ZyXEL Communications NBG-415N: V Om du inte kan koppla upp dig på Internet,
V Om du inte kan koppla upp dig på Internet, : ZyXEL Communications NBG-415N

SVENSKA
V Om du inte kan koppla upp dig på Internet,
kontrollera att du har angett din Internet-
kontoinformation rätt på guideskärmarna.
4 Installationsguide för trådlöst LAN
1 Klicka på START > WIZARD > Launch Wireless
Security Setup Wizard (START-GUIDE-starta
installationsguide för trådlös säkerhet) för att visa den
första guideskärmen. Klicka på Next (nästa) på varje
skärm för att fortsätta.
2 I fältet Wireless Network
Name (namn på trådlöst
nätverk), ange ett
beskrivande namn som
identifierar det trådlösa
nätverket. För att kunna ansluta till detta trådlösa
nätverk, måste trådlösa klienter associera med detta ID.
87

SVENSKA
3 Följ anvisningarna på
skärmen och välj ett
trådlöst säkerhetsläge.
4 Nästa skärm visas om du
aktiverar ett trådlöst
säkerhetsläge. Ange ett
lösenord som NBG-415N
använder för att generera
en unik trådlös hemlig
nyckel.
5 Kontrollera dina trådlösa
LAN-inställningar på denna
skärm och klicka på Save
(spara) för att spara
inställningarna till NBG-
415N.
6 Klicka på Reboot the
Device (starta om enheten)
för att starta om NBG-415N
och låta ändringarna börja
gälla.
7 Vänta några minuter tills
NBG-415N slutfört omstarten innan du får åtkomst till
den igen.
88

SVENSKA
5 Inställning av trådlös anslutning
med Windows® Connect Now
Med Windows® Connect Now kan du överföra trådlösa
inställningar på din NBG-415N till ett USB.minne och
därefter spara inställningarna till den trådlösa
klientdatorn(datorerna). På detta vis kan du enkelt
installera ett trådlöst LAN. För att kunna dra fördel av
denna funktion behöver du:
• Ett USB-minne med minst 300 K ledigt minne.
• Windows XP med Service Pack 2 (SP2).
Följ stegen nedan för att installera ett trådlöst LAN med
Windows® Connect Now.
1 Klicka på Start > Control
Panel (kontrollpanelen) och
dubbelklicka på Wireless
Network Setup Wizard
(installationsguide för
trådlöst nätverk).
89

SVENSKA
2 Den första guideskärmen visas.
Klicka på Next (nästa) på varje
skärm för att fortsätta.
3 Välj Set up a new wireless
network (installera ett nytt
trådlöst nätverk) för att
konfigurera ett nytt trådlöst
nätverk.
4 I fälttet Network name (SSID)
(nätverksnamn (SSID)), ange ett
unikt namn som identifierar ditt
trådlösa LAN.
5 Välj Automatically assign a
network key (tilldela
nätverksnyckel automatiskt) för
att låta Windows skapa en
säkerhetsnyckel.
6 Välj Use WPA encryption instead of WEP (använd
WPA-kryptering i stället för WEP) för datakryptering.
90

SVENSKA
7 Välj Use a USB Flash drive to
set up a wireless network
(använd USV-flashenhet för att
installera ett trådlöst nätverk).
8 Anslut USB-enheten till din dator
och specificera enhetsbokstaven
i fältet Flash drive (flashenhet).
9 Följ instruktionerna på skärmen.
10Denna skärm visas när du har
slutfört inställningen av ett säkert
trådlöst nätverk. Klicka på Finish
(slutför).
11Från en trådlös dator, testa din
trådlösa LAN-anslutning till
NBG-415N.
91

SVENSKA
Felsökning
1 Ingen indikatorlampa tänds när NBG-415N är påslagen.
• Kontrollera att du använder den medföljande ströma-
daptern för att ansluta till NBG-415N och att den är
ansluten till en lämplig strömkälla.
• Kontrollera alla sladdanslutningar.
• Om indikatorlamporna fortfarande inte tänds, kan du
stå inför ett maskinvaruproblem. I sådant fall bör du
kontakta din lokala återförsäljare.
2 Det går inte att få åtkomst till NBG-415N från LAN.
• Kontrollera sladdanslutningen mellan NBG-415N
och din dator eller hubb. Se Maskinvaruanslutningar för
mer information.
• Pinga NBG-415N från en LAN-dator.
• Kontrollera att datorns Ethernet-kort är installerat
och fungerar som det ska.
3 Det går inte att pinga någon dator i LAN.
• Om LAN-indikatorlamporna är släckta, kontrollera
sladdanslutningarna mellan NBG-415N och LAN-
datorerna.
92

