Nikon MB-D11 – page 12

Lt

8

Akumuliatorių išėmimas

Stenkitės nenumesti akumuliatorių ir laikiklio.

1 Pasukite MB-D11 akumuliatoriaus skyriaus  ksatorių į padėtį

ir išimkite akumuliatoriaus laikiklį (pav. E).

2 Išimkite akumuliatorių (-ius) iš laikiklio.

EN-EL15

AA baterijos

Laikydami nuspaudę laikiklio mygtuką PUSH SPAUSTI, slinkite akumu-

Išimkite baterijas, kaip parodyta. Būkite atsargūs, kad nenumestumė-

liatorių link mygtuko. Tada galite išimti akumuliatorių, kaip parodyta.

te akumuliatorių, kai juos išimate iš laikiklio.

EP-5B kintamosios srovės jungties išėmimo tvarka yra ta pati, kaip ir

EN-EL15.

Techniniai duomenys

Maitinimo šaltinis Vienas EN-EL15 įkraunamas ličio jonų akumuliatorius, šešios LR6 šarminės, HR6 Ni-MH arba FR6 ličio AA baterijos, arba

EH-5a kintamosios srovės adapteris (reikalinga EP-5B kintamosios srovės jungtis)

Darbinė temperatūra 0–40 °C

Matmenys (Plotis × aukštis × ilgis) Maždaug 133 × 50 × 73 mm

Svoris Maždaug 245 g su MS-D11EN

Maždaug 335 g su MS-D11EN ir papildomu EN-EL15 akumuliatoriumi

Maždaug 275 g su MS-D11EN ir papildoma EP-5B kintamosios srovės jungtimi

Maždaug 245 g su MS-D11

Maždaug 390 g su MS-D11 ir šešiomis AA baterijomis (įsigyjama atskirai iš trečiųjų šalių tiekėjų)

Lt

Techniniai duomenys ir dizainas gali būti keičiami neįspėjus.

D EN-EL15 akumuliatorius

Esant žemesnei nei 10 °C temperatūrai EN-EL15 akumuliatoriaus našumas sumažėja. Patikrinkite, ar akumuliatorius visiškai įkrautas ir turėkite paruošę šiltą

atsarginį akumuliatorių, jei prireiktų pakeisti. Šalti akumuliatoriai atgaus dalį savo įkrovos, kai atšils.

D AA baterijos

Dėl ribotos talpos AA LR6 šarminės baterijos turėtų būti naudojamos tik tada, kai nėra kito pasirinkimo.

AA baterijų talpa yra įvairi, ji priklauso nuo gamintojo ir laikymo sąlygų. Baterijos gali išsikrauti labai greitai. Tam tikrais atvejais AA baterijos gali išsieikvoti ir

nesibaigus jų tinkamumo naudoti laikotarpiui. Atminkite, kad esant žemesnei nei 20 °C temperatūrai, AA baterijos gali nusilpti. Kai temperatūra žema, jų

naudoti nerekomenduojama.

9

Efnisy rlit

Öryggisreglur ..............................................................2

Tilkynning til viðskiptavina í Evrópu ........................2

Viðvaranir fyrir notkun ................................................2

Inngangur ..................................................................3

MB-D11 og aukabúnaður .............................................3

MB-D11 og meðfylgjandi aukabúnaður ...................3

Notkun valfrjáls EH-5a straumbreytis og EP-5B

rafmagnstengis ...................................................... 3

Hluti af MB-D11 ..........................................................4

MB-D11 afsmellari,  ölvirkur valtakki, stjórnskífur og

AE-L/AF-L-hnappur ................................................. 4

Is

MB-D11 stýrilás ......................................................4

MB-D11 Fjölvirkur rafhlöðubúnaður

Notkun rafhlöðubúnaðar .............................................5

Festa rafhlöðubúnað á ............................................5

Notendahandbók

Rafhlöðubúnaður tekinn úr .....................................5

Setja rafhlöður í .....................................................6

Fjarlægja rafhlöður .................................................8

Tæknilýsing ................................................................9

1

Lesið þessa handbók vandlega áður en þessi

vara er notuð til að tryggja rétta beitingu.

Tryggðu að geyma handbókina þar sem allir

sem munu nota vöruna geta lesið hana, eftir

lesturinn.

