Teka CNL1-3000 STAINLESS: Б
Б: Teka CNL1-3000 STAINLESS
Б
ъ
Описан
и
------------
-
A Прев
к
позво
л
рабо
т
B Бутон
двига
т
C Елек
т
на
6
освет
л
D Осве
т
E Филт
р
прост
позво
л
почи
с
F Издъ
р
обща
т
G Възм
о
с акт
и
H-I Анти
в
крила
пред
н
абсо
р
възд
у
Инструк
------------
-
За да и
м
препоръч
в
минути (
3
готвенето
стабилен
отстраняв
а
Също т
а
готвенето
поработи
о
отведе
в
помещени
CNL
Когато н
а
фиг. 1
функцион
и
Скорост
Ниск
а
Висо
Инте
Осветлен
Вкл //
ъ
лгарски
и
е на уреда
(Фиг.
-
----------------------
к
лючвател за
л
яващ избор на 3
т
а (CNL).
за осветлението,
н
т
еля.
т
ронният панел поз
в
6
скорости и
л
ението (CNX).
т
ление с електриче
с
р
и, разполож
е
ранството за
л
яващи лесно
и
тване.
р
пващ се плъзгач,
т
а площ на абсорб
и
о
жност за поставя
н
и
вен въглен (Фиг. 5)
в
ъзвръщателен к
л
трябва да бъдат
н
азначените за це
л
р
батора на
и
у
ховода. (Фиг. 4).
ции за употреб
а
-
----------------------
м
ате по-добра аб
с
в
аме да включите
у
3
-5 минути) преди
- така ще се
п
и постоянен възду
а
не на миризмите.
а
ка, след прик
л
оставете абсо
о
ще няколко мину
т
в
сички пари и
ето.
а
тискате бутоните
-A/B, Вие
к
и
рането на абсорб
а
а
ка
нзивна
ие
O Изкл // A Автом
а
1)
----------------
двигателя,
скорости на
н
езависим от
в
олява избор
контрол на
с
ки лампи.
е
ни над
готвене и
и
зваждане и
увеличаващ
и
ране.
н
е на филтри
.
л
апан, чиито
поставени в
л
та отвори в
и
зхода за
а
----------------
с
орбация, Ви
у
реда няколко
да започне
п
остигне по-
шен поток за
л
ючване на
рбатора да
т
и, така че да
миризми от
показани на
к
онтролирате
а
тора.
а
тично
4
CNX
Когато натискат
е
контролния панел
Вие контролирате
абсорбатора:
Инструкции за уп
о
1.- При напълно
натиснете ведн
ъ
стартирате фун
к
на първа скорос
т
2.- За постепен
н
скоростта, нат
и
толкова пъти,
к
докато не дос
т
скорост.
3.- За да настр
о
скорост (мак
с
задръжте симв
о
около 1.5 секунд
и
4
.- Шестата скор
о
период от врем
е
абсорбатора ав
т
на 5 скорост.
5.- За постепен
н
скоростта, нат
и
толкова пъти ко
л
6.- За да
абсорбаторът, з
а
натиснат за п
е
секунди.
Програмиране
отложено изклю
ч
1.- Режим на тайм
е
a. При изтеглен п
включване и из
к
b. При натиснат
моторите дости
индикатори зап
о
2.- Програмиране
a. Натиснете бут
о
изберете перио
индикатор отг
о
време от 5
м
период на ра
б
включени инди
к
b. След като нати
с
” в продъ
л
индикаторите з
а
(режим отложе
н
е
символите в
ъ
показани на фиг.
следните функци
и
о
треба
изключен абсорб
а
ъ
ж символа “” з
а
к
ционирането на у
р
т
.
н
ото увеличаване
и
снете символа
“
к
олкото е необход
т
игнете максимал
о
ите директно ш
с
ималната ско
р
о
ла “” натисна
т
и
.
о
ст е програмиран
а
е
10 минути, след к
о
т
оматично превкл
ю
н
ото намаляване
и
снете символа
л
кото е необходимо
изключите дир
е
а
дръжте символа
е
риод от време
на таймера
ч
ване:
е
ра:
анел на абсорбат
о
к
лючване на мотор
и
бутон “”
до
гнат скорост 6 и в
с
о
чнат да мигат бър
з
на таймера:
о
на ““ или “”
з
да на аспирация. В
о
варя на операци
о
м
инути. Максимал
б
ота е 30 минут
и
к
атора).
с
кате бутона ““
и
л
жение на 5 сек
у
а
почват да мигат б
а
н
о изключване).
ъ
рху
1-C,
и
на
а
тор,
а
да
р
еда
на
“
”
имо,
ната
еста
р
ост)
т
за
а
за
о
йто
ю
чва
на
““
.
е
ктно
““
1.5
за
о
ра с
и
те.
о
като
с
ички
з
о.
з
а да
секи
о
нно
ният
и
(6
и
ли “
у
нди,
а
Be
вно
l
Sie
aut
o
-
D
i
n
d
-
D
g
h
Di
e
ka
n
Sy
m
Da
s
Fu
n
bei
aut
o
du
r
an
g
In
au
g
ab
g
R
e
---
-
Üb
e
od
e
Ne
t
Be
a
Pfl
e
W
e
Ge
b
wir
d
Re
Hä
n
Ve
r
Rei
Fet
da
n
Di
e
Sp
r
mö
g
Ge
s
An
m
se
n
da
r
die
die
l
euchtung
können zwisch
e
o
matischer Beleuchtu
D
ie manuelle Beleu
c
n
dem Sie die Taste
m
d
rücken.
