1

Odstráňte zadný panel.

1

Potiahnite uško v hornej časti zadného panelu.

Odstráňte fi lter z umelohmotného

2

vrecka.

Inštalácia fi ltra

2

Vložte fi lter do hlavnej jednotky.

1

Neinštalujte fi lter v opačnom smere, inak stroj

nebude pracovať správne.

Dajte opäť zadný panel na hlavnú jednotku.

2

Štítok s dátumom

Vyplňte na štítku s dátumom počiatočný

3

dátum používania.

Dátum použite ako pomôcku na zistenie,

kedy by ste mali vymeniť fi lter.

SK-6

KC-930EUOMSK.indd7KC-930EUOMSK.indd7 2009/09/1111:17:392009/09/1111:17:39

DOPLNENIE VODNEJ NÁDRŽE

Prístroj sa môže používať v režime čistého vzduchu bez

toho, aby ste dali do vodnej nádrže vodu. Keď chcete po-

užiť režim zvlhčenia, musíte dať do vodnej nádrže vodu.

Odstráňte vodnú nádrž odistením vrchu.

1

Odstráňte veko vodnej nádrže a opatrne naplň-

2

te vodnú nádrž vodou z vodovodného kohútika.

Každý deň vymeňte vodu vo vodnej nádrži čistou vodou

z vodovodného kohútika.

Veko nádrže

Po naplnení bezpečne utiahnite veko nádrže.

3

• Skontrolujte, či neuniká voda.

• Nezabudnite otrieť všetky zvyšky vody na vonkajšku

vodnej nádrže.

• Pri prenášaní vodnej nádrže ju držte obomi rukami tak,

aby otvor vodnej nádrže smeroval hore.

SLOVENSKY

Vložte späť vodnú nádrž do prístroja.

4

Keď je vodná nádrž správne nainštalovaná, horná zá-

padka zaklapne na svoje miesto.

UPOZORNENIE

• Prístroj nevystavujte vplyvu vody. Mohlo by to spôsobiť skrat a/alebo elektrický výboj.

• Nepoužívajte horúcu vodu (40 °C), chemické látky, aromatické látky, špinavú vodu ani iné

poškodzujúce látky, inak by mohlo dôjsť k deformácii a/alebo poruche.

• Používajte len čerstvú vodu z vodovodného kohútika. Používaním iných zdrojov vody by ste

mohli pomôcť množeniu plesní, húb a/alebo baktérií.

SK-7

KC-930EUOMSK.indd8KC-930EUOMSK.indd8 2009/09/1111:17:402009/09/1111:17:40

PREVÁDZKA

OBSLUHA HLAVNEJ JEDNOTKY

Tlačidlo MODE (REŽIM)

MODE Button

Tlačidlo zap./vyp.

Plasmacluster Ion

ióny Plasmacluster

ON/OFF Button

Vypínač

Kontrolky indikátora rýchlosti ventilátora

Fan Speed Indicator Lights

POWER ON/OFF

Button

Kontrolka indikátora iónov Plasmacluster

Plasmacluster Ion Indicator Light

Pri obsluhe vyberte buď režim vlhkosti, alebo režim čistého vzduchu.

Režim vlhkosti: naplňte vodnú nádrž. (Pozrite si stranu SK-7)

Režim čistého vzduchu: vypusťte vodnú nádrž a zvlhčovaciu misku.

Vypínač

• Stlačte na spustenie prevádzky (krátke pípnutie) a za-

stavenie prevádzky (dlhé pípnutie)

• Kontrolka indikátora Plasmacluster a kontrolka indikáto-

ra rýchlosti ventilátora sa zapnú/vypnú.

• Pokiaľ nebol odpojený napájací kábel, prevádzka začne

v poslednom režime, v ktorom bol prístroj spustený.

Tlačidlo MODE (REŽIM)

• Stlačte tlačidlo MODE (REŽIM) na vybratie požadovanej

rýchlosti ventilátora. Kontrolky indikátora zobrazia aktuál-

ne vybratú rýchlosť ventilátora.

• Režim prevádzky sa dá prepnúť podľa nižšie uvedeného

opisu.

AUTOM. prevádzka

NÍZKA prevádzka

Rýchlosť ventilátora sa automaticky prepne (me-

Prístroj bude pracovať potichu pomo-

dzi nastavením VYSOKÁ a NÍZKA) v závislosti od

cou minimálneho prívodu vzduchu.

množstva nečistôt vo vzduchu. Senzory detekujú

nečistoty kvôli efektívnemu čisteniu vzduchu.