Is

2

Öryggisreglur

Viðvaranir fyrir notkun

• MB-D11 er eingöngu notuð með samhæfum

• Það getur verið að aðgangsljós minniskortsins

myndavélum.

lýsi þegar MB-D11 er sett í eða  arlægt úr

• Ekki nota með rafhlöðum eða rafhlöðuhöldurum

myndavélinni, en þetta er ekki bilun.

sem ekki er mælt með í þessari handbók.

• Hættið strax að nota tækið ef tekið er

• Skiptið um tengilok þegar MB-D11 er ekki í

eftir reyk eða óvanalegri lykt eða hljóði frá

notkun til að koma í veg fyrir ra ost vegna

rafhlöðubúnaðinum. Farið með tækið til

Tilkynning til viðskiptavina í Evrópu

málmhluta sem snerta rafskautin.

söluaðila eða viðurkenndan þjónustuaðila Nikon

• Fjarlægið rafhlöðurnar eða eða setjið haldarann

til skoðunar eftir að rafhlöðurnar eru  arlægðar.

VARÚÐ

eða lokið á haldarahylkið til að koma í veg fyrir

• MB-D11 er ekki með a rofa. Notið a rofa

HÆTTA Á SPRENGINGU EF RAFHLÖÐUNNI ER

ra ost vegna snertingar við aðra málmhluti

myndavélarinnar til að kveikja eða slökkva á

SKIPT ÚT MEÐ RANGRI GERÐ. FARGIÐ NOTUÐUM

þegar rafhlöðuhaldarinn er  arlægður frá

a gjafanum.

RAFHLÖÐUM SAMKVÆMT LEIÐBEININGUNUM.

MB-D11.

Þetta tákn gefur til kynna að þessari

vöru verði safnað sérstaklega.

Eftirfarandi á einungis við um

notendur í Evrópulöndum:

• Þessi vara er ætluð til sérstakrar

söfnunar á viðeigandi

söfnunarstöðum. Má ekki henda með venjulegu

heimilisrusli.

• Nánari upplýsingar má fá hjá umboðsaðila eða

staðary rvöldum sem sjá um úrvinnslu sorps.

Inngangur MB-D11 og aukabúnaður

Þakka þér fyrir að festa kaup á MB-D11

 ölvirka rafhlöðubúnaðinn til notkunar

með stafrænni Nikon spegilmyndavél

sem skrá MB-D11 sem sambærilegur

aukabúnaður í myndavélahandbókinni.

MB-D11 tekur eina EN-EL15 hleðslurafhlöðu

eða sex AA rafhlöður (alkaline, Ni-MH, eða

litíum) og fylgja vara afsmella, AEL/AFL

hnappi,  ölvirkan valtakka og stjórnskífur

og undirstjórnskífur til að taka myndir í

skammsniði (andlitsmynd). Valmyndakostir

Is

myndavélarinnar leyfa notandanum að velja

MS-D11EN er sett í MB-D11 við sendingu.

hvort eigi að nota myndavélarafhlöðu eða

Nánari upplýsingar um hvernig eigi að  arlægja

MB-D11 rafhlöður fyrst; frekari upplýsingar

rafhlöðuhaldarann eru á „Settu rafhlöðuna í“.

eru í myndavélahandbókinni.

3

MB-D11 og meðfylgjandi aukabúnaður

Staðfestu að eftirfarandi hlutir fylgja MB-D11 (rafhlöður eru seldar sér).

MB-D11 MS-D11EN haldari fyrir

MS-D11 haldari fyrir

Haldarataska

EN-EL15 rafhlöður

AA rafhlöður

• Notendahandbók

(þessi handbók)

• Ábyrgð

Snertilok

Notkun valfrjáls EH-5a straumbreytis og EP-5B rafmagnstengis

Valfrjáls EH-5a straumbreytir og EP-5B rafmagnstengi er áreiðanleg orkulind þegar myndavélin er

notuð í lengri tíma. Notkun straumbreytis með MB-D11, settu EP-5B í MS-D11EN rafhlöðuhaldarann

eins og lýst er á blaðsíðu 6 og tengdu síðan EH-5a eins og lýst er í leiðbeiningunum sem fylgja

EP-5B.

