Panasonic HFS1442AE: Предосторожности при

VQT4N34_E.book 68 ページ ２０１２年１２月２１日　金曜日　午後６時２８分

– В местностях с высокой влажностью воздуха и

Предосторожности при

высокими температурами, или с резкими

использовании фотокамеры

перепадами температуры и влажности

– В местностях с высокими концентрациями

песка, пыли или грязи

Старайтесь не ронять и не ударять объектив.

– При срабатывании вспышки

Также старайтесь не подвергать объектив

– Возле обогревателей, кондиционеров или

чрезмерному давлению.

увлажнителей

≥ Следите за тем, чтобы не уронить в сумку, в

– Где возможно намокание уст

ройства

которую вы положили объектив, поскольку это

– Где присутствует вибрация

может привести к повреждению объектива.

Камера может перестать нормально работать,

– В автомобиле

и дальнейшая запись снимков может оказаться

≥ См. также инструкции по эксплуатации

невозможной.

цифровой камеры.

≥ Если камера не будет использоваться в

При использовании пестицидов и других

течение длительного времени, рекомендуется

ле

тучих веществ вблизи камеры убедитесь,

хранить ее вместе с влагопоглотителем

что они не попадают на объектив.

(силикагелем). Невыполнение данной

≥ При попадании на объектив такие вещества

рекомендации может привести к нарушению

могут повредить объектив или привести к

технических характеристик ввиду образования

отслаиванию краски.

плесени и т. д. Прежде чем использовать,

Не носите устройство присоединенным к

рекомендуется проверять работоспособность

корпусу фотокамеры.

уст

ройства после такого длительного

≥ Категорически запрещается пользоваться

хранения.

фотовспышкой или хранить ее в следующих

≥ Не оставляйте объектив в контакте с

условиях, так как это может привести к сбоям в

резиновыми или пластиковым продуктами на

рабо

те или неправильной работе.

продолжительный период времени.

– Под воздействием прямых солнечных лучей

≥

Не прикасайтесь к электрическим контактам

или на пляже летом

устройства. Это может вызвать сбой в его работе.

68

VQT4N34

VQT4N34_E.book 69 ページ ２０１２年１２月２１日　金曜日　午後６時２８分

≥ Запрещается разбирать или вносить

Устранение неисправностей

изменения в аппарат.

При включении и выключении камеры

Не используйте бензин, растворитель, спирт

слышен звук.

и другие подобные моющие средства для

≥ Звук возникает в результате движения

очистки аппарата.

диафрагмы объектива и не является

≥ Использование растворителей может

неисправностью.

повредить объектив или привести к

Когда данный объектив присоединен к

отслаиванию краски.

цифровой камере, функцию стабилизатора

≥ Вытирайте пыль и следы пальцев мягкой сухой

нельзя отключить, или функция

тканью.

≥ Вытирайте грязь и пыль с кольца

стабилизатора не будет работать.

трансфокатора и кольца фокусировки сухой

≥ Функция оптического ст

абилизатора

тк

анью для удаления пыли.

изображения данного объектива правильно

≥ Запрещается использовать моющие средства

работает только с поддерживаемыми

или химически обработанную ткань.

камерами.

>

При использовании старых цифровых камер

Panasonic (DMC-GF1, DMC-GH1, DMC-G1)

[Стабилиз.] в меню режима [Зап.] нельзя

установить на [OFF]. Рекомендуется обновить

прошивку цифровой камеры на веб-сайте

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/

> для получения дополнительной информации

при использовании данного объектива с другой

маркой цифровых фотокамер свяжитесь с

соответствующей компанией.

69

VQT4N34