MAX. prevádzka

STRED. prevádzka

Prístroj bude pracovať s maximál-

Prístroj bude pracovať so stredne

nou rýchlosťou ventilátora.

veľkou rýchlosťou ventilátora.

Tlačidlo zap./vyp. ióny Plasmacluster

Stlačte tlačidlo zap./vyp. ióny Plasmacluster na zapnu-

tie a vypnutie režimu iónov Plasmacluster.

Keď je zapnutý režim iónov Plasmacluster, zapne sa

kontrolka indikátora iónov Plasmacluster (modrá).

SK-8

KC-930EUOMSK.indd9KC-930EUOMSK.indd9 2009/09/189:28:362009/09/189:28:36

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Na udržanie optimálneho výkonu tejto čističky vzduchu musíte prístroj pravidelne čis-

tiť, vrátane senzora a fi ltrov.

Pri čistení prístroja ho nezabudnite najprv odpojiť z elektrickej zásuvky a so zástrčkou nikdy

nenarábajte mokrými rukami. Inak môže dôjsť k elektrickému skratu a/alebo poraneniu osoby.

KONTROLKA INDIKÁTORA FILTRA

Po 720 hodinách používania

Údržbový cyklus

(

30 dní × 24 hodín = 720)

Kontrolka indikátora fi ltra bude svietiť, aby ste nezabudli vykonať údržbu zadného pa-

nelu, senzorov a zvlhčovacieho fi ltra. Kontrolka indikátora sa zapne približne po 720

hodinách používania.

Po vykonaní údržby resetujte indikátor fi ltra.

Zapojte prístroj a zapnite ho.

1

Asi 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo RESET.

2

• Kontrolka indikátora fi ltra zhasne.

•

Dokonca aj keď je kontrolka indikátora fi ltra už vypnutá, musí-

te stlačiť tlačidlo RESET, aby ste resetovali časovač údržby.

ZADNÝ PANEL a SENZORY

Vždy, keď sa na prístroji nahromadí

Údržbový cyklus

prach alebo každé 2 mesiace

Pomocou príslušenstva k vysávaču alebo podobného nástroja jemne odstráňte prach

z otvoru senzora a zadného panelu.

SLOVENSKY

<Keď je na zadnom paneli ťažko odstrániteľná nečistota>

Keď je na zadnom paneli ťažko odstrániteľná nečistota, namočte zadný panel do

1

vody s malým množstvom kuchynského čistiaceho prostriedku.

(pribl. 10 min.)

(Pri umývaní sa vyhnite drsnejšiemu kefovaniu zadného panelu.)

Opakovane opláchnite zadný panel čistou vodou, aby ste od-

2

stránili zvyšky roztoku.

Nechajte fi lter vysušiť, aby sa odstránila prebytočná voda.

Zadný panel

3

SK-9

KC-930EUOMSK.indd10KC-930EUOMSK.indd10 2009/09/1111:17:412009/09/1111:17:41

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

VODNÁ NÁDRŽ

Údržbový cyklus

Každý deň, keď zvlhčujete

Veko nádrže

Opláchnite vnútro nádrže, nechajte vo vnútri trochu vlažnej vody,

zatvorte pevne veko nádrže a potrepte nádržou. Na čistenie

vnútra nádrže môžete použiť jemné čistiace prostriedky, ale čis-

tiaci prostriedok musíte zriediť a nádrž musíte poriadne oplách-

nuť, aby ste odstránili všetky zvyšky čistiaceho prostriedku.

Vodná nádrž

(Vodná nádrž nie je vhodná do umývačky riadu.)

JEDNOTKA

Údržbový cyklus

Vždy, keď sa na prístroji nahromadí prach alebo každé 2 mesiace

Aby ste na prístroji zabránili výskytu špiny alebo škvŕn, pravidelne ho čistite. Ak škvrny nechá-

te tak, môže byť ich odstránenie v budúcnosti náročné.

Vytrite suchou jemnou handričkou.

Pri ťažko odstrániteľných škvrnách alebo špine použite jemnú handričku namočenú v teplej vode.

Nepoužívajte prchavé látky

Benzén, riedilo, či leštiaci prášok môžu poškodiť povrch.

Nepoužívajte čistiace prostriedky

Prísady čistiacich prostriedkov môžu poškodiť prístroj.

SK-10

KC-930EUOMSK.indd11KC-930EUOMSK.indd11 2009/09/1111:17:412009/09/1111:17:41