Hluti af MB-D11 (Mynd A)

q Snertilok

w Haldari fyrir snertihlíf myndavélarinnar

e A -/merkjasnertur

r AEL/AFL -hnappur

t Stjórnskífa

y Fjölvirkur valtakki

u Viðhengishjól

i Haldarahlíf y r rafmagnstengi

o Lok á rafhlöðuhól

!0 Rafhlöðuhólf

Is

!1 Krækja á rafhlöðuhól

!2 Festingarskrúfa

!3 Afsmellari

!4 Stýrilás

!5 Undirstjórnskífa

!6 Skrúfgangur fyrir þrífót

!7 MS-D11EN haldari fyrir EN-EL15 rafhlöður

!8 Raftengi

!9 Raftengi (MS-D11EN rafhlöðuhaldari)

@0 MS-D11 haldari fyrir AA rafhlöður

@1 Raftengi (MS-D11 rafhlöðuhaldari)

4

MB-D11 afsmellari,  ölvirkur valtakki, stjórnskífur og AE-L/AF-L-hnappur

MB-D11 er útbúin með afsmellara (Mynd A-

!3

),  ölvirkum valtakka (Mynd A-

y

), stjórnskífu

(Mynd A-

t

), undirstjórnskífu (Mynd A-

!5

) og AEL/AFL hnapp (Mynd A-

r

) til notkunar þegar

ljósmyndir eru teknar lóðrétt (skammsniði eða lágrétt). Þessi stjórnun framkvæma sömu aðgerðir

eins og samsvarandi stjórnun á myndavélinni og hafa áhrif á breytingar á valkostum í sérniðunum

stillingarvalmyndum (f-hópur) sem hafa áhrif á þessar myndavélastillingar. Sjá nánari upplýsingar

í myndavélahandbókinni.

MB-D11 stýrilás

Stýrilásinn (Mynd A-

!4

) læsir stýringarnar á

MB-D11 til að koma í veg fyrir óviljandi notkun.

Áður en þessar stýringar eru notaðar til að taka

lóðrétt (lágrétt) ljósmyndir, slepptu læsingunni

eins og sýnt er hér til hægri.

Stýrilásinn er ekki a ro . Notið a rofann til að

Lokað Opið

kveikja eða slökkva á myndavélinni.

Notkun rafhlöðubúnaðar

Is

5

Festa rafhlöðubúnað á

Tryggðu að slökkt sé á myndavélinni og að MB-D11 stýrilásinn (Mynd A-

!4

) sé í L stöðu áður en

rafhlöðubúnaðurinn er settur í, (útskýringin sýnir D7000).

1 Fjarlægðu snertihlí na (Mynd A-

q

) af rafhlöðubúnaðinum.

2 Tengin fyrir MB-D11 eru á grunni myndavélarinnar, þar sem þeir eru verndaðir af snertihlí nni.

Fjarlægðu snertihlí na eins og sýnt er á mynd B-

q

og settu hana í snertihlífahaldarann á

MB-D11 (Mynd B-

w

).

3 Staðsettu MB-D11, haltu MB-D11 láttu festiskrúfuna (Mynd C-

w

)  útta við skrúfgang þrífóts

myndavélarinnar (Mynd C-

q

) og hertu viðhengishjólið með því að snúa því í þá átt sem sýnd er

með LOCK LÆSA örinni (Mynd D). Ekki er þörf á að  arlægja rafhlöðuna úr myndavélinni áður en

MB-D11 er tengd. Við sjálfgefnar stillingar er rafhlaðan sem sett er í myndavélina aðeins notuð

þegar rafhlaðan í MB-D11 er tóm. Hægt er að nota

Battery order (rafhlöðuraða)

valkosturinn í

sérsniðnum stillingarvalkosti myndavélarinnar (d-hópur) til að breyta notkunarröð rafhlaðanna.

Sjá myndavélahandbókina fyrir nánari upplýsingar.

Gættu þess að setja snertihlíf myndavélarinnar í snertihlífahaldarann og halda MB-D11 snertilokið á

öruggan stað til að forðast tap.

PB-6D og PK-13 sjálfvirkur millihringur þarf þegar PB-6 belgir eru notaðir með MB-D11.

Rafhlöðubúnaður tekinn úr

Slökktu á myndavélinni og settu stýrilásinn

á MB-D11 í L, til að  arlægja MB-D11, leystu

þá viðhengishjólið og  arlægðu MB-D11.

Tryggðu að skipta snertihlíf myndavélarinnar

út og setja snertilokið á MB-D11 þegar

rafhlöðubúnaðurinn er ekki í notkun.

Is

6

Setja rafhlöður í

Hægt er að nota MB-D11 með einni EN-EL15 Li-ion hleðslurafhlöðu eða með sex AA rafhlöðum.

Tryggðu að slökkt sé á myndavélinni áður en rafhlöðurnar eru settar í og að stýrilás MB-D11 sé í L stöðu.

