One For All URC-7525: s k Nor
s k Nor: One For All URC-7525

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:50 Pagina 19
s
k
Nor
Innholdsfortegnelse
B
ILDE AV ONE FOR ALL FJERNKONTROLL
2
0
INNSETTING AV BATTERIER
21
TASTATURET
21
D
IREKTE INNSTILLING
23
(Innstilling for betjening av apparatene dine)
SØKEMETODE
24
I
NNSTILLINGSKODER
•
TV: TV, LCD, Plasma 91
•
STB: Set Top boks, Digital Satellitt, Cable Box, Freeview DVB-T Box 99
TASTEGRUPPER
25
P
ROBLEMLØSNING
2
7
KUNDESERVICE
27
Om din ONE FOR ALL 2
Med din ONE FOR ALL 2 fjernkontroll kan du betjene to apparater; en TV og en Set Top
boks (som kan være en digital satellitt, kabelboks eller Freeview boks) som om de var
ett apparat. Etter en kort innstillingsprosedyre trenger du ikke lenger å bytte mellom
apparatene, fordi hver tastegruppe er tilordnet ett apparat. Hvis du for eksempel ønsker
å styre volumet via fjernsynet, men TV Guiden via din digitale satellitt, kan du styre lyden
til TV-en med volumtastene og satellitten med Guide-tasten.
WWW.ONEFORALL.COM 19

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:50 Pagina 20
1
2
3
4
5
7
6
9
8
11
10
12/13
14
20 WWW.ONEFORALL.COM

Innsetting av batterier
D
in ONE FOR ALL trenger 4 nye AAA/LR03 alkaliske batterier.
1 Ta av batteridekselet på baksiden av din ONE FOR ALL ved å trykke klaffen ned.
2
Sett inn batteriene slik at + og - polene samsvarer med symbolene i batterirommet.
3
Sett batteridekselet på plass igjen.
V
iktige merknader:
- I
kke bruk oppladbare batterier.
- For å unngå at du må programmere din ONE FOR ALL på ny etter at du har
tatt ut batteriene, må du sette inn nye batterier innen 15 minutter.
Tastaturet
Se bildet av ONE FOR ALL fjernkontrollen på side 20.
1 MAGIC-tasten
Magic-tasten brukes ved innstilling av din ONE FOR ALL.
2 POWER (LED) tasten
POWER-tasten virker på samme måte som på din originale fjernkontroll. Den røde
lampen (LED- Light Emitting Diode) under POWER- tasten lyser opp hver gang du
t
rykker inn en tast.
3 Tekst-TV taster
Disse tastene brukes for å betjene de viktigste Tekst-TV funksjonene. Selvsagt må
TV-en være utstyrt med tekst-TV.
TEXT ON: Aktiverer tekst-TV på TV-en.
MIX: Viser tekst-TV og vanlig TV samtidig. Du kan også bruke
denne tasten til teksting. På noen TV-er kan denne
funksjonen aktiveres ved å trykke to ganger på Text-tasten.
TEXT OFF: Slår av tekst-TV og går tilbake til vanlig TV.
På noen TV-apparater kan du i stedet også trykke på
TEXT ON flere ganger.
EXPAND: Viser øvre halvdel av tekst-TV siden i større skrift.
Når du trykker en gang til kan du se nedre halvdel av
tekst-TV siden i forstørret format. For å returnere til vanlig
tekst-TV visning, trykker du på EXPAND en gang til, eller
du trykker på TEXT ON tasten, avhengig av TV-en din.
16:9 Med denne tasten kan du starte (16:9) widescreen-visning
(hvis denne funksjonen er tilgjengelig på din originale
fjernkontroll).
HOLD/STOP: Den aktuelle siden fryses.
Viktig merknad: For en mer detaljert forklaring av tekst-TV og Fastext (Hurtigtekst) vises til
bruksanvisningen for TV-en din. Ulike TV-er har ulike måter for betjening av tekst-TV og Fastext.
Det er mulig at ikke alle tekst-TV funksjoner er tilgjengelige for din modell.
4 NUMMERTASTER (0-9, -/- -, AV)
Nummertastene (0,9,-/--,AV) virker på samme måte som på din originale
fjernkontroll, og gir for eksempel direkte tilgang til utvalgte kanaler. Hvis din
originale fjernkontroll har en funksjon for å bytte mellom 1 og 2 siffer (-/-- symbol),
kan denne funksjonen oppnås med -/-- tasten. Hvis din originale fjernkontroll
har en tast med 10, kan denne funksjonen også finnes under -/-- tasten. Hvis din
originale fjernkontroll har en tast med 20, kan denne funksjonen også finnes
under AV-tasten.
WWW.ONEFORALL.COM 21
i
?
705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:50 Pagina 21

