Panasonic TYST58PF20 – page 6

Manual for Panasonic TYST58PF20

4. Қосылған құрылғыларды орнату жəне жалғау

Жалғау ыңғайлы болатын жерлерде сол

жəне оң жақтағы тіреуіш бағандарының

артқы жағындағы алты бекіту тесіктерінің кез

Бекіткіш

келгеніне бес бекіткішті

кіргізіңіз. Суретте

көрсетілгендей етіп жалғаңыз.

Тіреуіш бағандарының бүйірлеріндегі жəне

Қуат сымы жəне əр

артқы жағындағы жəне басқа жерлердегі

түрлі кабельдер

пайдаланылмайтын қосымша тесіктерді

Қуат сымы

жəне əр түрлі

стикерлермен жабыңыз.

кабельдер

Ескертпе

Жалғау кабельдерін жəне қуат сымын бірге

орамаңыз.

Жабын стикерлері

5. Құлап түсуді болдырмау

Құрылғының құлап кетпеуіне жол бермеу

үшін, сол жəне оң жақтағы тіреуіш

бағандарын берік сыммен немесе жіппен

плазмалық дисплейдің жоғарғы жəне төменгі

кронштейндерінің арасынан өткізіп бекітіңіз

жəне оларды мықтап берік тірекке немесе

қабырғаға бекітіңіз.

(Құлап түсуді болдырмау үшін сатылымда

бар жіпті немесе сымды пайдаланыңыз.)

Сатылымда бар берік

Тірек немесе қабырға мен плазмалық

жіп немесе сым

дисплейдің артқы жағының аралығы 1 м

немесе одан аз болуы тиіс.

[Қауіпсіздік мақсаттарда үнемі төңкеруден/құлаудан сақтау керек-

жарақтарын пайдаланыңыз]

Құрылғы жер сілкінісі кезінде төңкеріліп кетуі мүмкін. Сондықтан, үнемі төңкеруден/құлаудан сақтау керек-

жарақтарын пайдаланыңыз.

* Бұл бөлімдегі мəліметтер жер сілкінісіне байланысты осы құрылғының төңкеріліп түсуі немесе

құлауына салдарынан туған кез келген зияндар мен жарақаттарды азайту жолдарын көрсетеді. Алайда,

төңкеруден/құлаудан сақтау керек-жарақтары барлық жер сілкіністері кезінде тиімді болатынына кепілдік

жоқ.

Казахский

101

Плазмалық дисплейді шешу

Жылжымалы тіреуіштегі плазмалық дисплейдің

Бекітетін құрылғының бұрандасы

жоғарғы кронштейнінің артындағы екі бекіту

бұрандаларын

шығарыңыз.

Құрылғының құлап кетуін болдырмайтын жіпті

немесе сымды алып тастаңыз.

Электр шнуры мен плазмалық дисплейді

басқа құрылғыларға жалғайтын сымдарды

ажыратыңыз.

Плазмалық дисплейдің астыңғы жағын

көтергенде, плазмалық дисплейді өзіңізге

қарай тартыңыз.

Төменгі аралық қабаттар алынып болған

соң, плазмалық дисплейді тағы көтеріп, оны

шешіп алыңыз.

Оқшаулағыш төсем

Казахский

102

Запобіжні заходи

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Усі роботи з монтажу та демонтажу повинен виконувати кваліфікований майстер.

При неправильному встановленні підставки плазмовий дисплей може впасти і пошкодитися, а також травмувати вас.

Не розбирайте та не модифікуйте переносну підставку.

Недотримання цієї вимоги може призвести до падіння та пошкодження пристрою, а також травмування людини.

Встановлення слід проводити у місці з невеликим рівнем вібрації, яке може витримати вагу пристрою.

Недотримання цієї вимоги може призвести до падіння та пошкодження пристрою, а також до

травмування людини.

Впевніться, що місце встановлення достатньо міцне для тривалого використання.

Якщо його міцність стане недостатньою при тривалому використанні, дисплей може перекинутися та завдати травми.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Використовуйте лише ті плазмові дисплеї, які наведені у каталозі.

Недотримання цієї вимоги може призвести до падіння та пошкодження пристрою, а також травмування людини.

Не розташовуйте на полиці предмети вагою більше 20 кг.

Недотримання цієї вимоги може призвести до падіння та пошкодження пристрою, а також до

травмування людини.

Забороняється використовувати переносну підставку, якщо вона деформована або має пошкодження.

Недотримання цієї вимоги може призвести до падіння та пошкодження пристрою, а також травмування людини.

Не змазуйте ролики.

Ролики можуть тріснути або пошкодитись, що може призвести до падіння та пошкодження панелі,

а також травмування людини.

Не вибирайтеся та не повисайте на плазмовому дисплеї або переносній підставці.

Особливо стежте за тим, щоб маленькі діти дотримувалися цього застереження. Недотримання

цієї вимоги може призвести до падіння та пошкодження

пристрою, а також травмування людини.

