Panasonic HPS45175E: Nombres y funciones de

• Cuando toma las imágenes con el flash y tiene

Nombres y funciones de

unida la visera del objetivo, la porción inferior de

los componentes

la pantalla podría ponerse oscura (efecto de

viñeteado) y el control del flash podría

inhabilitarse debido a que éste podría ser

oscurecido por la misma visera. Le

recomendamos que quite dicha visera.

• Cuando usa la lámpara de ayuda AF en la

oscuridad, quite la visera del objetivo.

∫ Unión de los filtros

≥ Puede tener lugar viñeteado si usa 2 o más

protectores MC (opcionales: DMW-LMC46),

filtros PL (opcionales: DMW-LPL46) o

filtros ND (opcionales: DMW-LND46), o bien si

1 Superficie del objetivo

usa protectores y/o filtros espesos.

2 Anillo del enfoque

≥ Tal vez sea imposible de retirar el filtro si está

Ruotare per mettere a fuoco quando si scattano

demasiado apretado, por lo que no debe apretarlo

fotografie utilizzando la messa a fuoco manuale.

demasiado fuerte.

≥ Se puede colocar la tapa del objetivo con el filtro

ya colocado.

≥ No consigue acoplar un objetivo de conversión o

adaptador a este objetivo. Puede usarse un filtro,

pero acoplar cualquier otro elemento puede dañar

el objetivo.

37

VQT3R90

VQT3R90_E.book 37 ページ ２０１１年８月３日　水曜日　午後３時１３分

5 Punto de contacto

3 Anillo de zoom

T

6 Marca para ajustar el objetivo

Gire el anillo de zoom hacia [T]

(lado de teleobjetivo) o [W] (lado

Nota

del gran angular).

≥ La velocidad del zoom puede ser más lenta en la

W

[T]: Para acercar a los sujetos

grabación de imágenes en movimiento.

utilice (Teleobjetivo)

≥ Cuando graba usando el flash estando cerca del

[W]: Para hacer aparecer los sujetos más

sujeto, la luz del flash será bloqueada por el

distantes utilice (Gran angular)

objetivo y parte de la imagen puede quedar

• La velocidad del zoom varía según la velocidad

oscura. Compruebe la distancia desde el sujeto

para girar el anillo.

cuando graba.

≥ No hay una indicación de la longitud focal de la

4 Palanca del zoom

lente. La longitud focal de la lente se visualiza en

Mueva la palanca del zoom

la pantalla de la cámara digital cuando se coloca

hacia [T] (lado de teleobjetivo) o

en una cámara digital compatible. La longitud

[W] (lado del gran angular).

focal no se visualiza en la cámara digital que no

[T]: Para acercar a los sujetos

es compatible. Para obtener detalles sobre la

utilice (Teleobjetivo)

cámara digital usada, consulte el sitio web.

[W]: Para hacer aparecer los sujetos más

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

distantes utilice (Gran angular)

(Este sitio está en inglés solamente.)

• La velocidad del zoom varía según el rango

sobre el que se mueve la palanca.

• Si saca su dedo de la palanca de zoom durante

la operación de zoom mientras graba una

imagen en movimiento, se puede grabar el

sonido de la operación. Al volver a colocar la

palanca en la posición original, muévala

suavemente.

38

VQT3R90

VQT3R90_E.book 38 ページ ２０１１年８月３日　水曜日　午後３時１３分