Acme Extreme Rally wheel – page 2

LV

Sākotnējaisspēļustūresstandartalīmenisir3.līmenis.Jolielākslīmenis,jostūre,

vadotautomašīnu,irjutīgāka.6.līmenimirvisaugstākājutība,t.i.,laipagrieztu

automašīnunoteiktāleņķī,nepieciešamstikainedaudzpagrieztstūri.

Augstāka jutība nepieciešama tajās spēlēs, kur ir daudz pagriezienu. Mazāka

stūresjutībanepieciešamatajāsspēlēs,kurspēlētājsizvēlasmazākpārredzamus

ceļusunkurnepieciešamsstūriturēttaisni.

Precīzas vadīšanas („Precision Drive“) funkcija

D-padpultīvienlaikuspiespiežottaustiņus„Select“+„Right“unatlaižot,varat

regulētprecizitāti.Katrureizipiespiežottaustiņus„Select +Right“, precizitāte

tiekpalielināta,kamērtieksasniegts6.līmenis.Pēc6.līmeņaatkaltiekieslēgts

1. līmenis.  Katru reizi piespiežot taustiņus„Select“ +„Right“, precizitāte tiks

palielinātano1.līdz6.līmenim6(piem.:3-4-5-6-1-2-3).

Sākuma iestatījumi (3. līmenis)

Braukšanabūstaisnano 117līdz0unno137līdz 255.Tasnozīmē,ka +/-10

vērtībuvajagpastumtuzcentru.

Centrs

Pirmais un otrais līmenis

Vērtība,uzkurureaģēsspēle,no117kļūspar126–kreisajāpusēunno137kļūs

par128–labajāpusē.Braukšanabūstaisnano126līdz0unno128līdz255.Tas

nozīmē,ka+/-1vērtībuvajagpastumtuzcentru.

Ceturtais līmenis

Vērtība,uzkurureaģēsspēle,no117kļūspar107–kreisajāpusēunno137kļūs

par147–labajāpusē.Braukšanabūstaisnano107līdz0unno147līdz255.Tas

nozīmē,ka+/-20vērtībuvajagpastumtuzcentru.

21

LV

Centrs

Piektais līmenis

Vērtība,uzkurureaģēsspēle,no117kļūspar97–kreisajāpusēunno137kļūs

par157–labajāpusē.Braukšanabūstaisnano97līdz0unno157līdz255.Tas

nozīmē,ka+/-30vērtībuvajagpastumtuzcentru.

Centrs

Sestais līmenis

Vērtība,uzkurureaģēsspēle,no117kļūspar87–kreisajāpusēunno137kļūs

par167–labajāpusē.Braukšanabūstaisnano87līdz0unno167līdz255.Tas

nozīmē,ka+/-40vērtībuvajagpastumtuzcentru.

Centrs

Nozīmesredzamasspēlē

Nejutīga

CentrastāvoklisPS3“,„PS2“unpersonāldatoramiratšķirīgs.

„PS3“unpersonāldatoram,centrastāvoklisir127.

„PS2“centrastāvoklisir128.

22

LV

Traucējumu novēršana

Ja stūre nedarbojas:

1.pārliecinieties,vaielektrībasvadsirpievienotspareizi;

2.pārliecinieties,vaiizvēlētāspēleatbalstaattiecīgofunkciju.Janepieciešams,

izslēdziet sistēmu un atvienojiet visus vadus;

3. no jauna pievienojiet visus vadus un ieslēdziet sistēmu.

Ja nedarbojas pedāļi:

1.Pārliecinieties,vaipedāļiirpareizisavienotiarstūri;

2.Pārliecinieties,vaipedāļispēlēirieslēgti.

BRÎDINÂJUMI:

•Neturietspçïustûrikarstâvaidrçgnâvietâ,kâarîtieðusaulesstaruietekmç

(vçlamâtemperatûra5-35

•Esietuzmanîgiunrûpçjietiesparto,laispçïustûrçneiekïûstðíidrums.

•Neliecietuzspçïustûressmaguspriekðmetus.

•Neizjaucietto.

•NegriezietunneraustietUSBvadu.

•Nemçtâjietunnekratietspçïustûri.

23

EE

Sissejuhatus

Kirjeldus

„Acme Extreme“ rool on professionaalne roolikomplekt, mis on varustatud

vibreerimisfunktsiooniga („Force Vibration“).