Не блокуйте вентиляційні отвори. Використовуючи переносну підставку, не закривайте простір між

нижньою частиною плазмового дисплея та підлогою.

Інакше тепло може накопичитися усередині й спричинити пожежу.

Необхідно вжити заходів для запобігання перекиданню.

В разі землетрусу або якщо діти лізтимуть на дисплей, він може перекинутися, що може призвести до травми.

Залишіть хоча б 10 см вільного простору вище, нижче, праворуч і ліворуч від плазмового

дисплея. Залишіть також як мінімум 7 см вільного місця позаду дисплея.

Недотримання цих рекомендацій може спричинити пожежу.

Тримайте пристрій якнайдалі від опалювального обладнання та не піддавайте його впливу

прямих сонячних променів.

Недотримання цієї вимоги може призвести до скривлення, деформування або погіршення якості

матеріалів та втрати міцності, внаслідок чого обладнання може впасти або зламатися та завдати травми.

Усі роботи зі встановлення та демонтажу плазмового дисплея мають виконуватися

щонайменше двома людьми.

Інакше плазмовий дисплей може впасти і завдати травми.

Під час збирання та встановлення підставки надійно затягуйте усі гвинти.

Якщо збирання виконане некоректно, підставка не зможе витримати вагу дисплея. Це може стати

причиною падіння й ушкодження дисплея, що

може призвести до травми.

Встановлюйте підставку на стійкій та рівній поверхні.

Недотримання цієї вимоги може призвести до падіння та пошкодження пристрою, а також

травмування людини.

Використовуйте для установки спеціальні складові частини.

Недотримання цієї вимоги може призвести до падіння плазмового дисплея з переносної підставки

Українська

та його ушкодження із завдаванням травми

людині.

Для переміщення панелі розблокуйте ролики.

Недотримання цієї вимоги може призвести до падіння та пошкодження пристрою, а також травмування людини.

Позбудьтеся продукту, якщо він більше не використовуватиметься.

Недотримання цієї вимоги може призвести до падіння та пошкодження пристрою, а також травмування людини.

103

Запобіжні заходи

Рекомендації стосовно поводження

1) Уважно вибирайте місце для встановлення плазмового дисплея, оскільки внаслідок дії світла або

тепла (у разі розміщення поблизу нагрівальних приладів або під прямим сонячним промінням) він

може втратити колір чи деформуватись.

2) Чистіть дисплей за допомогою мякої сухої ганчірки (бавовняної або фланелевої). Якщо пристрій

занадто забруднений, спочатку змийте бруд розчином нейтрального

миючого засобу, а потім

протріть сухою ганчіркою. Не використовуйте миючі засоби, такі як бензол, розчинник або віск

для меблів, тому що їх застосування може призвести до відлущення фарби.

(Щоб дізнатися, як чистити плазмовий дисплей, див. інструкцію до дисплея. При використанні

хімічно обробленої тканини спочатку уважно прочитайте інструкції до неї.)

3)

Не прикріпляйте липку стрічку чи наліпки до виробу. Це може призвести до забруднення поверхні

переносної підставки. Запобігайте тривалому контакту пристрою з гумовими, вініловими та

подібними виробами. (Це призведе до погіршення властивостей пристрою.)

4) Панель плазмового дисплея зроблена зі скла. Не докладайте до неї надмірну силу й не

піддавайте її ударам.

Застережні заходи під час збирання та встановлення переносної підставки

Щоб забезпечити належне функціонування плазмового дисплея і запобігти виникненню

несправностей, не слід його встановлювати у таких місцях.

Поблизу розприскувачів або пожежних/димових детекторів

В місцях, де є ризик вибуху через вібрацію або поштовхи

Поблизу високовольтних дротів або динамічних блоків живлення

Поблизу джерел магнітного поля, тепла, пари або сажі

В

місцях, що піддаються впливу повітря, що видувається з опалювального обладнання

В місцях, де можуть утворюватись краплі конденсату від кондиціонерів повітря або іншого обладнання

Штепсель шнура живлення плазмового дисплея повинен легко діставати до електричної розетки.

Слід забезпечити нормальну вентиляцію, щоб температура у приміщенні не перевищувала 40 °C.

Недотримання цього може призвести до накопичення тепла всередині плазмового дисплея і спричинити

його несправність.

Приладнайте так, щоб кріпильні гвинти або шнур живлення не торкалися металевих частин

всередині стіни.

Розстеліть мяку ковдру або тканину на підлозі для того, щоб під час складання та монтажу

підставка та підлога не подряпалися.

Виконуйте роботи зі складання та монтажу на плоскій рівній поверхні та дотримуйтесь усіх

відповідних інструкцій.

При скріпленні деталей не затягуйте гвинти занадто сильно, але й не допускайте недостатнього

затягування.

Під час виконання робіт зі складання та монтажу або при пересуванні приділіть особливу увагу

безпеці робочого місця.