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:50 Pagina 22
Tastaturet
5 AV-tast
Med AV-tasten kan du velge AV / Input funksjonen.
6 VOLUM +/- TASTER
Disse tastene virker på samme måte som tastene på din originale fjernkontroll.
7 MUTE (demp) -tast
Denne tasten virker på samme måte som tasten på din originale fjernkontroll.
8 MENY-tast
MENY-tasten virker på samme måte som på din originale fjernkontroll.
9 CHANNEL +/- TASTER
Disse tastene virker på samme måte som tastene på din originale fjernkontroll.
10 Navigasjonstaster
Hvis din originale fjernkontroll har slike taster, kan de brukes for navigere
gjennom menyene på apparatet ditt.
11 OK
Med OK-tasten bekrefter du et valg i en meny.
12
KKnnaappppeerr ffoorr aavvssppiilllliinngg oogg ssppoolliinngg
Hvis disse knappene er tilgjengelige, styrer de funksjonene for avspilling og spo-
ling (PLAY, FF, REW osv.) på din satellittmottaker / Cable Box / DVB-T Box. For å
forebygge opptak ved et uhell, må RECORD-knappen trykkes inn to ganger for å
starte et opptak.
13 Når apparatet er i tekst-TV modus får du adgang til hurtigtekst
funksjonene med den røde, grønne, gule og blå knapppen nederst
på fjernkontrollen.
Hvis disse knappene brukes til å navigere i Menyen på din
originale fjernkontroll, vil de fungere på samme måten på din
ONE FOR ALL.
14 Andre funksjonstaster
Guide Hvis din originale fjernkontroll har en slik, kan du få tilgang til ”
veilednings" funksjonen.
I Du kan få tilgang til ”Display”, ”OSD” eller ”info” funksjonen,
hvis disse finnes på din originale fjernkontroll.
? Du vil få tilgang til ”hjelpe” funksjonen, hvis den finnes på din
originale fjernkontroll.
Tilbake Du vil få tilgang til ”Menu Exit” funksjonen, hvis den finnes på
din originale fjernkontroll. I en meny kan du bruke ”tilbake-tasten”
for å gå tilbake til forrige skjerm.
PPV Du vil få tilgang til Pay Per View (PPV) funksjonen, hvis den finnes
på din originale fjernkontroll.
Subt. Du vil få tilgang til ”Subtitle” (teksting) funksjonen, hvis den
finnes på din originale fjernkontroll.
Radio Du vil få tilgang til ”Radio” funksjonen, hvis den finnes på din
originale fjernkontroll.
Fav Med denne tasten starter du ”favoritt” funksjonen, hvis den finnes
på din originale fjernkontroll.
22 WWW.ONEFORALL.COM

Direkte innstilling
(Innstilling av ONE FOR ALL for betjening av apparatene dine)
Eksempel: Slik innstiller du din ONE FOR ALL for TV, LCD-TV eller Plasma-TV:
1 Finn koden for apparatet i kodelisten (side 91 - 102). Kodene er listet
opp etter merkenavn. Den mest populære koden står øverst.
Se til at TV-en din er slått på (og ikke i standby).
2 Trykk og hold MAGIC tasten nede inntil den røde lampen
(LED under POWER) blinker to ganger. LED-lampen vil lyse opp,
først en gang og så to ganger.
3 Tast inn den første (femsifrete apparatkoden) for apparatet ditt
med nummertastene. LED-lampen blinker to ganger.
4 Nå sikter du ONE FOR ALL fjernkontrollen mot apparatet og du
trykker på POWER, for å se om apparatet blir slått av.
→→
Hvis apparatet slås av: fortsett med trinn 5.
→→
Hvis apparatet ikke reagerer: Gjenta trinn 3 og 4 innen 10
sekunder. Hvis du ikke taster inn en ny kode innen 10 sekunder,
må du også gjenta trinn 2.
OBS! Hvis ingen av kodene som oppgis for ditt merke virker, eller hvis merket
ditt ikke er listet opp i det hele tatt, forsøker du søkemetoden som beskrives
på side 24.
5 Trykk på MAGIC for å lagre koden med en gang apparatet har
slått seg av.
- De fleste TV-ene kan ikke slås PÅ med POWER tasten. Trykk og slipp MAGIC og deretter
CHANNEL+ for å slå TV-en på igjen.
- Noen koder er veldig like. Hvis apparatet ikke reagerer, eller ikke virker som det skal,
kan du forsøke en av de andre kodene som er listet opp under det samme merket.
- For å skille mellom apparattypene er det første sifferet for alle TV-er, LCD-TV-er eller
plasma-TV-er "1”, mens det første sifferet for alle Set Top bokser, digitale satellitter,
kabelbokser eller Freeview/DVD T-bokser er ”2”.
WW W.ONEFORALL.COM 23
ONE FOR ALL
0009
0087, 0093, 0363, 041
Acura
0217, 0216
Admiral
0264
Adyson
0516
Agazi
0087
AGB
0216, 0009, 0037, 0
Agef
Aiko
0037, 0274
0361, 0208, 0371,
705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:50 Pagina 23
-----

