ZyXEL Communications NBG-415N: V Se l'accesso a Internet non funziona, verificare

ITALIANO

8 Collegare l'unità USB al computer

e specificare la lettera di unità nel

campo Unità memoria flash.

9 Seguire le istruzioni visualizzate.

10La schermata visualizza quando

la rete wireless sicura è installata

correttamente. Fare clic su Fine.

11Da un computer wireless, testare

la connessione LAN wireless a

NBG-415N.

Risoluzione dei

problemi

1 Nessuno dei LED si accende quando NBG-415N è

acceso.

• Utilizzare solo l'alimentatore incluso per collegare

NBG-415N e che lo stesso sia collegato a una sor-

gente di alimentazione valida.

• Controllare i collegamenti di tutti i cavi.

63

ITALIANO

• Se i LED continuano a non accendersi, potrebbe

esserci un guasto hardware. In questo caso, è oppor-

tuno rivolgersi al rivenditore locale.

2 Impossibile accedere a NBG-415N dalla LAN.

• Controllare il collegamento dei cavi tra NBG-415N e il

computer o l'hub. Vedere Collegamenti hardware per i

dettagli.

• Eseguire il ping di NBG-415N da un computer della

LAN.

• Verificare che la scheda Ethernet del computer sia

installata e correttamente funzionante.

3 Non è possibile eseguire il ping ad alcun computer sulla

LAN.

• Se i LED LAN sono spenti, controllare i collegamenti

dei cavi tra NBG-415N e i computer della LAN.

• Verificare che l’indirizzo IP e la subnet mask di NBG-

415N e dei computer della LAN siano nel medesimo

intervallo di indirizzi IP.

4 Impossibile accedere a Internet.

• Controllare il collegamento di NBG-415N al modem

broadband.

• Spegnere e riaccendere il modem broadband e NBG-

415N. Se si utilizza un modem via cavo, è dapprima

64

ITALIANO

necessario spegnere il modem via cavo e attendere

circa due/tre minuti prima di collegare il modem via

cavo a NBG-415N.

• L'IP WAN viene fornito dopo che l'ISP ha verificato

l'indirizzo MAC, il nome host o l'ID utente. Informarsi

sul metodo di identificazione utilizzato dal proprio ISP

e configurare i campi corrispondenti nelle schermate

della connessione guidata a Internet o nella schermata

WAN avanzata.

• Verificare di aver inserito correttamente le informazioni

dell'account Internet nelle schermate della procedura

guidata.

5 Impossibile connettersi alla LAN wireless tramite NBG-

415N.

• Verificare che l'interruttore ON OFF sia nella posizione

ON per abilitare la LAN wireless di NBG-415N.

• Verificare che il client wireless sia impostato per utiliz-

zare la stessa LAN wireless e impostazioni di

sicurezza di NBG-415N.

• Verificare che il client wireless sia nel campo di tras-

missione di NBG-415N.

• Verificare che non vi siano interferenze radio (ad

esempio altre LAN wireless o telefoni cordless).

65

ITALIANO

Impostare l'indirizzo IP del computer

In questa sezione viene spiegato come configurare Windows

NT/2000/XP per ottenere l'indirizzo IP automaticamente.

Vedere la Guida dell'utente per le istruzioni su come

configurare l'indirizzo IP nei sistemi operativi Windows e

Macintosh.

1 In Windows XP, fare clic su Start, Pannello di controllo.

In Windows 2000/NT, fare clic su Start, Impostazioni,

Pannello di controllo.

2 In Windows XP, fare clic su Connessioni di rete. In

Windows 2000/NT, fare clic su Reti e connessioni

remote.

3 Fare clic con il pulsante

destro del mouse su

Connessione alla rete

locale e scegliere

Proprietà.

4 Selezionare Protocollo

Internet (TCP/IP) (sotto la

scheda Generale in

Windows XP) e fare clic su

Proprietà.

5 Viene aperta la schermata

Proprietà – Protocollo

Internet (la scheda Generale in Windows XP).

66

ITALIANO

6 Selezionare le opzioni Ottieni automaticamente un

indirizzo IP e Ottieni indirizzo server DNS

automaticamente.

7 Fare clic su OK per chiudere la finestra Protocollo

Internet (TCP/IP) - Proprietà.

8 Fare clic su Chiudi (OK in Windows 2000/NT) per

chiudere la finestra Connessione alla rete locale -

Proprietà.

9 Chiudere la schermata Connessioni di rete.

Visualizzazione delle certificazioni del

prodotto

1 Aprire la pagina www.zyxel.com.

2 Selezionare il prodotto dall'elenco di riepilogo a discesa

nella Home Page di ZyXEL per passare alla pagina del

prodotto in questione.

3 Selezionare da questa pagina la certificazione che si

desidera visualizzare.

67

ITALIANO

68

РУССКИЙ

РУССКИЙ

Вступление

NBG-415N позволяет устанавливать совместный доступ к

сети Интернет нескольким компьютерам. Вы также можете

использовать NBG-415N для создания беспроводной сети.

1 Подключение оборудования

3

2

1

1LAN: При помощи кабеля Ethernet подключите

компьютер к порту ЛВС для доступа в Интернет.

2WAN: При помощи кабеля Ethernet, который

поставляется вместе с модемом, подключите ваш DSL/

кабельный модем к порту Ethernet.

3POWER: Подключите прилагаемый сетевой адаптер к

СЕТЕВОЙ розетке, соответствующей электрической

сети.

69