Обовязково прочитайте розділЗапобіжні заходита дотримуйтесь вказівок в ньому.

Ця підставка призначена лише для плазмових дисплеїв Panasonic (Див. стор. 121).

Використання з іншими пристроями може призвести до ненадійної фіксації, що може спричинити

ризик отримання травм

.

Українська

МОНТАЖ ПОВИНЕН ВИКОНУВАТИСЬ СПЕЦІАЛІСТАМИ.

КОМПАНІЯ PANASONIC НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОШКОДЖЕННЯ

ВЛАСНОСТІ ТА/АБО СЕРЙОЗНІ ТРАВМИ, ВКЛЮЧАЮЧИ СМЕРТЬ, ЩО Є НАСЛІДКОМ

НЕВІДПОВІДНОГО МОНТАЖУ АБО НЕПРАВИЛЬНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ.

104

Деталі

Основні деталі

Перевірте наявність усіх деталей та що їх

кількість відповідає зазначеній.

Основа з роликами (2)

Сполучення основи (1)

Стійка підпірки (ліва/права)

(По одній для кожної сторони)

Ліва

Права

Полиця (1)

Кронштейн для полиці (2)

L

R

Верхній кронштейн для плазмового дисплея (1)

Нижній кронштейн для плазмового дисплея (1)

Приладдя

Шестигранний болт із

Шестигранний болт із

Гвинт із утопленою

заглибленням під ключ (M8 × 65)

заглибленням під ключ (M8 × 70)

головкою із внутрішнім

Пружинна шайба/Пласка шайба

Пружинна шайба/Пласка шайба

шестигранником

Глуха гайка з фланцем (M8)

Глуха гайка з фланцем (M8)

Увігнута зубчаста шайба

(По чотири)

(По шість)

Ізоляційна прокладка

(По чотири)

Гвинт для закріплення кронштейна для полиці (M5 × 18) (4)

Гвинт для закріплення

Шуруп (4)

Гвинт для закріплення кронштейна для плазмового

пристрою

(M4 × 16) (2)

диcплея (M5 × 18) (8)

Фіксуючий пристрій

(5)

Захисні наклейки

Торцевий ключ (входить до комплекту)

(1)

(48 шт. (2 листи))

Українська

[Зображення у цьому посібнику подаються лише з ілюстративною метою.]

105

Складання

1. Складання підставки

При збиранні глухі гайки шестигранних болтів із заглибленням під ключ повинні знаходитися з внутрішнього боку підставки.

Довжина шестигранних болтів із заглибленням під ключ становить 65 та 70 мм. Будьте уважні та не використовуйте інші болти.

1. Збирання основи підставки.

Підготовка шестигранних болтів із заглибленням під ключ

Підготуйте чотири комплекти, натягнувши пружинні шайби та пласкі шайби на

шестигранні болти із заглибленням під ключ (M8 x 65).

Спрямуйте отвори під гвинти в основі з

Спрямуйте

роликами

назад, сумістіть їх із сполученням

Сполучення основи

цю сторону

основи

, як показано на схемі праворуч, та

назад

Шестигранний болт

затягніть за допомогою чотирьох заздалегідь

із заглибленням під

підготовлених шестигранних болтів із

ключ

(M8 × 65)

заглибленням під ключ

(M8 x 65) та глухих

Отвори під

гайок з фланцями

.

гвинти

(Момент затягування: 8-10 Нм)

Глуха гайка з

фланцем

(M8)

Шестигранний

Основа з

болт із

роликами

заглибленням під

Передня частина

ключ

(M8 × 65)

2. Кріплення стійок підпірок

Підготовка шестигранних болтів із заглибленням під ключ

Підготуйте шість комплектів, натягнувши пружинні шайби та пласкі шайби на шестигранні

болти із заглибленням під ключ (M8 x 70).

Спрямуйте відмітки „L” та „R” на стійках підпірок

(лівій/правій)

всередину, вставте нижні полиці

Стійка

зверху в задню частину підставки. Тимчасово

підпірки

закріпіть стійки підпірок (ліву/праву)

за

(ліва)

Стійка

допомогою чотирьох заздалегідь підготовлених

Глуха гайка з

підпірки

шестигранних болтів із заглибленням під ключ

фланцем

(права)

(M8 x 70) та глухих гайок з фланцями

.

Шестигранний

(M8)

болт із

заглибленням під

ключ

(M8 × 70)

Основа

підставки

Шестигранний

болт із

заглибленням

під ключ

(M8 × 70)

3. Перпендикулярне регулювання та

закріплення стійок підпірок

Відрегулюйте положення стійок підпірок (лівої/

Українська

правої)

так, щоб вони були перпендикулярні

до основи підставки. Міцно затягніть чотири

шестигранні болти із заглибленням під ключ

,

які тимчасово утримували стійки підпірок.