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:50 Pagina 24
INNSTILLING
Søkemetode
--> Hvis apparatet ditt ikke reagerer på ONE FOR ALL fjernkontrollen etter at du har
prøvd alle kodene for ditt merke.
--> Hvis merket ditt ikke finnes i listen.
Ved hjelp av søkemetoden kan du skanne gjennom alle kodene som er lagret i minnet
i ONE FOR ALL fjernkontrollen.
Eksempel: for å søke etter TV-koden:
1 Slå på TV-en (ikke i standby).
2 Trykk og hold MAGIC tasten nede inntil den røde lampen
(LED under POWER) blinker to ganger. LED-lampen vil lyse opp,
først en gang og så to ganger.
3 I dette eksempelet trykkes 9 9 1 for å søke etter TV-en, LCD-TV-en
eller Plasma-TV-en din.
4 Deretter trykker du på POWER.
5 Sikt ONE FOR ALL fjernkontrollen mot TV-en. Du trykker på CH+ igjen
og igjen inntil TV-en blir slått av (hver gang du trykker på CH+ tasten
på ONE FOR ALL kontrollen sendes et POWER-signal fra den neste
koden som er lagret i minnet).
Du må kanskje trykke mange ganger på denne knappen (inntil 150
ganger), så vær tålmodig. Hvis du hopper over en kode, kan du gå
tilbake til forrige kode ved å trykke på CH - tasten. Husk at du hele tiden
sikter ONE FOR ALL kontrollen mot TV-en mens du trykker inn denne
tasten.
6 Så snart TV-en slår seg av, trykker du på MAGIC for å lagre koden.
- Du kan søke etter Set Top boksen, den digitale satellitten, kabelboksen, Freeview/DVD T
boksen ved å trykke 9 9 2 i trinn 3.
- De fleste TV-ene kan ikke slås på med POWER-tasten. Du kan prøve "Tekst-TV av" -tasten
for å slå TV-en på igjen.
- Hvis du ikke kan betjene TV-en ordentlig, fortsetter du søkingen, for kanskje du har brukt
feil kode.
24 WWW.ONEFORALL.COM

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:50 Pagina 25
Tastegrupper
U
RC-7525 er en forhåndsinnstilt universal fjernkontroll med (5-sifrete) koder for TV,
L
CD-TV, Plasma-TV (1xxxx) og Set Top boks, digital satellitt, kabelboks, Freeview/DVB-T
Box (2xxxx). URC-7525 tastaturet har taster for både TV og (digitale) satellittfunksjoner.
D
isse er samlet i tastegrupper. Etter at du har innstilt fjernkontrollen for betjening av
b
egge apparater, tilordnes hver tastegruppe et bestemt apparat. “POWER” tasten for
e
ksempel brukes til ”Power” eller ”Standby” funksjonen for TV-en, mens de digitale
funksjonene som ”Info”, ”Hjelp” osv. brukes for å betjene de digitale mulighetene av
f.eks. en Set Top boks. Nedenfor vises oversikten over tastegruppene og apparatene
s
om de betjener.
Tastegrupper
Taster
Standardinnstilling
P
ower
M
AGIC
(
= Innstillingstast)
T
ekst-TV tastene
P
OWER
T
V, LCD-TV, Plasma-TV
TEXT ON
TV, LCD-TV, Plasma-TV
MIX
T
EXT OFF
EXPAND (
Utvid)
H
OLD
(Frys)
16:9
16:9
TV, LCD-TV, Plasma-TV
Tall
1
Set Top boks, Digital satellitt, Kabelboks
2
3
4
5
6
7
8
9
-/--
0
AV
AV
TV, LCD-TV, Plasma-TV
Volum-knapper
VOL+
TV, LCD-TV, Plasma-TV
VOL-
MUTE
(Demp)
Kanalknapper
CH+
Set Top boks, Digital satellitt, Kabelboks
CH-
Menü-
MENY
Set Top boks, Digital satellitt, Kabelboks
Bedienelemente
OPP
NED
VENSTRE
HØYRE
OK
Fastext-Tasten
RØD
Set Top boks, Digital satellitt, Kabelboks
GRØNN
GUL
BLÅ
DigiFunctions
GUIDE
Set Top boks, Digital satellitt, Kabelboks
I
?
TILBAKE
PPV
SUBT.
(Teksting)
RADIO
FAV
(Favoritter)
WWW.ONEFORALL.COM 25

