Panasonic EY7541: III
III: Panasonic EY7541
-
108
-
Karan jousilukitus saattaa jäykistyä
kovalla pakkasella ja vaikeuttaa kär-
kikappaleen vaihtoa.
Akun kiinnittäminen tai
irrottaminen
1. Akun liittäminen:
Aseta sovitusmerkit kohdakkain ja kiinnitä
akku.
•
Siirrä akku paikalleen niin, että se
lukkiutuu.
Sovitusmerkit
2. Akun irrottaminen:
Vapauta akku painamalla edessä olevaa
painiketta.
Painike
III
. TOIMINTA
[Päärunko]
Toimintakytkimen ja eteen-
päin/taaksepäin vivun toi-
minta
Eteenpäin Taaksepäin
Kytkinlukko
TÄRKEÄ HUOMAUTUS:
Älä käytä eteenpäin/taaksepäin vipua
ennen kuin terä pysähtyy kokonaan.
Eteenpäin tapahtuvan pyö-
rinnän kytkimen käyttö
1. Paina vipua eteenpäin tapahtuvaa pyöri-
mistä varten.
2. Paina liipasinta kevyesti ja käynnistä
pyörintä hitaasti.
3. Nopeus nousee liipaisimen puristusvoiman
mukaan, jotta ruuvit saadaan kiristettyä
tehokkaasti. Jarru toimii ja terä pysähtyy
heti, kun liipaisin vapautetaan.
4. Aseta vipu käytön jälkeen keskiasentoon
(kytkinlukko).
Taaksepäin tapahtuvan
pyörinnän kytkimen käyttö
1.
Paina vipua taaksepäin tapahtuvaa pyörimistä
varten. Varmista pyörimissuunta ennen käyttöä.
2. Paina liipaisinta hitaasti, jotta työkalu käyn-
nistyy hitaasti.
3. Aseta vipu käytön jälkeen takaisin kes-
kiasentoon (kytkinlukko).
TÄRKEÄ HUOMAUTUS:
• Jotta saadaan estettyä työkalun pin-
nan liiallinen kuumeneminen, älä käytä
työkalua perätysten kahdella tai useam-
malla akulla. Työkalun on hyvä antaa
jäähtyä välillä kovassa käytössä.
Vyölenkin käyttö
VAROITUS!
• Varmista, että kiinnität vyölenkin kunnolla
kiinni koneen runkoon ja että ruuvi on
kiristetty kunnolla. Jos vyölenkki ei ole kun-
nolla kiinni rungossa, lenkki saattaa irrota ja
kone voi pudota.
Tämä saattaa aiheuttaa loukkaantumisen
tai onnettomuuden.
• Tarkista ruuvin tiukkuus säännöllisesti. Jos
ruuvi on löysällä, kiristä se.
•
Varmista, että kiinnität vyölenkin kunnolla
kiinni vyönauhaan tai muuhun nauhaan.
Varo, että laite ei luista pois vyöstä. Tämä
saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai onnet
-
tomuuden.
• Kun kone on vyölenkin varassa, vältä hyp-
2. Löysää ruuvia kääntämällä sitä vas
-
pimistä tai juoksemista koneen kanssa.
tapäivään käyttämällä apuna litteää
metallipalaa tai litteäpäistä ruuvimeis-
Vyölenkki saattaa luistaa ja kone voi pudota.
seliä.
Tämä saattaa aiheuttaa loukkaantumisen
tai onnettomuuden.
3. Irrota vyölenkki ja työnnä se koneen
toisella puolella olevaan reikään.
• Kun vyölenkkiä ei käytetä, palauta se säi
-
lytysasentoon. Vyölenkki voi tarttua kiinni
4. Kiinnitä ruuvi tiukasti kääntämällä sitä
johonkin.
myötäpäivään.
Tämä saattaa aiheuttaa loukkaantumisen
Vyölenkki voidaan irrottaa koneesta vain
tai onnettomuuden.
kun se on säilytysasennossa.