Fрама

Надійно

затягніть

(Момент затягування: 8-10 Нм)

106

Вирізи для тимчасового

Вирізи для тимчасового

4. Кріплення кронштейнів для плазмового

закріплення кронштейна

закріплення кронштейна

дисплея (верхнього/нижнього)

для плазмового дисплея

для плазмового дисплея

Місце кріплення відрізняється залежно від розміру

Для верхнього

кронштейна

встановлюваного плазмового дисплея.

Для дисплея з

42

(На схемі праворуч показане встановлення

діагоналлю 42

дюйма

50

телевізора з діагоналлю 50 дюймів).

50

Для дисплея з

діагоналлю 50

Встановіть виступи верхнього кронштейна

дюймів

для плазмового дисплея

у вирізи для

Для дисплея з

Виступ

діагоналлю 58

тимчасового закріплення кронштейна для

дюймів

Верхній кронштейн для

плазмового дисплея в передній частині лівої

58

Для нижнього

плазмового дисплея

кронштейна

та правої стійок підпірок. Закріпіть, затягнувши

42

Для дисплея з

збоку чотири гвинти для закріплення

діагоналлю 42

дюйма

кронштейна для плазмового дисплея

.

50

Стійка підпірки

Для дисплея з

(Момент затягування: 2-3 Нм)

(права)

діагоналлю 50

* На схемі праворуч показані місця кріплення.

дюймів

Встановіть виступи нижнього кронштейна

58

Для дисплея з

для плазмового дисплея

у вирізи для

діагоналлю 58

тимчасового закріплення кронштейна для

дюймів

Стійка

плазмового дисплея в передній частині лівої

підпірки

Нижній кронштейн для

та правої стійок підпірок. Закріпіть, затягнувши

(ліва)

плазмового дисплея

збоку чотири гвинти для закріплення

Верхній кронштейн для

кронштейна для плазмового дисплея

.

плазмового дисплея

(Момент затягування: 2-3 Нм)

* На схемі праворуч показані місця кріплення.

Гвинт для закріплення

кронштейна для

Гвинт для закріплення

плазмового диcплея

Нижній кронштейн для

кронштейна для

плазмового дисплея

плазмового диcплея

Шуруп

5. Підготовка полиці

Спрямуйте полицю

незафарбованою

стороною (задньою стороною) вгору,

розмістіть її на м'якій тканині або іншому

подібному матеріалі. Сумістіть регулювальні

отвори полиці з виступами на кронштейні, щоб

встановити два кронштейни для полиці

, потім

закріпіть їх за допомогою чотирьох деревяних

гвинтів

через зовнішні отвори.

Запасні отвори

Кронштейн

Полиця

(Момент затягування: 1-1,2 Нм)

(на внутрішньому

для полиці

боці)

* Не затягуйте шурупи занадто сильно, щоб не

зірвати отвори для гвинтів. Якщо отвір для

гвинтів зірвано, використовуйте запасні отвори.

Українська

107

Складання

6. Прикріплення полиці

Шестигранний болт із заглибленням під

ключ

(M8 × 70)

Положення встановлення полиці можна

відрегулювати таким чином, щоб верхня полиця

перебувала приблизно 35 або 50 см від підлоги.

Глуха гайка з

На схемі показаний приклад встановлення на

фланцем

(M8)

верхньому рівні (50 см від підлоги).

Поверніть підготовлену полицю таким чином,

щоб етикетка з попередженням розташовувалася

у крайньому правому куті, сумістіть отвори для

гвинтів кронштейна для полиці

та внутрішні

отвори для гвинтів праворуч та ліворуч стійки

Гвинт для закріплення

підпірки

, потім закріпіть за допомогою чотирьох

кронштейна для

полиці

гвинтів для закріплення кронштейна для полиці

.

(Момент затягування: 2-3 Нм)

Із зовнішнього боку стійки підпірки праворуч та

ліворуч затягніть два заздалегідь підготовлені

шестигранні болти із заглибленням під ключ

та

Шестигранний болт із заглибленням

глухі гайки з фланцями

.

під ключ

(M8 × 70)

(Момент затягування: 8-10 Нм)

При закріпленні на низькому рівні (35 см від підлоги)

Затягніть два шестигранні болти із заглибленням

Глуха гайка з

під ключ

та глухі гайки з фланцями

,

фланцем

(M8)

просмикнувши їх в отвори для болтів, розташовані

праворуч та ліворуч на верхньому рівні (50 см від

підлоги).

Видаліть два шестигранні болти із заглибленням

під ключ, розташовані праворуч та ліворуч на

нижньому рівні.

Потім закріпіть в такий же спосіб, як і в діях

та

для встановлення на верхньому рівні.

Гвинт для закріплення

Для зміни висоти полиці

кронштейна для полиці

Зміна висоти полиці після встановлення плазмового

дисплея призведе до нестійкості підставки. Зніміть

плазмовий дисплей з переносної підставки.

