Panasonic DMWMS1E: Montage des Gerätes an der Digitalkamera und Entfernen von dieser
Montage des Gerätes an der Digitalkamera und Entfernen von dieser: Panasonic DMWMS1E
DMW-MS1PP_E-VQT2C64.book 44 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午後９時２９分
3 Schließen Sie die Batteriefach-Abdeckung.
Montage des Gerätes an der
Digitalkamera und Entfernen von dieser
• Prüfen Sie, ob die Stromversorgung von Digitalkamera und Gerät
ausgeschaltet sind. (Das Montieren an oder das Entfernen des
Gerätes von der Kamera, während die Stromversorgung
eingeschaltet ist, kann Störungen hervorrufen.)
∫ Montieren des Gerätes
1 Lösen Sie den Arretierring.
Hinweis
• Nehmen Sie die Batterie nach Verwendung des Geräts heraus.
• Bewahren Sie die Batterie (Typ AAA) stets außerhalb der
Reichweite von Kindern auf, um ein Verschlucken zu verhindern.
• Bewahren Sie die Batteriefach-Abdeckung stets außerhalb der
Reichweite von Kindern auf, um ein Verschlucken zu verhindern.
• Üben Sie nicht mehr Kraft als nötig auf den Arretierring aus.
2 Das Gerät in den Blitzlichtschuh schieben und
sicherstellen, dass es korrekt eingesetzt ist.
44
VQT2C64
DMW-MS1PP_E-VQT2C64.book 45 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午後９時２９分
3 Den Arretierring bis zum Anschlag in
∫ Entfernen des Gerätes
Pfeilrichtung drehen.
Lockern Sie den Arretierring vollständig und
schieben Sie das Gerät aus dem Kontakt.
4 Stecken Sie das Stereo-Ministeckerkabel fest
Hinweis
und sicher in den [MIC]-Anschluss der
• Halten Sie das Gerät am Verschlussring, wenn Sie das Mikrofon
Digitalkamera.
aufsetzen oder abnehmen.
• Wie in der Abbildung zu sehen, lässt sich der Neigungswinkel
des Mikrofons in einem bestimmten Bereich verstellen.
• Achten Sie darauf, dass sich das Stereomikrofon während der
Verwendung nicht lockert oder löst.
VQT2C64
45
Table of contents
- Stereo Microphone Microphone stéréo
- Contents Information for Your Safety
- Supplied accessories
- Names of the Components About the batteries
- Inserting and Removing the Unit’s
- Mounting the Unit onto the Digital Camera, and Removing it
- Using the Microphone
- Frequency Response and Cautions for Use Directionality Pattern Diagrams
- Specifications
- Table des matières Précautions à prendre
- Accessoire fourni
- Noms des composants À propos des piles
- Mise en place et retrait de la pile
- Installation et retrait du microphone sur l’appareil photo numérique
- Utilisation du microphone
- Schémas de réponse en fréquence et Précautions d’utilisation de directivité de l’antenne
- Spécifications
- Table des matières Précautions à prendre
- Accessoires fournis
- Noms des composants À propos des piles
- Insertion et retrait de la pile de
- Montage et retrait de l’élément d’un appareil photo numérique
- Pour utiliser le Microphone
- Réponse en fréquence et Diagrammes Précautions d’utilisation de modèle de directivité
- Spécifications
- Inhalt Informationen für Ihre Sicherheit
- Beiliegendes Zubehör
- Bezeichnung der Bauteile Zum Thema Batterien
- Batterie des Geräts einlegen und
- Montage des Gerätes an der Digitalkamera und Entfernen von dieser
- Verwendung des Mikrofons
- Frequenzgang und Richtcharakteristik Hinweise zur Benutzung
- Technische Daten
- Indice Información para su seguridad
- Accesorios suministrados
- Nombres de componentes Acerca de las baterías
- Insertar y quitar la batería de la unidad
- Montar la unidad en la cámara digital y quitarla
- Usar el micrófono
- Diagramas de respuesta en frecuencia Precauciones para el uso y tipo de direccionalidad
- Especificaciones
- Indice Informazioni per la sua sicurezza
- Accessori in dotazione
- Nome dei componenti Le batterie
- Inserimento e rimozione della batteria
- Installazione dell’unità sulla fotocamera digitale, e sua rimozione
- Utilizzo del microfono
- Grafici della risposta in frequenza e Precauzioni per l’uso dello schema di direzionalità
- Specifiche
- 安全注意事項
- 提供的附件
- 元件名稱 關於電池
- 裝入和取出本裝置的電池
- 安裝本裝置到數位相機上及取下本裝置
- 使用麥克風
- 頻率響應與指向性圖表 使用時的注意事項
- 規格
- Содержание Информация по безопасности
- Принадлежности, входящие в
- Названия составных частей О батареях
- Установка и извлечение батареи из
- Установка вспышки на цифровую фотокамеру и снятие с нее
- Использование микрофона
- Диаграммы частотной Предосторожности при характеристики и направленности использовании
- Технические характеристики