1 Snúðu MB-D11 krækjunni á rafhlöðuhól nu í

og  arlægðu rafhlöðuhaldarann (Mynd E).

2 Gerðu rafhlöðurnar tilbúnar eins og lýst er að neðan.

EN-EL15: Para skörðin á rafhlöðunni að vörpuninni á MS-D11EN haldaranum, settu rafhlöðuna í með örina (▲) á rafhlöðunni að raftengi

rafhlöðuhaldarans (Mynd F-

q

). Ýttu rafhlöðunni létt niður á við og renndu henni í átt að örinni þangað til raftengin smella í (Mynd F-

w

).

AA rafhlöður: Settu sex AA rafhlöður í MS-D11 rafhlöðuhaldarann eins og sýnt er í Mynd G, tryggðu að rafhlöðurnar snúi rétt.

3 Settu rafhlöðuhaldarann í MB-D11 og kræktu lokinu á rafhlöðuhól nu (Mynd H). Tryggðu að haldarinn sé alveg settur í áður en krækjunni er

snúið.

4 Kveiktu á myndavélinni og athugaðu hleðslustöðu rafhlöðunnar í stjórnborðinu eða leitaranum. Ef það kviknar ekki á myndavélinni, athugaðu

hvort rafhlaðan sé sett rétt í.

EP-5B rafmagnstengi

Þegar EP-5B rafmagnstengið er notað, settu það í MS-D11EN haldarann með örina (▲) á tenginu að raftengi rafhlöðunnar. Ýttu tenginu létt niður á við og

renndu því í átt að örinni þangað til raftengin smella í (Mynd I-

q

). Opnaðu haldarahlíf y r rafmagnstengið og settu EP-5B rafmagnssnúruna í gegn um opið

(Mynd I-

w

).

Hleðslustaða rafhlöðu

Hæg er að nota valkostinn

Upplýsingar um rafhlöðu

í Hópi-d í sérsniðnum

Myndavélin sýnir hleðslustöðu rafhlöðunnar

Hægt er að skoða

stillingarvalmynd

eins og sýnt er:

upplýsingar um rafhlöðu

myndavélarinnar til

í uppsetningarvalmynd

EN-EL15 rafhlaða

að breyta notkun á rafhlöðuröðinni. Þegar

myndavélarinnar

Stjórnborð Leitari Lýsing

myndavélin fær orku frá MB-D11, kemur

s

(rafhlaða

L

— Rafhlaða fullhlaðin.

tákn fram á stjórnborðinu. Ef s táknið blikkar

myndavélarinnar er

K

er lokið á rafhlöðuhól nu ekki læst. Lokaðu og

skráð til vinstri, MB-D11 til hægri). Einungis

Rafhlaða notuð að nokkru

J

—

kræktu lokinu á rafhlöðuhól nu.

rafhlöðutáknið er sýnt þegar AA rafhlöður eru

leyti.

I

Tryggðu að myndavélin

notaðar. Sjá myndavélahandbókina fyrir nánari

Rafhlaða að tæmast. Hafðu

sýni rétt hleðslustöðuna

upplýsingar.

Is

H d

fullhlaðna vararafhlöðu tilbúna

rafhlöðu þegar AA

eða hladdu rafhlöðuna.

rafhlöður eru notaðar,

Rafhlaðan tóm. Settu

veldu viðeigandi valkost

H

d

rafhlöðuna í hleðslu eða

fyrir MB-D11 battery

(blikkar)

(blikkar)

skiptu um hana.

type (MB-D11 rafhlöðugerð) í sérsniðnum

stillingarvalmynd myndavélarinnar (d-hópur).

AA rafhlöður

Ef réttur valkostur er ekki valinn getur verið að

Stjórnborð Leitari Lýsing

myndavélin virki ekki eins og hún á að gera.

L

—

Hleðsla sem eftir er.

Valkostur Rafhlöðugerð

Rafhlöðurnar að tæmast.

I d

1

LR6 (AA alkaline) AA alkaline (LR6)

Auka rafhlöður tilbúnar.

2

HR6 (AA Ni-MH) AA Ni-MH (HR6)

Rafhlöður tómar. Shutter

H

d

3

FR6 (AA lithium) AA litíum (FR6)

release disabled (Afsmellari

(blikkar)

(blikkar)

Fjarlægðu rafhlöðurnar þegar MB-D11 er ekki í

gerður óvirkur).

Athugið: Skýringarmyndirnar á þessari blaðsíðu

notkun.

eru frá D7000.

7