2. Підготовка плазмового дисплея

Хрестоподібна викрутка

Прикріплення ізоляційних прокладок

Розташуйте лицьову поверхню плазмового

дисплея на чистій тканині без бруду або

сторонніх предметів і дотримуйтесь процедури,

описаної нижче.

Якщо на плазмовому дисплеї є виступаючі деталі,

подбайте про те, щоб не подряпати й не ушкодити їх.

Ковпачок

Ковдра

За допомогою хрестоподібної викрутки зніміть із

плазмового дисплея чотири ковпачки.

Примітка

Тримайте монтажну підставку і також зняті ковпачки в надійному місці.

(Вони знадобляться, якщо ви будете використовувати підставку.)

За допомогою торцевого ключа

(входить

Українська

до комплекту) прикріпіть приладдя

(чотири

гвинти з утопленими головками із внутрішнім

шестигранником, увігнуті зубчасті шайби та

Ковдра

ізоляційні прокладки) у місцях, де було знято

ковпачки, як показано на схемі праворуч.

Приладдя

(Момент затягування: 3-4 Нм)

108

3.

Встановлення на підставку

Примітка

AB BA

Перед встановленням плазмової панелі впевніться,

що ролики заблоковані.

Блокування та розблокування роликів

AB BA

Ролик заблоковано

Ролик розблоковано

Натисніть на

Натисніть на

нижню частину

верхню частину

важеля

важеля

Відмітка A: 58 дюймів

Відмітка B: 42/50 дюймів

Немає відмітки: запасний

1. Встановлення плазмового дисплея.

Верхня ізоляційна прокладка

Розташуйте верхні ізоляційні прокладки

плазмового дисплея навпроти верхніх отворів

переносної підставки та повільно опустіть

плазмовий дисплей на місце.

Виріз у верхній

Злегка підіймаючи плазмовий дисплей, вставте

частині

нижні ізоляційні прокладки в отвори у нижній

частині переносної підставки та потягніть

плазмовий дисплей донизу.

Нижня

ізоляційна

прокладка

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Якщо занадто сильно підняти плазмовий дисплей, він

впаде та завдасть травми.

Отвір у нижній частині

Отвори під гвинти для закріплення пристрою

2. Закріплення плазмового дисплея.

(Використовуйте отвори під гвинти,

розташовані над вирізами із вставленими

Надійно затягніть два гвинти для закріплення

ізоляційними прокладками)

пристрою

в отворах, розташованих у верхньому

кронштейні для плазмового дисплея

.

(Момент затягування: 1,5-2 Нм)

Примітка

Обовязково закріпіть гвинти для закріплення

пристрою

з обох боків, щоб запобігти падінню

плазмового дисплея.

Українська

Гвинт для закріплення

пристрою

109

Складання

4.

Встановлення пристроїв та підключення зєднувальних кабелів

Вставте п'ять фіксуючих пристроїв

у будь-

які з шести відповідних отворів із заднього

боку лівої й правої стійок підпірок, щоб

Фіксуючий

пристрій

полегшити підключення зєднувальних

кабелів. Підключати їх треба так, як показано

на схемі.

Шнур живлення

Помістіть захисні наклейки

на запасні отвори

та інші кабелі

з боків та з заднього боку стійок підпірок, а

Шнур

живлення та

також в інших місцях, що не використовуються.

інші кабелі

Примітка

Не прокладайте зєднувальні кабелі та шнур

живлення разом.

Захисні наклейки

5. Запобігання перекиданню

Щоб запобігти падінню пристрою, зафіксуйте

ліву та праву стійки підпірок за допомогою

міцних кабелів або шнурів, пропустивши їх

між верхнім та нижнім кронштейнами для

плазмового дисплея, та приєднайте їх без

провисання до міцних колон або стін.

(Для запобігання перекиданню

використовуйте наявний у продажу

спеціальний шнур або кабель.)

Міцні дроти або

Відстань між колоною або стіною та задньою

шнури (наявні у

поверхнею плазмового дисплея має

вільному продажу)

становити 1 м або менше.

[З метою забезпечення безпеки завжди використовуйте аксесуари для

запобігання перекиданню/падінню]

Обладнання може перекинутися у випадку землетрусу тощо. Тому завжди використовуйте аксесуари для

запобігання перекиданню/падінню.

* Інформація, наведена в цьому розділі, указує, як знизити ризик ушкодження або травми внаслідок

перекидання/падіння обладнання при землетрусі. Однак у випадку землетрусу ефективність аксесуарів

для запобігання перекиданню/падінню не гарантується.

Українська

110

Знімання плазмового дисплея

Видаліть два гвинти для закріплення пристрою

,

Гвинт для закріплення пристрою

розташовані із заднього боку верхнього

кронштейна для плазмового дисплея,

встановленого на переносній підставці.

Зніміть шнур або кабель, що використовується

для запобігання падінню пристрою.

Відєднайте шнур живлення та кабелі, що

зєднують плазмовий дисплей із іншими

пристроями.

Піднімаючи нижню частину плазмового

дисплея, потягніть його на себе.