SVENSKA
• Verifiera att IP-adress och subnetmask för NBG-
415N och LAN-datorerna befinner sig inom samma
IP-adressintervall.
4 Det går inte att ansluta till Internet.
• Kontrollera NBG-415N:s anslutning till bredbands-
modemet.
• Stäng och och starta om både bredbandsmodemet
och NBG-415N. Om du använder ett kabelmodem
måste du först stänga av ditt kabelmodem och sedan
vänta 2-3 minuter innan du ansluter kabelmodemet
till NBG-415N.
• WAN IP tillhandahålls sedan Internet-leverantören
verifierat MAC-adress, värdnamn eller användar-ID.
Ta reda på vilken verifieringsmetod som din ISP
använder och konfigurera de motsvarande fälten i
Internet-guidens skärmar eller på den avancerade
WAN-skärmen.
• Kontrollera att du har angett din Internet-kontoinfor-
mation korrekt på guideskärmarna.
5 Det går inte att ansluta till det trådlösa LAN via NBG-
415N.
• Kontrollera att omkopplaren ON OFF befinner sig i
läget ON (på) för att aktivera det trådlösa LAN på
NBG-415N.
• Kontrollera att den trådlösa klienten är inställd för att
använda samma trådlösa LAN- och säkerhetsinställ-
ningar som NBG-415N.
• Kontrollera att den trådlösa klienten befinner sig
inom överföringsräckvidd för NBG-415N.
93

SVENSKA
• Kontrollera att det inte förekommer någon radiointer-
ferens (t ex från andra trådlösa LAN eller sladdlösa
telefoner).
Ställa in datorns IP-adress
I detta avsnitt beskrivs hur du ställer in din dator med
Windows NT/2000/XP så att den hämtar en IP-adress
automatiskt. Se bruksanvisningen för IP-
adresskonfiguration för andra Windows och Macintosh
operativsystem.
1 I Windows XP, klicka på Start, Control Panel
(kontrollpanelen). I Windows 2000/NT, klicka på Start,
Settings(inställningar), Control Panel
(kontrollpanelen).
2 I Windows XP, klicka på Network Connections
(nätverksanslutningar). I Windows 2000/NT, klicka på
Network and Dial-up Connections (nätverk och
uppringda anslutningar).
94

SVENSKA
3 Högerklicka på Local Area
Connection (LAN-
anslutningar) och klicka
sedan på Properties
(egenskaper).
4 Välj Internet Protocol
(TCP/IP) (Internetprotokoll)
(under fliken General
(allmänt) i Win XP) och
klicka på Properties
(egenskaper).
5 Skärmen Internet
Protocol TCP/IP Properties (Internetprotokoll TCP/IP
Egenskaper) öppnar fliken General (allmänt) i
Windows XP).
6 Välj alternativen Obtain an IP address automatically
(skaffa IP-adress automatiskt) och Obtain DNS server
address automatically (skaffa DNS-serveradress
automatiskt).
7 Klicka på OK för att stänga fönstret Internet Protocol
(TCP/IP) Properties (Internetprotokoll (TCP(IP)
Egenskaper).
8 Klicka på Close (stäng) (OK i Windows 2000/NT) för att
stänga fönstret Local Area Connection Properties
(LAN-anslutning Egenskaper).
9 Stäng skärmen Network Connections
(nätverksanslutningar).
95

SVENSKA
Visa din produkts certifikat
1 Gå till www.zyxel.com.
2 Välj din produkt från rullgardinslistrutan på ZyXEL:s
hemsida för att gå till denna produkts sida.
3 Välj det certifikat du vill titta på från denna sida.
96

繁體中文
繁體
簡介
NBG-415N 可讓網路上的多台電腦共用同一網際網路連線。您也
可以使用 NBG-415N 設定無線網路。
1 硬體連接
3
2
1
1 LAN: 使用乙太網路線將電腦連接至區域網路埠以接取網際
網路。
2 WAN: 使用 DSL/ 纜線數據機隨附的乙太網路線連接至 DSL/
纜線數據機的乙太網路埠。
3 POWER:使用隨附的電源轉接器將 POWER 插槽連接至合適的
電源。
1.1 檢查 LED ( 指示燈 )
• PWR LED 指示燈亮起。
• WLAN LED 指示燈穩定亮著。
97
中文
Оглавление
- ZyXEL NBG-415N
- V If none of the LEDs are on, unplug the device
- V If you cannot access the Internet, check that you
- V Wenn keine der LEDs leuchtet, trennen Sie das
- V Wenn Sie keine Verbindung zum Internet
- V Si ninguno de los LEDs están encendidos,
- V Si no puede acceder a Internet, compruebe si
- V Si aucune LED n'est allumée, débranchez
- V Si vous n'arrivez pas à accéder à Internet,
- V Se nessuno dei LED è acceso, scollegare il
- V Se l'accesso a Internet non funziona, verificare
- V Если ни один из индикаторов не включился,
- V Если вы не можете войти в Интернет, то
- V Om ingen indikatorlampa tänds, koppla bort
- V Om du inte kan koppla upp dig på Internet,
- V 如果 LED 指示燈都沒有亮,請拔除裝置的插頭,
- V 如果無法接取網際網路,請檢查您在精靈畫面中