Tehniline iseloomustus

•Rooliläbimõõt—24cm

•Roolipööramisraadius270kraadi

•Ühilduvus:personaalarvutiga,„PS2“ja„PS3“mängukonsoolidega.

•“PS2”- ga toetab kahte režiimi (nii analoog-, kui ka digitaalrežiimi); vajuta

“Mode”nuppu,etvahetadaanaloogiltdigitaalilevõivastupidi.

•Vibratsiooni(„Forcevibration“)toetuskõikideleplatvormidele.

•“Setting”nupuprogrammeerimisvõimaluskõikideleplatvormidele.

•Kõrgendatud6-astmelinetundlikkus

Elektromehaanilised komponendid

Nupud ja hoovad

•8analoognuppu(L1,L2,R1,R2,Δ,X,O,o)

•3digitaalnuppu(valik-„Select“,käivitamine-„Start“jarežiim-„Mode“)

•3analooghooba(X,gaasipedaal,piduripedaal)

Kõiknupudonkummikatetegajajuhthoobadeeluigaonrohkemkui500000

vajutust. Vaata nuppude ja hoobade ühendamist allpool.

Suunapult (D-pad)

Kirjeldus ja funktsioonid

Üks8-suunalinesuunapult(D-Pad)jabrauserimenüüfunktsioon

Nõudedelektroonikale

8 suunda (8 directions)

Valgusdiood

Kirjeldus ja funktsioonid

1valgusdioodnäidikupaneelil

USB / PS2 / PS3 kaabel

Kirjeldus ja funktsioonid

Pikkus:2,1m

Mootor

Kirjeldus ja funktsioonid

Vibratsiooni funktsioon personaalarvuti, „PS2“ ja „PS3“ mängukonsooli

kasutamisel

24

EE

Mehaanikanõuded

Üksmootorsuuresoonegarooliparemasääres

Nuppude otstarve

Personaalarvuti platvorm „PS2“ ja „PS3“platvorm

Nuppude asetus „PS3“, „PS2“ ja personaalarvuti

platvormidel

POSITSIOON PS3 PS2 Personaalarvuti

1 X X 3

2

o o

4

3 Δ Δ 1

4

 

2

5 L1 L1 7

6 R1 R1 8

7 L2 L2 6

8 R2 R2 5

Valik

9 Valik („Select“)

9

(„Select“)

Käivitamine

10 Käivitamine („Start“)

10

(„Start“)

Režiim („Mode“) ja

Režiim

11

Režiim („Mode“)

PS nupp „Home“

(„Mode“)

Suunapult

Suunapult

Suunapult

12

(D-pad)

(D-pad)

(D-pad)

25

PL

Wymagania mechaniczne

Silnik jednofazowy z dużą szczeliną po prawej stronie obrzeża koła

Przyporządkowanie przycisków:

Personaalarvuti platvorm „PS2“ ja „PS3“platvorm

Rozkład przycisków w PS3/PS2/PC

POŁOŻENIE PS3 PS2 USB PC

1 X X 3

2

o o

4

3 Δ Δ 1

4

 

2

5 L1 L1 7

6 R1 R1 8

7 L2 L2 6

8 R2 R2 5

9 Wybierz Wybierz 9

10 Start Start 10

Tryb & Przycisk

11

Tryb Tryb

PS home

Suunapult

Suunapult

Suunapult

12

(D-pad)

(D-pad)

(D-pad)

Dźwignia lewej ręki L2 L2 2

Dźwignia prawej ręki R2 R2 1

Pedał lewy

o o

RY↓

Pedał prawy X X RY↑

32

PL

Wymagania systemowe

• Wszystkie PC z Windows XP SP1, SP2 i Vista 32 lub 64 bit.

• Playstation2, Playstation3.

Uwaga:

1. Działanie USB nie jest obsługiwane przez Windows 95/NT.

2.NiepodłączaćkierownicydohubaUSB.Działatylkozpodłączeniemdoportu

USB w PC.

Szczegóły specykacji

Oprogramowanie rmowe

ObsługujesiływibracyjneimapowanieprzyciskównaPC/PS2/PS3

Mapowanie (PC/PS2/PS3)

Tworzenie mapowania

•Nacisnąćprzyciskwyboru“Select”iodczekać3sekundy.

•JasnoniebieskieLEDbędzieszybkomigotał.