Після

видалення нижніх ізоляційних

прокладок продовжуйте піднімати плазмовий

дисплей і зніміть його.

Ізоляційна прокладка

Українська

111

安全警告

警告

安裝和拆卸僅應由合格的技術人員實施。

如果台架不能正確地安裝,電漿顯示器可能會倒下、損壞,並可能造成人身傷害。

切勿擅自拆卸或改裝移動式台架。

否則設備可能會倒下、破損,並可能造成人身傷害。

安裝在振動小、能支撐設備重量的地方。

否則設備可能會傾倒或倒下,並可能造成人身傷害。

確保安裝位置承受力強,足以支持長期使用。

如果長期使用過程中其強度變得不足,顯示器可能會倒塌,造成傷害。

注意

請勿使用目錄中所列的電漿顯示器以外的任何電漿顯示器。

否則設備可能會倒下、破損,並可能造成人身傷害。

請勿將超過 20 公斤的重物放在架子板上。

否則設備可能會傾倒或倒下,並可能造成人身傷害。

如果移動式台架被彎曲有物理損壞,請勿使用。

否則設備可能會倒下、破損,並可能造成人身傷害。

請勿潤滑腳輪。

腳輪可能開裂或損壞,顯示器可能跌落並損壞,並可能造成人身傷害。

請勿攀爬或懸吊在電漿顯示器上或移動式台架上。

請務必確保兒童遵守本警告。否則設備可能會倒下、破損,並可能造成人身傷害。

請勿阻塞通風孔。使用移動式台架時,請勿堵塞電漿顯示器底部與地面之間的空間。

否則可能造成熱量在內部堆積,導致火災。

採取措施防止傾倒。

地震或兒童攀爬顯示器可能導致顯示器傾倒,可能導致受傷。

確保電漿顯示器的上、下、左、右均留有至少 10 釐米空間。並且確保背部留有 7 釐米空間。

否則,可能導致火災。

避免陽光直射或靠近發熱裝置。

否則導致扭曲、變形或材料老化,並失去強度而導致裝置傾倒或摔碎,造成傷害。

電漿顯示器的安裝和拆卸必須由至少兩個人完成。

電漿顯示器可能掉落並導致人員傷害。

裝配和安裝時,請確保固定所有螺絲。

若裝配不正確,底座將無法支撐顯示器的重量。這可能導致顯示器掉落和損壞,進而造成人員傷害。

安裝在穩定的水平面上。

否則設備可能會倒下、破損,並可能造成人身傷害。

安裝時,請使用專用構件。

否則,電漿顯示器可能會從移動式台架上掉下並受損,還可能造成人身傷害。

移動顯示器時要鬆開腳輪。

否則設備可能會倒下、破損,並可能造成人身傷害。

不再繼續使用時,請妥善處置本產品。

否則設備可能會倒下、破損,並可能造成人身傷害。

中⽂

112

操作要求

1) 選擇電漿顯示器的安裝位置時請特別小心,如果將其置於陽光直射或靠近熱源的位置,可能導致顯示器

變形和褪色。

2)

清潔時請用柔軟乾布(棉製或棉絨)擦拭顯示器。如果本機太髒,請先將中性洗滌劑用水稀釋後將汙垢擦

掉,然後再用乾布擦乾。請勿將汽油、稀釋劑或家具蠟當作清潔劑使用,否則可能導致烤漆掉落。

(有關清潔電漿顯示器的更多資訊,請參閱電漿顯示器的用戶手冊。如果使用經化學處理的布類,請遵循

布類的使用說明。

3) 請勿在本產品上黏貼膠帶或貼紙,否則可能弄髒移動式台架表面。請勿讓本產品與橡膠、乙烯樹脂等產

品長期接觸。(否則會導致品質下降。

4) 電漿顯示器的面板為玻璃質地。請勿讓其受到強力或衝擊。

移動式台架裝配和安裝注意事項

為確保電漿顯示器的性能並避免任何麻煩,請勿將其安裝到任何以下位置。

噴水器或火災 / 煙霧探測器周圍

可能受到於震動或衝擊的位置

高壓電線或動態電源周圍

磁源、熱源、水蒸汽或煙灰周圍

暴露於加熱設備排氣孔的位置

空調或其他裝置可能形成凝露的位置

請將電漿顯示器的電源插頭連接至容易拔插的電源插座上。

確保空氣流通良好,保證環境溫度不超過 40℃。否則,可能造成熱量在電漿顯示器內部堆積,導致顯示

器功能失常。

在安裝之際,聯接螺栓或電源線不能與牆內的金屬材料相接觸。

在安裝過程中,請在地面上鋪放軟墊或布防止台架或地面沾染污漬或被划傷。

請在平面地方進行安裝工作並遵行安裝操作說明。

栓緊零件時,確保螺絲未出現栓緊力度不夠或過度固定的情況。

在進行裝配和安裝時,請確保安全。

請務必閱讀並遵守“安全警告"