•
Kun kone on kiinnitetty vyönauhaan vyölen-
killä, älä kiinnitä koneeseen muita kuin hyl-
Säätöpaneeli
syjä ja vääntöbitsejä. Terävä esine, kuten
poranterä, voi aiheuttaa loukkaantumisen
(4) (3)
tai onnettomuuden.
Vyölenkin kulman asettami-
(1)
nen
1. Liu’uta vyölenkin lukitusvipua 1 ja pidä
sitä paikallaan avataksesi vyölenkin.
(2)
2. Vedä vyölenkkiä säi-
2
lytysasennosta 2 ja
1
(1) Iskutehomuodon valinta
säädä se.
Iskutehon valinta 3 muodosta (kevyt, kes-
3.
Vapauta vyölenkin luki-
3
kitaso, voimakas).
tusvipu ja lukitse vyölen-
Säädä painamalla iskutehomuodon paini-
kin kulma.
ketta. Muoto muuttuu kevyen, keskitason
4.
Varmista, että vyölenkki on lukittu kun-
ja voimakkaan välillä joka kerta, kun paini-
nolla. Varmista myös, että vyölenkki on
ketta painetaan. Ruuvinväännin on säädetty
lukkiutunut asentoon
3
.
tehtaalla “voimakkaalle” iskuteholle.
• Vyölenkkiä ei voi luki-
Taulukko suositetuista työskentely-
ta tässä asennossa.
tavoista
Lukitse se kunnolla
Iskutehomuodon
Suositettu käyttötapa
ennen käytön aloit-
näyttö
tamista.
Työt, jotka vaativat suurta
vääntömomenttia ja jolloin
Vyölenkki palautetaan säilytysasentoon suo-
H
ei ole vaaraa pultin tai
rittamalla edellä kuvattujen vaiheiden 1 ja 2
ruuvin rikkoutumisesta, sen
toimenpiteet ja laskemalla vyölenkki sitten
kärjen murtumisesta tai sen
alas.
löystymisestä. (Tämä asento
0 - 2300 kierrosta
Kiinnitä lukko suorittamalla edellä kuvattu-
antaa suurimman mahdollisen
minuutissa
jen vaiheiden 3 ja 4 toimenpiteet.
vääntömomentin.) Sopivia
ja
käyttötarkoituksia ovat:
0 - 3000 iskua
M8 ja suurempien pulttien
Vyölenkin käyttöpuolen
minuutissa
kiristys
Pitkien ruuvien ruuvaus
muuttaminen
sisätilojen viimeistelytöissä
Vyölenkki voidaan kiinnittää laitteen kum-
Työt, joissa tarvitaan rajoitettua
malle puolelle tahansa.
vääntömomenttia ja joissa on
M
vaarana ruuvin rikkoutuminen
tai sen kärjen murtuminen.
(Tämä asento antaa rajoitetun
0 - 1400 kierrosta
vääntömomentin.) Sopivia
minuutissa
käyttötarkoituksia ovat:
Halkaisijaltaan pienempien
ja
pulttien kiristys (M6)
0 - 2800 iskua
Metallityöstöruuvien
minuutissa
ruuvaus kiinteiden
1. Aseta vyölenkki säilytysasentoon.
kalusteiden asennuksen
yhteydessä
-
109
-
-
110
-
Työt, joissa tarvitaan rajoitettua
•
Jos ylikuumenemisen suojatoimin-
vääntömomenttia ja joissa on
S
to käynnistyy, anna ruuvinvääntimen
vaarana ruuvin rikkoutuminen
jäähtyä tarpeeksi (ainakin 30 minuuttia).
tai sen kärjen murtuminen tai
Ruuvinväännin on valmis käyttöön, kun yli-
ruuvin löystymisen aiheuttama
viimeistellyn pinnan
kuumenemisen varoitusvalo on sammunut.
vahingoittuminen.