•Nacisnąćorgansterującydomapowania

•NiebieskiLEDbędzieszybkomigotał.

•Nacisnąćdocelowyorgansterowania

• Jasnoniebieskie LED przestanie migotać i powróci do stanu początkowego,

możnakontynuowaćmapowanieprzycisków.

Przykład 1:

Krok Czynność Objaw:

Nacisnąć"Select"

1

Jasnoniebieskie LED szybko migocze

przez 3 sekundy

2 Nacisnąć"O" Niebieski LED szybko migocze

Nacisnąć"GAS

3

JasnoniebieskieLEDprzestajemigotać

Pedal"-pedałgazu

Teraz"O"funkcjonujejako"GASPedal"i"GASPedal"

Wynik

funkcjonujejako"GASPedal"

Przykład 2:

Krok Czynność Objaw:

Nacisnąć"Select"

1

Jasnoniebieskie LED szybko migocze

przez 3 sekundy

2 Nacisnąć"L1" Niebieski LED szybko migocze

3 Nacisnąć"X" JasnoniebieskieLEDprzestajemigotać

Wynik Teraz"L1"funkcjonujejako"X"i"X“funkcjonujejak"X"

33

PL

Wyjście z trybu programowania

Metoda 1:

Po6-ciusekundachbezczynnościprogramskończytentrybautomatycznie.

Metoda 2:

Wyjściezprogramowanianaciśnięciemprzycisku“Select”.

Skasowanie mapowania (PS3/PS2/PC)

Skasowanie mapowania

• Nacisnąć“Mode”-tryb,przez3sekundy,

• CzerwonyLEDszybkomigoczeanastępniepowracadostanupoczątkowego

• Mapowanie jest skasowane

Wibracje

Własności

Intensywność wibracji na drodze lub przy uderzeniu o ścianę jest określona

zależnie od prędkości. Przy szybkości ponad 70km/h, kierownica będzie

wibrowaćtakżenagładkiejdrodze.

Włączenie wibracji

WPS2,PS3iPC,nacisnąćprzyciski“select+up(naD-PAD)”-wybór+dogóryby

włączyćlubwyłączyćdziałaniewibracji.

Tryb “Precision Drive” - jazda precyzyjna (PS3/PS2/PC)

6 ustawień czułości ruchu:

6 ustawień czułości ruchu jest zaprojektowane z myślą o użytkownikach,

by mogli, w celu uzyskania najlepszych wyników, wybrać najbardziej im

odpowiadająceustawienie,doskonalepasującedogierwyścigowych.

Domyślnym ustawieniem jest poziom 3 - standardowa czułość sterowania

ruchem.Sterowaniekierownicąbędziemiałowiększączułośćjeśliwybierzesię

ustawieniewyższe,poziom6manajwiększączułość.Większaczułośćoznacza

możliwośćobróceniasamochoduowiększykątmniejszymobrotemkierownicy.

Ustawienie wyższego poziomu jest użyteczne gdy wyścigi samochodowe

mają wiele skrętów wymagających czasem szybkiego obrócenia kierownicy.

Sterowanie kierownicą będzie mniej czułe jeśli użytkownik wybierze drogi

z mniejszą perspektywą, dla bardzo szybkiej jazdy wymagającej kierowania

precyzyjnego.

Uruchomienie “Precision Drive” - kierowania precyzyjnego:

Nacisnąć jednocześnie“select”+”right (na D-Pad)” - wybór + prawo a wtedy

zwalnianiepozwalaustawićprecyzję.Przynaciskaniu“select”+”right”precyzja

staje się coraz większa. Jeśli kontynuuje się naciskanie korekcji poziomu po

osiągnięciu6,tonastawapowracado1iwzrastastopniowoponownieod1do

6 (np. 3-4-5-6-1-2-3).

34

PL

Ustawienie domyślne (3-ci poziom) :

Drogapozostanieliniowaod117do0iod137do255.Oznaczato,żewartości

+/-10musząbyćprzeniesionedośrodka.

Środek

Pierwszy i drugi poziom:

Widzianaprzez gręwartośćzmienisięna 126 zamiast117 po lewejstronie i

na128 zamiast 137 po stronie prawej. Droga pozostanie liniowa od 126 do 0 i

od128do255.Oznaczato,żewartości+/-1musząbyćprzeniesionedośrodka.

