ZyXEL Communications NBG-415N: V Si vous n'arrivez pas à accéder à Internet,

FRANÇAIS

5 Installation de la connexion sans fil

à l'aide de Windows® Connect Now

Avec Windows® Connect Now, vous pouvez transférer les

paramètres sans fil de votre NBG-415N sur une clé USB

Memory Stick et enregistrer ensuite les paramètres sur le(s)

ordinateur(s) client sans fil. Cela vous permet d'établir

facilement un LAN sans fil. Pour tirer parti de cette

fonctionnalité, vous avez besoin de:

• Une clé USB Memory Stick et au moins 300K de mémoire

disponible.

• Windows XP avec Service Pack 2 (SP2).

Suivez les étapes ci-dessous pour installer un LAN sans fil à

l'aide de Windows® Connect Now.

1 Cliquez sur Démarrer >

Panneau de configuration et

double cliquez sur Assistant

d'installation de réseau sans

fil.

47

FRANÇAIS

2 Le premier écran de l'assistant

apparaît. Cliquez sur Suivant

dans chaque écran pour

continuer.

3 Sélectionnez Installer un

nouveau réseau sans fil pour

configurer un nouveau réseau

sans fil.

4 Dans le champ Nom du réseau

(SSID), spécifiez un nom unique

pour identifier votre LAN sans fil.

5 Sélectionnez Attribuer

automatiquement une clé réseau

pour que Windows crée une clé

de sécurité.

6 Sélectionnez Utiliser le cryptage

WPA à la place de WEP pour le cryptage de données.

7 Sélectionnez Utiliser une carte

USB Flash pour établir un réseau

sans fil.

48

FRANÇAIS

8 Connectez le lecteur USB à votre

ordinateur et spécifiez le la lettre

du lecteur dans le champ lecteur

Flash.

9 Suivez les instructions à l’écran.

10Cet écran s'affiche quand vous

avez réussi à établir un réseau

sans fil sécurisé. Cliquez sur

Terminer.

11A l'aide d'un ordinateur sans fil,

testez votre connexion LAN sans

fil au NBG-415N.

Dépannage

1 Aucune des LED ne s'allume quand le NBG-415N est

allumé.

• Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur d'alimentation

fourni pour vous connecter au NBG-415N et qu'il est

branché à une source de courant appropriée.

• Vérifiez toutes les connexions des câbles.

49

FRANÇAIS

• Si les LED ne s'allument toujours pas, vous avez peut-

être un problème matériel. Dans ce cas, vous devez

contacter votre vendeur local.

2 Impossible d'accéder au NBG-415N à partir du LAN.

• Vérifiez la connexion des câbles entre le NBG-415N et

votre ordinateur ou hub. Reportez-vous à Connexions

matérielles pour les détails.

• Exécutez la commande Ping sur le NBG-415N à partir

d'un ordinateur du LAN.

• Vérifiez que la carte Ethernet de votre ordinateur est

installée et fonctionne correctement.

3 Je ne peux pas envoyer de ping aux autres ordinateurs

sur le LAN.

• Si les LED LAN sont éteintes, vérifiez les connexions

du câble entre le NBG-415N et vos ordinateurs du

LAN.

• Vérifiez que l'adresse IP et le masque de sous-réseau

du NBG-415N et des ordinateurs du LAN sont dans la

même plage d'adresse IP.

4 Impossible d'accéder à Internet.

• Vérifiez la connexion du NBG-415N au modem large

bande.

50

FRANÇAIS

• Eteignez et allumez pour redémarrer à la fois le

modem large bande et le NBG-415N. Si vous utilisez

un modem câble, vous devez d'abord éteindre votre

modem câble et attendre environ deux à trois minutes

avant de connecter le modem câble au NBG-415N.

• L'IP WAN est fournie une fois que l'ISP a vérifié

l'adresse MAC, nom d'hôte ou ID de l'utilisateur. Trou-

vez la méthode de vérification utilisée par votre ISP et

configurez les champs correspondants dans les

écrans de l'assistant Internet ou l'écran WAN avancé.

• Vérifiez que vous avez correctement entré les informa-

tions de votre compte Internet dans les écrans de

l'assistant.

5 Je ne peux pas me connecter au LAN sans fil via le NBG-

415N.

• Vérifiez que l'interrupteur MARCHE ARRÊT est sur la

position ON (MARCHE) pour activer le LAN sans fil sur

le NBG-415N.

• Vérifiez que le client sans fil est paramétré pour utiliser

les mêmes paramètres LAN sans fil et de sécurité que

le NBG-415N.

• Vérifiez que le client sans fil est dans la zone de cou-

verture du NBG-415N.

• Vérifiez qu'il n'y a pas d'interférences radio (provenant

par exemple d'autres LAN sans fil ou de téléphones

sans fil).

51

FRANÇAIS

Paramétrez l'adresse IP de votre

ordinateur

Cette section vous indique comment paramétrer votre

ordinateur Windows NT/2000/XP afin d'obtenir

automatiquement une adresse IP. Reportez-vous à votre

guide de l'utilisateur pour la configuration de l'adresse IP pour

les autres systèmes d'exploitation Windows et Macintosh.

1 Dans Windows XP, cliquez sur Démarrer, Panneau de

configuration. Dans Windows 2000/NT, cliquez sur

Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration.

2 Dans Windows XP, cliquez sur Connexions réseau.

Dans Windows 2000/NT, cliquez sur Connexions réseau

et accès à distance.

3 Cliquez avec le bouton droit

de la souris sur Connexion

de réseau local et cliquez

sur Propriétés.

4 Sélectionnez Protocole

Internet (TCP/IP) (dans

l'onglet Général dans

Windows XP) et cliquez sur

Propriétés.

5 L'écran Propriétés TCP/IP

de Protocole Internet

s'ouvre (l'onglet Général

dans Windows XP).

52

FRANÇAIS

6 Sélectionnez les options Obtenir automatiquement une

adresse IP et Obtenir automatiquement une adresse

de serveur DNS.

7 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés de

protocole (TCP/IP) Internet.

8 Cliquez sur Fermer (OK dans Windows 2000/NT) pour

fermer la fenêtre Propriétés de connexion au réseau

local.

9 Fermez l'écran Connexions réseau.

Visualisez les certifications de votre

produit

1 Allez à www.zyxel.com.

2 Sélectionnez votre produit dans la liste déroulante dans la

page d'accueil de ZyXEL pour aller à la page de ce

produit.

3 Sélectionnez la certification que vous désirez consulter

dans cette page.

53

FRANÇAIS

54

ITALIANO

ITALIANO

Introduzione

NBG-415N consente di condividere la connessione a Internet

con più computer della rete. È possibile utilizzare NBG-415N

per installare una rete wireless.

1 Collegamenti hardware

3

2

1

1LAN: Utilizzare un cavo Ethernet per collegare un

computer a una porta LAN per abilitarne l'accesso a

Internet.

2WAN: Utilizzare il cavo Ethernet fornito a corredo con il

model DSL/via cavo per eseguire il collegamento alla

porta Ethernet del modem DSL/via cavo.

3POWER: Utilizzare solo l'alimentatore fornito a corredo

per collegare la presa POWER a una sorgente di

alimentazione.

55