• Vältä ruuvinvääntimen käyttöä tavalla,
0 - 1000 kierrosta
(Tämä asento antaa rajoitetun
joka kytkee ylikuumenemisen suoja-
minuutissa
vääntömomentin.)
toiminnon toistuvasti.
Sopivia käyttötarkoituksia ovat:
ja
Helposti murtuvien, pie-
0 - 2000 iskua
(4) Akun alhaisen jännitteen varoitusvalo
nempien kuin M6 pulttien
minuutissa
kiristys
Ruuvien ruuvaus muottiin
valettuun muoviin
Kipsisten seinälevyjen
asennus
* iskua minuutissa= iskua per minuutti
Sammunut
Vilkkuu
(normaali toi-
(2) LED-valo
(Ei varausta)
minta)
Ennen kuin käytät LED-
Akun suojatoiminto
valoa, vedä aina virta-
käynnistynyt
kytkintä kerran.
Paina LED-valon
Litiumioniakun liiallinen (täydellinen)
kytkintä ja katkaisinta.
purkautuminen lyhentää akun käyttöikää
Tämä valo palaa hyvin
huomattavasti. Ruuvinvääntimessä on
alhaisella jännitteellä eikä
suojatoiminto, joka estää akun liiallisen
se heikennä työkalun toimintaa käytön aikana eikä
purkautumisen.
• Akun suojatoiminto kytkeytyy ennen kuin
vaikuta sen akkukapasiteettiin.
akku menettää varauksensa ja alhaisen
TÄRKEÄ HUOMAUTUS:
akkujännitteen varoitusvalo vilkkuu.
• Yhdysrakenteinen LED-valo on tarkoitet-
• Jos huomaat, että alhaisen akkujännit
-
tu valaisemaan pienen työskentelyal-
teen varoitusvalo vilkkuu, vaihda akku
ueen tilapäisestä.
välittömästi.
•
Sitä ei tule käyttää korvaamaan tavallis-
ta käsivalaisinta, sillä se ei ole riittävän
kirkas.
[Akku]
•
LED-valo sammuu, kun työkalua ei ole
käytetty 5 minuuttiin.
Akun oikea käyttö
Tärkeä huomautus : ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
Li-ioniakku (EY9L40/EY9L41)
Muiden kuin näissä ohjeissa kuvattujen säätimien
• Jotta li-ioniakku kestää mahdollisimman pit-
tai säätöjen käyttö tai toimenpiteiden tekeminen
kään, pane se säilöön käytäön jälkeen lata-
saattaa altistaa käyttäjän vaaralliselle säteilylle.
amatta sitä.
(3) Ylikuumenemisen varoitusvalo
•
Kun akku ladataan, varmista, että akkula-
turin liittimissä ei ole vieraita aineita kuten
pölyä tai vettä. Jos liittimistä löytyy vieraita
aineita, puhdista liittimet ennen akun lata-
amista.
Sammunut
Vilkkuu: Kuumentunut liikaa
Akkuliittimissä käytön aikana olevat vieraat
(normaali
Osoittaa, että toiminta on
aineet kuten pöly ja vesi saattavat heikentää
toiminta)
pysäytetty johtuen akun
akun käyttöikää.
liiallisesta kuumenemisesta.
• Kun akkua ei käytetä, pidä se poissa
metalliesineiden kuten paperiliittimien,
Ylikuumenemisen suojatoiminta pysäyt-
kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai
tää ruuvinvääntimen toiminnan akun
muiden pienten metalliesineiden lähet-
suojaamiseksi, jos akku on kuumentunut
tyviltä, jotka saattavat aiheuttaa liitännän
liikaa. Säätöpaneelin ylikuumenemisen
liittimestä toiseen.
varoitusvalo vilkkuu, kun tämä toiminto on
Akkuliittimien saattaminen oikosulkuun saa-
käynnistynyt.
ttaa aiheuttaa kipinöitä, palovammoja tai
TÄRKEÄ HUOMAUTUS:
tulipalon.