Czwarty poziom:

Widzianaprzez gręwartośćzmienisięna 107 zamiast117 po lewejstronie i

na147 zamiast 137 po stronie prawej. Droga pozostanie liniowa od 107 do 0 i od

147do255.Oznaczato,żewartości+/-20musząbyćprzeniesionedośrodka.

Środek

Piąty poziom:

Widziana przez grę wartość zmieni się na 97 zamiast 117 po lewej stronie i

na157 zamiast 137 po stronie prawej. Droga pozostanie liniowa od 97 do 0 i od

157do255.Oznaczato,żewartości+/-30musząbyćprzeniesionedośrodka.

Środek

35

PL

Szósty poziom:

Widziana przez grę wartość zmieni się na 87 zamiast 117 po lewej stronie i

na167 zamiast 137 po stronie prawej. Droga pozostanie liniowa od 87 do 0 i od

167do255.Oznaczato,żewartości+/-40musząbyćprzeniesionedośrodka.

Środek

Wartościwidzianeprzezgrę

Strefa martwa

PozycjaśrodkowajestróżnawPS3/PS2/PC

Pozycjaśrodkowato127wPS3iPC.

Pozycjaśrodkowato128wPS2.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli kierownica nie reaguje:

1.Sprawdzićczykabelzasilającyjestprawidłowopodłączony.

2.Sprawdzićczywybranagraobsługujeaktualnytrybpracy.

Jeślikonieczne,wyłączyćsystemiodłączyćwszystkiekable.

3.Powtórniepodłączyćkableiponowniewłączyćsystem.

Jeśli pedały nie reagują:

1.Sprawdzićpodłączeniekablipomiędzypedałamiakierownicą.

2.Sprawdzićczywgrzepedałysąuaktywnione.

PRZESTROGA!

• Proszę nie wystawiać kierownicy na bezpośrednie słońce, wilgoć lub

nadmierne gorąco. Urządzenie pracuje w temperaturach 5 ~ 35°C.

•Niedopuścićdowniknięciacieczywurządzenie.

•Niestawiaćciężkichprzedmiotównaurządzeniu.

•Nierozbierać.

•NiewyciągaćkablaurządzeniaciągnięciemzakabelinieskręcaćkablaUSB.

•Niedopuszczaćdoupadkulubrozbicia.

36

DE

Einleitung

Beschreibung

Acme Extreme Wheel ist ein professionelles Lenkrad und unterstützt Vibration.

Ausstattungsmerkmale

•24cmDurchmesser

•270GradRotationalsLenkrad

•KompatibelmitPC,PS2undPS3

•UnterstütztzweiBetriebsmodi(digitalundanalog)aufPS2,Umschaltungmit

Modustaste MODE

•VibrationstehtaufallenPlattformenzurVerfügung

•TastenbelegungistprogrammierbaraufallenPlattformen

•Erweiterte6Empndlichkeitseinstellungen

Elektromechanische Komponenten

Tasten/Achse

•8Analogtasten(L1,L2,R1,R2,Δ,X,O,o)

•3Digitaltasten(Auswahl,StartundModus)

•3Analogachsen(X,Gaspedal,Bremspedal)

Alle Tasten haben Gummiauagen die Nutzungsdauer der Potenziometer auf

Analogachsen ist mehr als 500.000. Tasten und Achsenbelegung wie folgt.

D-Pad

Beschreibung/Rolle

Ein D-Pad (8 Richtungen) und Navigation in Menüs

Elektronikanforderungen

8 Richtungen

LED

Beschreibung/Rolle

1 LED zur Einstellanzeige

USB/PS2/PS3 Kabel

Beschreibung/Rolle

2,1mLänge

Motor

Beschreibung/Rolle

Vibrationsfunktion auf PC/PS2/PS3

Mechanische Anforderungen

Einphasenmotor mit großem Masseschlitz auf der rechten Seite des Lenkrads

37

DE

Tastenbelegung:

PC Plattform PS2/PS3 Plattform

Tastenbelegung auf PS3/PS2/PC

POSITION PS3 PS2 USB PC

1 X X 3

2

o o

4

3 Δ Δ 1

4

 

2

5 L1 L1 7

6 R1 R1 8

7 L2 L2 6

8 R2 R2 5

9 Auswahl Auswahl 9

10 Start Start 10

Modus & PS

11

Modus Modus

Hometaste

Suunapult

Suunapult

Suunapult

12

(D-pad)

(D-pad)

(D-pad)

Linker Hebel L2 L2 2

Rechter Hebel R2 R2 1

Linkes Pedal

o o

RY↓

Rechtes Pedal X X RY↑

38

DE

Systemanforderungen

• Alle PCs mit Windows XP SP1, SP2 und Vista 32 oder 64 Bit.