本台架僅適用於松下電漿顯示器型號(見第 121 頁)

如用於其他產品可能會不穩定,從而可能造成人身傷害。

安裝需由專業人員進行。

PANASONIC 對因安裝不當或操作不正確導致的產品損失和 / 或嚴重傷害,包括死亡,恕不承擔任何責任。

中⽂

113

配件說明

主要配件

請核對所有部件是否齊全,與所標明的數目

是否相符。

帶腳輪的座基組件 (2)

座基接頭 (1)

支柱(左 / 右)

(每側一個)

架子板 (1)

架子板支架 (2)

L

R

電漿顯示器上支架 (1)

電漿顯示器下支架 (1)

零配件

內六角螺栓 (M8×65)

內六角螺栓 (M8×70)

六角埋孔螺絲

彈簧墊圈 / 平墊圈

彈簧墊圈 / 平墊圈

蝶形帶齒墊圈

法蘭螺帽 (M8)

法蘭螺帽 (M8)

絕緣墊片

( 每種均四個 )

( 每種均六個 )

( 每種均四個 )

用於固定架子板支架的螺絲 (M5×18)(4)

裝置固定螺絲

木螺絲 (4)

用於固定電漿顯示器支架的螺絲 (M5×18)(8)

(M4×16)(2)

鉗子

(5)

蓋貼紙

六角扳手(隨附於工具中)

(1)

(48(2 ))

[ 本手冊中所示圖像僅作為演示使用。]

中⽂

114

裝配

1. 台架的裝配

進行裝配時,置內六角螺栓的螺帽於台架內側,內六角螺栓的長度為 65 70 毫米,注意不要用錯螺栓。

1. 安裝台架基座

準備內六角螺栓

將彈簧墊圈和平墊圈穿過內六角螺栓(M8× 65),共準備四組。

將帶有腳輪的座基組件螺孔

面向後部,並如右圖

將該側面向

所示將其與座基接頭

對齊,然後用四個備妥的內

座基接頭

後部

六角螺栓

(

M8 x 65) 和法蘭螺帽

固定。

(鎖緊扭力:8 10 N m)

內六角螺栓

(M8×65)

螺孔

法蘭螺帽

(M8)

內六角螺栓

帶腳輪的

(M8×65)

座基組件

前方

2. 安裝支柱

準備六角螺栓

將彈簧墊圈和平墊圈穿過內六角螺栓(M8×70),準備六組。

將支柱

左/右

的標記“L"和“R"面向內側,

並從上面將底板插入台架基座的背面。臨時用已準備

支柱(左)

好的四個內六角螺栓

(M8 x 70) 和法蘭螺帽

定支柱 左/右

支柱(右)

法蘭螺帽

(M8)

內六角螺栓

(M8×70)

台架基座

內六角螺栓

(M8×70)

3. 支柱的垂直調節和固定

調節支柱 (左 /

,使架基座垂。擰

個暫時固定支柱的內六角螺栓

(鎖緊扭力:8 10 N m)

木工角尺

固定牢固

中⽂

115

裝配

4. 固定電漿顯示器支架(上 / 下)

臨時支撐電漿顯示器

臨時支撐電漿顯示器

支架的凹槽

支架的凹槽

固定位置根據需要安裝的電漿顯示器的尺寸有所不同。

(右圖是 50 英寸電視的安裝。

用於頂部支架

將電漿顯示器上支架的突起部

掛到凹槽,臨時支撐

42

用於 42 英

住擱在左右支柱前部的電漿顯示器的支架。用四個螺絲

寸顯示器

50

固定以便從側面固定電漿顯示器支架

50

用於 50 英

(鎖緊扭力:2 3 N m)

寸顯示器

*

固定位置見右圖。

舌片

用於 58 英

將電漿顯示器上支架的突起部

掛到凹槽,臨時支撐

寸顯示器

58

電漿顯示器上支架

住擱在左右支柱前部的電漿顯示器的支架。用四個螺絲

用於底部支架

固定以便從側面固定電漿顯示器支架

42

用於 42 英

(鎖緊扭力:2 3 N m)

寸顯示器

50

*

固定位置見右圖。

支柱(右)

用於 50 英

寸顯示器

58

用於 58 英

寸顯示器

支柱(左)

電漿顯示器下支架

電漿顯示器上支架

用於固定電漿顯示器

用於固定電漿顯示器

支架的螺絲

電漿顯示器下支架

支架的螺絲

木螺絲

5. 準備架子板

架子板

未上漆的一面(背面)向上,將其放在一塊軟

布類的東西上面。對準架子板的定位孔和支架突起,以定

位架子板的兩個支架

,使用四個木螺絲

穿過外孔

把它們固定住。

(鎖緊扭力:1 1.2 N m)

*

木螺絲不要擰得過緊,以防螺孔損壞。如果螺孔已損壞,

請使用備用孔。

架子板

備用孔

架子板支架

(內部)