Tulipalovaaran ja akkulaturin vahingoittu-
misen estämiseksi.
•
Kun käytät akkua, varmista, että työskente-
lypaikassa on hyvä ilmanvaihto.
• Älä käytä moottorin generaattoria vir
-
talähteenä.
• Kun akku otetaan pois työkalusta, pane
akkukotelon kansi heti kiinni, jotta akkuli-
•
Älä peitä laturin tai akkuyksikön tuule-
ittimiin ei pääse pölyä tai likaa eikä synny
tusaukkoja.
oikosulkua.
• Irrota laturi verkosta, kun sitä ei käytetä.
Li-ioniakku
HUOMAUTUS:
Akkua ei ole ladattu kokonaan liikkees-
sä. Akku on ladattava ennen käyttöä.
Latauslaite (EY0L80)
Akun kestoikä
Ladattavien akkujen käyttöaika on rajoitet-
1. Kytke laturin pistoke vaihtovirtaverkon pis-
tu. Jos käyttöaika on erittäin lyhyt kun-
torasiaan.
nollisen latauksen jälkeen, vaihda akku
HUOMAUTUS:
uuteen.
Pieniä kipinöitä saattaa syntyä, kun pis-
toke kytketään verkkoon, mutta turval-
Akun kierrätys
lisuuden kannalta tässä ei ole mitään
HUOMIO:
vaarallista.
Ympäristön suojelemiseksi ja materi-
2.
Paina akku riittävän syvälle latauslaitteeseen.
aalien kierrättämiseksi akku on vietävä
1 Aseta sovitusmerkit vastakkain ja aseta
hävitettäväksi erityiseen keräyspistee-
akku laturin liittimeen.
seen, jos sellainen on maassasi.
2 Siirrä eteenpäin nuolen osoittamaan
suuntaan.
[Akkulaturi]
Sovitusmerkit
Lataus
Yleisiä huomautuksia koskien
Li-ioni akkuja
• Jos akun lämpötila laskee alle −10°C
3. Latauksen merkkivalo palaa latauksen
(14°F), lataus loppuu automaattisesti, jotta
aikana.
saadaan estettyä akun heikkeneminen.
Kun akku on ladattu, latauksen merkkivalo
Huomautuksia koskien Li-ioni/
alkaa vilkkua nopeasti ja laitteen sisään-
rakennettu kytkin katkaisee latauksen
Ni-MH/Ni-Cd akkuja
automaattisesti estäen ylilatautumisen.
• Käyttöympäristö: 0°C (32°F) −40°C (104°F).
• Latausta ei tapahdu, jos akku on liian
Jos akkua käytetään alle 0°C (32°F)
lämmin. Oranssi valmiusvalo syttyy ja
lämpötilassa, laitteessa saattaa ilmetä toim-
palaa siihen asti, kunnes akku jäähtyy.
intahäiriöitä.
Oranssi valmiustilan lamppu vilkkuu,
kunnes akku on jäähtynyt.
• Kun kylmää akkua (alle 0°C (32°F))
Lataus alkaa sitten automaattisesti.
ladataan lämpimässä paikassa, on hyvä
antaa akun lämmetä ennen latausta
4.
Latauslamppu (vihreä) vilkkuu hitaasti, kun
akku on latautunut noin 80%.
• Anna laturin jäähtyä ladatessasi kahta tai
useampaa akkua peräkkäin.
5.
Kun lataus on suoritettu, latauslamppu alkaa
vilkkua nopeasti vihreänä.
• Älä missään tapauksessa työnnä sormiasi
latauspesään.
6. Jos akun lämpötila on 0°C tai sen alle,
akun täysi lataaminen kestää kauemmin
kuin tavallisesti.
-
111
-
-
112
-
Vaikka akku on ladattu täyteen, sen teho
jos lamppu ei sammu normaalin latausajan
on noin 50% normaalissa lämpötilassa
kuluttua, pyydä neuvoa valtuutetulta jälleen-
täyteen ladattuun akkuun verrattuna.
myyjältä.