• Playstation2, Playstation3.

Hinweis:

1. USB-Betrieb bei Windows 95/NT nicht unterstützt.

2. Lenkrad nicht an USB-Hub anschließen. Arbeitet nur bei direktem Anschluss

an USB-Port des PC.

Spezikationen/Details

Firmware

Unterstützt Vibration und Tastenzuordnung auf PC/PS2/PS3.

Zuordnung (PC/PS2/PS3)

Zuordnungerstellen

•HaltenSiedieAuswahltaste„Select“3Sekundengedrückt.

•DiehellblauesLEDblinktschnell.

•DrückenSiediezuzuordnendeSteuerung.

•DieblaueLEDblinktschnell.

•DrückenSiedieZielsteuerung.

•DiehellblauesLEDhörtaufzublinkenundkehrtindenOriginalzustandzurück,

fahren Sie mit der Tastenzuordnung fort.

Beispiel 1:

Stufe Anleitung Dann:

Halten Sie „Select“ 3

1

Die hellblaues LED blinkt schnell

Sekunden gedrückt

2 Drücken Sie „O“ Die blaue LED blinkt schnell

Drücken Sie

3

Die hellblaues LED blinkt nicht mehr

„Gaspedal“

Ergebnis Jetztist„O“das„Gaspedal“und„Gaspedal“ist„Gaspedal“

Beispiel 2:

Stufe Anleitung Dann:

Halten Sie „Select“ 3

1

Die hellblaues LED blinkt schnell

Sekunden gedrückt

2 Drücken Sie „L1“ Die blaue LED blinkt schnell

3 Drücken Sie „X“ Die hellblaues LED blinkt nicht mehr

Ergebnis Jetztist„L1“„X“und„X“ist„X“

39

DE

Programmiermodus verlassen

Methode 1:

Das Programm wird automatisch verlassen, wenn für 6 Sekunden keine Taste

gedrückt wird.

Methode 2:

Mit der Auswahltaste „Select“ verlassen Sie die Programmierung.

Zuordnung löschen (PS3/PS2/PC)

Zuordnung löschen

• Halten Sie die Modustaste „Mode“ für 2 Sekunden gedrückt.

• Die rote LED blinkt schnell und kehrt in ihren Ausgangszustand zurück.

• DieZuordnungwurdegelöscht.

Vibration

Funktionen

Die Stärke der Vibrationauf der Straße und beim Aufprall auf eineWand ist

geschwindigkeitsgesteuert. Bei einer Geschwindigkeit von ca. 70 km/h vibriert

das Lenkrad auch auf einer glatten Straße.

Vibration aktivieren

AufPS2,PS3undPCdrückenSiedieTasten“Select“und„Aufwärts“(aufD-Pad),

um die Vibrationsfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

„Präzisionsfahrmodus“ (PS3/PS2/PC)

Erweiterte 6-Empndlichkeitseinstellung:

Die erweiterte 6-Empndlichkeitseinstellung dient der Auswahl des Benutzers

der geeignetsten Einstellung für die unterschiedlichen Rennspiele für beste

Racing Performance.

Standardeinstellung ist „3“ als Standard-Lenkradempndlichkeit. Die

Lenkradsteuerungistempndlicher,wennSieeinehöhereEinstellungwählen.

Stufe 6 ist die empndlichste Einstellung. Empndlicher bedeutet, dass Sie Ihr

FahrzeugineinemgrößerenWinkelmitgeringeremLenkradeinschlaglenken

können.

DiehöhereEinstellungistbesondershilfreichbeiRennspielenmitvielenKurven,

bei denen Sie das Lenkrad schnell drehen müssen. Die Lenkradsteuerung ist

weniger empndlich, wenn Sie eine niedrigere Einstellung für Seitenstraßen

wählen,dieeinefeinabgestimmteLenkungerfordern.

„Präzisionsfahren“ aktivieren:

Drücken Sie gleichzeitig „Select“ und „Rechts“ (auf D-Pad) zum Einstellen der

Präzision.DiePräzisionerhöhtsich mitTastendruckauf„Select“und„Rechts“.

40