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:50 Pagina 26
Skiftmodusen (MAGIC = Skift)
H
vis en tastegruppe er tilordnet et apparat, betyr det ikke at du ikke kan få tilgang til den
s
amme funksjonen på det andre apparatet. Når du for eksempel trykker Meny-tasten,
sendes signalet til Set Top boksen. Men av og til vil du kanskje gå inn i TV-menyen (for
e
ksempel for å justere fargen eller lysstyrken). Denne funksjonen er tilgjengelig som en
”
skiftet” funksjon. For å få tilgang til en skiftet funksjon trykker og slipper du Magic-tasten
o
g deretter den ønskede funksjonen (i dette tilfelle Meny) innen ti sekunder.
- Hvis du ikke trykker på noen tast innen ti sekunder, går fjernkontrollen tilbake til den
”uskiftede” innstillingen.
-
Når du har gått over til skiftet innstilling, vil fjernkontrollen forbli i skiftet innstilling
i
10 sekunder etter at du har trykket på funksjonstasten.
Dersom en tastegruppe er tilordnet et bestemt apparat, skiftes funksjonen for det andre
apparatet automatisk. Altså, hvis volumtastene er tilordnet TV-en, kan du justere volumet
t
il Set Top boksen via skiftemetoden som beskrives ovenfor.
Hvis du vil endre tilordningen av tastegrupper til bestemte apparater, kan du følge
prosedyren på side 26 - 27.
Endre tastegrupper
Som det går frem av tabellen på side 25, er tastegruppene på forhånd tilordnet
enten TV eller Set Top boksen (STB). Dersom ønskelig kan du endre denne
tilordningen. Kanskje du vil at Fastext tastegruppen (rød, grønn, gul og blå) skal
være tilordnet TV-en og ikke SetTop boksen.
Hvis du vil endre tilordningen av en tastegruppe, må du først finne ut hvilken tast i den
aktuelle tastegruppen som er ”representasjons” tasten. I dette eksemplet er den røde
tasten representasjonstasten for tastegruppen Fastext. Nedenfor vises en oversikt over
representasjonstastene.
Navn på tastegruppe Representasjonstasten
Power Power
Tekst-TV tastene Text On
16:9 16:9
Tall -/--
AV AV
Volumkontroll Volum opp
Kanalkontroller Kanal opp
Menyknapper Meny
Fastext-taster Rød
Digitale funksjoner Guide
Slik endres apparatet som en tastegruppe betjener:
Eksempel: Endring av "Fastext-tastene" (representert av den røde tasten - se
ovenstående tabell) fra Set Top boks, Digital Satellitt, Kabelboks betjening til
TV, LCD-TV, Plasma-TV betjening:
1 Trykk inn MAGIC-tasten og hold den nede inntil den røde lampen (LED under
TV-ikonet) blinker to ganger (den røde LED-lampen lyser opp en gang først og
deretter to ganger).
2 Trykk på representasjonstasten for gruppen som du vil endre (i dette
eksempelet den røde tasten).
26 WWW.ONEFORALL.COM

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 27
3
I dette eksempelet vil vi at Fastext-tastene (rød, grønn, gul og blå) betjener TV-en,
s
å trykk på 1.
1 = TV, LCD-TV, Plasma-TV
2
= SetTop boks, Digital Satellitt, Kabelboks
4 Trykk og hold MAGIC tasten nede inntil den røde lampen (LED under POWER)
blinker to ganger for å lagre endringen du har gjort.
D
u kan endre tilordningen for en tastegruppe til enhver tid. Husk at funksjonene for det
a
ndre apparatet ikke er borte; de har bare "skiftet" plass. Så etter ovenstående prosedyre
vil Fastext-tastene betjene TV-en når du trykker på dem. Men hvis du trykker på MAGIC og
slipper og deretter på en av Fastext-tastene innen 10 sekunder, betjenes Set Top boksen.
(
se avsnittet Skifte av taster på side 26 for flere detaljer).
Problemsøking
Problem:
Løsning:
D
itt merke er ikke med i
P
røv søkemetoden på side 24.
k
odelisten.
O
NE FOR ALL klarer ikke å
A
) Prøv alle kodene som er listet for ditt merke.
betjene apparatet ditt.
B) Prøv søkemetoden på side 24.
ONE FOR ALL utfører
Kanskje du bruker feil kode. Gjenta Direkte
kommandoene ikke riktig.
innstilling, men bruk en annen kode som finnes
under ditt merke, eller start søkemetoden på ny
for å finne den riktige koden.
Problemer med kanalbytte.
Tast inn kanalnummeret på nøyaktig samme
måte som på din originale fjernkontroll.
ONE FOR ALL reagerer ikke
Er batteriene kanskje utladet? Sikt ONE FOR ALL
etter at en tast er trykket inn.
mot apparatet.
Kundeservice
I Norge
E-mail : ofa@turascandinavia.com
Fax : +46 300568929
Tel. : 020-985745 / 80031255
WWW.ONEFORALL.COM 27