7.
Jos virran merkkivalo ei syty heti, kun latu-
6. Jos kokonaan ladattu akku asetetaan
ri liitetään verkkoon tai jos latauslamppu ei
uudelleen laturiin, latauslamppu saat-
vilku nopeasti vihreänä tavallisen latausa-
taa syttyä palamaan. Muutaman minuu-
jan jälkeen, ota yhteys valtuutettuun jälleen-
tin kuluttua latauslamppu vilkkuu jälleen
myyjään.
nopeasti, mikä tarkoittaa, että lataus on
valmis.
8. Jos kokonaan ladattu akku asetetaan
uudelleen laturiin, latauslamppu saat-
taa syttyä palamaan. Muutaman minuu-
tin kuluttua latauslamppu vilkkuu jälleen
nopeasti, mikä tarkoittaa, että lataus on
valmis.
Ni-MH/Ni-Cd akku
HUOMAUTUS:
Kun lataat akkupakettia ensimmäistä
kertaa tai pitkällisen säilytyksen jäl-
keen, lataa sitä noin 24 tunnin ajan,
jotta akkujen koko kapasiteetti saadaan
käyttöön.
Latauslaite (EY0L80)
1. Kytke laturin pistoke vaihtovirtaverkon pis-
torasiaan.
HUOMAUTUS:
Pieniä kipinöitä saattaa syntyä, kun pis-
toke kytketään verkkoon, mutta turval-
lisuuden kannalta tässä ei ole mitään
vaarallista.
2.
Paina akku riittävän syvälle latauslaitteeseen.
3.
Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana.
Kun akku on ladattu, latauksen merkkivalo
alkaa vilkkua nopeasti ja laitteen sisään-
rakennettu kytkin katkaisee latauksen
automaattisesti estäen ylilatautumisen.
• Latausta ei tapahdu, jos akku on liian
lämmin. Oranssi valmiusvalo syttyy ja
palaa siihen asti, kunnes akku jäähtyy.
Oranssi valmiustilan lamppu vilkkuu,
kunnes akku on jäähtynyt.
Lataus alkaa sitten automaattisesti.
4.
Kun lataus on suoritettu, latauslamppu alkaa
vilkkua nopeasti vihreänä.
5.
Jos latauslamppu ei syty välittömästi sen jäl-
keen, kun laturi on kytketty pistorasiaan tai
LAMPUN MERKINNÄT
Palaa vihreänä
Laturi on kytketty verkkoon.
Valmis lataukseen.
Vilkkuu nopeasti vihreänä
Lataus on valmis. (Täysi lataus)
Vilkkuu vihreänä
Akku on latautunut noin 80%. (Käyttö mahdollista. Vain Li-
ion.)
Palaa vihreänä
Lataa parhaillaan.
Palaa oranssina
Akku on viileä.
Akku latautuu hitaasti akun kuormituksen vähentämiseksi.
(Vain Li-ion.)
Vilkkuu oranssina
Akkupaketti on lämmin. Lataus alkaa, kun akkupaketin lämpöti-
la laskee.
Jos akun lämpötila on −10°C astetta tai vähemmän, lataus-
lamppu (oranssi) alkaa myös vilkkua. Lataus alkaa, kun akun
tilan lämpötila nousee. (Vain Li-ion.).
Lataustilan lamppu
Vasen: vihreä Oikea: oranssi näkyy.
Sekä oranssi että vihreä vilkkuvat nopeasti
Akkupaketti on lämmin. Lataus alkaa, kun akkupaketin lämp-
ötila laskee.
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä
ja hävittämisestä
Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa
tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule
sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.
Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen
ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin
kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.
Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita
luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia
vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.
Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon
tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen
keräyksestä ja kierrätyksestä.
Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa
lainsäädännössä määrätty rangaistus.
Yrityksille Euroopan unionissa
Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai
tavarantoimittajalta.
[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]
Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin
viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.
-
113
-