中⽂

116

6. 架子板安裝

內六角螺栓

(M8×70)

架子板安裝位置可以調節,架子板頂部離地面的高度可以

為大約 35 或 50 釐米。

圖中所示例子為安裝到較高高度(離地面 50 釐米)

法蘭螺帽

(M8)

轉動,使備妥的架子板上的警示牌位於右後方,對準架子

板支架

螺孔和左右螺孔中的支柱

用四個用於安裝

架子板支架

的螺絲固定。

(鎖緊扭力:2 3 N m)

從支柱外面的左右用兩個備妥的內六角螺栓

和法蘭螺

用於固定架子板支架

緊固。

的螺絲

(鎖緊扭力:8 10 N m)

內六角螺栓

(M8×70)

如果安裝在較低的高度(離地面 35 釐米)

使用 2 個內六角螺栓

和法蘭螺母

穿過較高(離地

50 釐米)的螺孔進行固定。

擰下較低位置兩側的 2 個內六角螺栓。

法蘭螺帽

(M8)

然後按照安裝較高位置的程式

中的相同方法進

行安裝。

想要改變架子板高度

在安裝好電漿顯示器後改變架子板高度會使台架不穩固。

用於固定架子板支架

將電漿顯示器從移動式台架上取下。

的螺絲

2. 準備電漿顯示器

十字型螺絲起子

安裝絕緣墊

將電漿顯示器的正面放在一塊乾淨無塵或無異物的布上,

然後按以下步驟進行。

如電漿顯示器有任何突出部分,請注意不要將其劃傷或損

壞。

使用十字型螺絲起子自電漿顯示器上將四個螺帽拆下。

備註

將拆下的螺帽保存在一個安全的位置。

(使用基座時將需要使用。

如右圖所示 , 使用提供的六角扳手

, 將配件

(4 個

六角埋孔螺絲,蝶形帶齒墊圈和絕緣墊片)安裝至取下螺帽

的位置。

(鎖緊扭力:3 4 N m)

中⽂

零配件

117

裝配

3.

安裝到台架

備註

AB BA

安裝等离子顯示器時,請務必鎖上輪腳。

輪腳的上鎖與釋放

輪腳的上鎖

輪腳的釋放

AB BA

推操縱杆的

推操縱杆的

底部

頂部

標記 A:58 英寸

標記 B:42/50 英寸

無標記:備用

1. 安裝電漿顯示器

上絕緣墊片

使電漿顯示器的上絕緣墊與移動式台架頂部的開孔嚙

合,並緩慢將其降到位。

輕微提起電漿顯示器的同時,將底部絕緣墊片插入移

動式台架底端的孔中,然後將電漿顯示器豎直拉到位。

頂部開孔

下絕緣墊片

注意

若將電漿顯示器提起過高,將會跌落,有可能導致人身傷害。

底部孔

2. 電漿顯示器的固定

用於固定設備的螺絲孔

(使用凹槽上方的螺絲孔時

在頂部電漿顯示器架的

於固

必須插入絕緣墊圈)

兩個螺絲

(鎖緊扭力:1.5 2 N m)

備註

務必在左右裝上用於固定設備

的螺絲,以防電漿顯示

器松脫。

中⽂

裝置固定螺絲

118

4. 連接設備的設置與配線

在方便配線的位置在左右支柱背面的 6 個管卡安裝孔

中的任何 5 個插入 5 個管卡

。按圖所示進行配線。

在支柱側面和背面及其它位置未使用的閒置孔中貼上

鉗子

蓋貼紙

母線與各種線纜

母線與

備註

各種線纜

請勿將連接電線與主線混雜。

蓋貼紙

5. 防止跌落

為了防止設備跌落,使用牢固的纜線,穿過頂部和底

部電漿顯示器支架之間,固定左右支柱,把它們緊緊

系到穩固的支柱或牆壁。

(使用市面上提供的纜線以防跌落。

支柱或牆壁與電漿顯示器背面的距離不得超過 1 米。

市面上可購買牢固的

纜線或電線

[ 出於安裝考慮,請務必使用防傾覆 / 掉落附件 ]

發生地震時設備可能傾覆。因此,請務必使用防傾覆 / 掉落附件。

*

本部分的詳細內容旨在說明如何減少因地震導致本設備傾覆或掉落所造成顯示器損壞或人員傷害的方法。但是,

並不保證防傾覆 / 掉落附件在所有地震情況下均有效。

中⽂

119

拆下電漿顯示器

取下兩個把設備

固定到移動式台架上的電漿顯示

裝置固定螺絲

器的頂部支架背面的螺絲。

為防止設備倒下,取下纜線。

中斷電源線和連接電漿顯示器與其他裝置的纜線。

提起電漿顯示器底部的同時,將電漿顯示器向您的方向

拉出。

卸下底部絕緣墊片後,繼續提起電漿顯示器並將其拆下。

絕緣墊片

中⽂

120