D
ie automatische
g
esteuert, indem S
h
auben Blende ziehe
n
e
manuelle oder aut
o
n
n eingestellt werd
e
m
bol “ ” für 2 Seku
n
s
Umschalten von m
a
n
ktion wird durch drei
Stufe 1 angezeigt.
o
matischer auf ma
r
ch drei Blitze des L
E
g
ezeigt.
beiden Fällen
g
enblicklich an
u
g
edunkelt (gedimmt).
e
inigung und Pfl
e
-
----------------------
-
e
rzeugen Sie sich vor
B
e
r Pflegearbeiten dav
o
t
z getrennt ist.
a
chten Sie bei al
l
e
gearbeiten die Siche
r
e
nn die Reinigung
b
rauchsanleitung re
g
d
, besteht die Gefahr
e
inigung der Filte
r
n
gen Sie die Filter
r
schlüsse aus. Tauch
e
nigung in heißes
W
treste aufgelöst ha
b
n
ach mit fließendem
W
e
Verwendung eines
s
r
ays zu
r
Reinigung
d
g
lich. Die Filter
k
s
chirrspülmaschine g
m
erkung). Stellen
S
n
krecht auf, damit s
r
auf absetzen könne
n
Filter trocknen und
a
Dunstabzugshaube
e
e
n manueller od
e
ng wählen.
c
htung wird gesteue
r
m
it dem Symbol “
Beleuchtung wi
r
ie die Dunstabzug
s
n
oder drücken.
o
matische Beleuchtu
n
e
n, indem man d
a
n
den drückt.
a
nuell auf automatisc
h
Blitze des LED Licht
e
Das Umschalten v
o
nuelle Funktion wi
r
E
D Lichtes auf Stufe
schaltet das Lic
u
nd wird langsa
e
ge
-
----------------------
-
B
eginn aller Reinigung
o
n, daß das Gerät vo
l
en Reinigungs- u
n
r
heitshinweise.
nicht gemäß d
e
g
elmäßig durchgefü
h
e
ines Brandes.
durch Betätigung d
e
e
n Sie die Filter zur.
W
asser, bis sich d
b
en, spülen Sie die
s
W
asser ab.
s
peziellen fettlösend
e
d
er Filter ist ebenfa
l
k
önnen auch in d
e
ereinigt werden (sie
h
S
ie die Filter da
r
ich keine Speiseres
t
n
. Nach der Reinigu
n
a
nschließend wieder
e
insetzen.
e
r
r
t,
”
r
d
s
-
n
g
a
s
h
e
e
s
o
n
r
d
6
ht
m
-
-
s-
m
n
d
e
r
h
rt
e
r
ie
s
e
e
n
l
ls
e
r
h
e
r
in
t
e
n
Anmerkung:
Spülmitteln
metallische
g
in
F
ohne daß jed
o
beeinträchtigt
Achtung: I
n
Nutzung d
e
Reinigung
d
monatlich er
f
beim Koche
n
der Dunstab
z
wenn diese n
Reinigung
d
Gehäuses
d
Zur Reinigu
n
warmer Seif
e
etwa 40°C
a
Reinigen Sie
und trockne
n
gründlich mit
e
Achtung
* Verwende
n
metallisch
e
zend wir
k
Oberfläche
* Kratzen Si
e
Messer, S
c
A
ktivkohle
f
* Zum Eins
e
vorher di
e
werden.
* Zur Befe
s
Filterrücks
e
Befestigun
Sicherheit
s
schwenke
n
Vorderseit
e
* Die Nutzu
n
drei bis se
c
Intensität d
e
* Die Aktivk
o
können
n
Ablauf d
e
ausgetaus
c
Durch Reinigung mi
* Der Austa
erfolgt in
Einbaus.
t
im Geschirrspüler
F
ilteroberfläche schw
a
o
ch die Rückhaltefähi
g
wird.
n
Abhängigkeit vo
m
e
r Dunstabzugshau
b
d
er Filter mindes
t
f
orderlich. Beachten
S
n
auch dann Fettabl
a
z
ugshaube und im Fi
l
icht in Betrieb ist.
d
er Filterhalterun
g
d
er Abzugshaube
n
g wird die Verwend
u
e
nlauge mit einer Te
m
a
ngefeuchteten Tuch
s
besonders sorgfältig
n
Sie anschließend
e
inem nicht fasernden
n
Sie zur Reini
g
e
n Scheuerschwämm
e
k
ende Mittel, durch
beschädigt werden k
a
e
nicht mit harten Geg
e
c
heren usw.
f
ilte
r
e
tzen der Aktivkohle
f
e
Metallfilter heraus
s
tigung die Lasch
e
e
ite der Filter i
n
g vorgesehenen Aus
s
s
gitter einsetzen un
d
n
, bis die Lasch
e
einrastet (Abb. 5)
n
gsdauer der Aktivkoh
c
hs Monate in Abhäng
e
s Gebrauchs.
o
hlefilter sind nicht
w
n
icht regeneriert w
e
e
r Nutzungsdauer
c
ht werden.
usch verbrauchter
A
umgekehrter Reih
t
aggressiven
kann die
a
rz anlaufen,
g
keit für Fette
m
Grad der
b
e ist eine
t
ens einmal
S
ie bitte, daß
a
gerungen an
l
ter auftreten,
g
und des
u
ng eines in
m
peratur von
s
empfohlen.
alle Schlitze
alle Flächen
Tuch.
g
ung keine
e
oder krat-
welche die
a
nn.
e
nständen wie
f
ilter müssen
genommen
e
n auf der
n
die zur
s
parungen im
d
nach oben
e auf der
lefilter beträgt
igkeit von der
w
aschbar und
e
rden. Nach
müssen sie
A
ktivkohlefilter
enfolge des
