One For All URC-7525: e kç T ür

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 64

e

kç

T

ür

İçindekiler Tablosu

O

NE FOR ALL UZAKTAN KUMANDASININ RESMİ

6

5

PİLLERİN TAKILMASI

66

TUŞ TAKIMI

66

İ

N AYARLANMASI

68

(URC-7525'in, cihazlarınızı kontrol edecek şekilde ayarlanmasi)

ARAMA YÖNTEMI 69

A

YAR KODLARI

•

TV: Televizyon / LCD / Plazma 91

•

STB: (Set Top Box) Uydu Alıcı / Set Üstü Kutusu, Freeview DVB-T Box 99

TUŞ GRUPLARI

70

S

ORUN GİDERME

7

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

72

ONE FOR ALL 2'iniz Hakkında

ONE FOR ALL 2 uzaktan kumandanız, Televizyon ve Set Üstü Kutusu (uydu, kablo ya da

Freeview kutusu olabilir) olmak üzere iki aygıtı, sanki tek aygıtmış gibi kumanda edecek

şekilde tasarlanmıştır. Kısa bir ayarlama işleminden sonra, her tuş grubu istediğiniz aygıtı

kontrol edeceğinden aygıtlar arasında geçiş yapmanız gerekmez.

Örneğin, televizyonunuzun ses seviyesini kumanda etmeyi, ancak Dijital Uydu'nuzun

TV Rehberini açmayı isterseniz, uzaktan kumanda ses seviyesi tuşuna bastığınızda TV'nizi

kumanda ederken Rehber tuşuna bastığınızda Uydu'yu kumanda eder.

64 WWW.ONEFORALL.COM

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 65

1

2

3

4

5

7

6

9

8

11

10

12/13

14

WWW.ONEFORALL.COM 65

Pillerin Takılması

O

NE FOR ALL'unuz 4 yeni “AAA/LR03” alkalin pille çalışır.

1 ONE FOR ALL'un arkasındaki pil kapağını, tırnağı aşağıya doğru bastırarak çıkartın.

2

Pillerin + ve - işaretleriyle, pil yuvasındaki işaretleri eşleştirdikten sonra pilleri takın.

3

Pil kapağını yeniden yerine takın.

Önemli notlar:

- Şarj edilebilir piller kullanmayın.

- Pilleri çıkarttıktan sonra ONE FOR ALL'u yeniden programlamak zorunda

k

almamak için 15 dakika içinde yeni piller takmanız gerekecektir.

Tuş Takımı

65. sayfada ONE FOR ALL uzaktan kumandanın resmine bakın.

1 MAGIC TUŞU

MAGIC tuşu, ONE FOR ALL'unuzu ayarlamak için kullanılır.

2 POWER (LED)

POWER tuşu, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı işlevi çalıştırmaktadır. POWER

tuşunun altındaki kırmızı ışık (LED - Işık Yayan Diyod), tuşa her basıldığında yanar.

3 Teletekst Tuşları

Bu tuşlar, ana Teletekst işlevlerini çalıştırmak için kullanılmaktadır. Tabi ki

televizyonunuzun Teletekst özelliğinin olması gerekmektedir.

TEXT ON (TELETEKST AÇIK)

Televizyonu Teletekst moduna getirir.

MIX (KARIŞIK):

Teleteksti ve normal televizyon yayınını aynı anda

gösterir. Bu tuşu alt yazılar için de kullanabilirsiniz.

Bazı televizyonlarda bu işleve, Text (teletekst) tuşuna

iki kez basılarak ulaşılmaktadır.

TEXT OFF (TELETEKST KAPALI):

Televizyonu normal izleme moduna getirir.

Bazı televizyonlarda bu işlev, TEXT ON (Teletekst Açık)

tuşuna bir kaç kez basarak yapılabilmektedir.

EXPAND (GENİŞLET):

Teletekst sayasının üst yarısını daha büyük harflerle gösterir.

Yeniden bastığınızda, Teletekst sayfasının alt yarısını

büyütülmüş halde görürsünüz. Normal Teletekst izlemeye

geri dönmek için televizyonunuza bağlı olarak tekrar

EXPAND (GENİŞLET) tuşuna ya da TEXT ON (TELETEKST

AÇIK) tuşuna basın.

16:9 Bu tuş, orijinal uzaktan kumandanızda varsa, (16:9) geniş

ekran görüntü işlevini kullanmanızı sağlar.

HOLD/STOP (TUT/DURDUR):

Sayfa değişimini durdurur.

Önemli not: Teletekst ve Fastext işlevleriyle ilgili daha ayrıntılı açıklamalar için lütfen

televizyonunuzun kılavuzuna bakın. Farklı televizyonların Teletekst ve Fastext işlevlerini

farklı şekillerde kontrol ettiğini unutmayın. Teletekst işlevlerinin hepsi, sizin kullandığınız

modelde kullanılamıyor olabilir.

4 NUMARA TUŞLARI (0-9, -/- -, AV)

Numara tuşları (0-9, -/--, AV), örneğin doğrudan kanal seçimi işlevi gibi orijinal

uzaktan kumandanızla aynı şekilde çalışır. Orijinal uzaktan kumandanızda, bir/iki

numara giriş seçimi (-/--) tuşu varsa, -/-- tuşuyla bu işleve ulaşabilirsiniz. Orijinal

uzaktan kumandanızda 10 tuşu varsa, bu işlev de -/-- tuşunun altında bulunabilir.

Orijinal uzaktan kumandanızda 20 tuşu varsa, bu işlev de AV tuşunun altında

bulunabilir.

66 WWW.ONEFORALL.COM

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 66

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 67

Tuş Takımı

5

AV tuşu

AV tuşu, AV / Giriş işlevini kumanda eder.

6 VOLUME +/- (Ses Seviyesi) TUŞLARI

Bu tuşlar, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı şekilde çalışır.

7 MUTE (SES KAPATMA) Tuşu

Bu tuşlar, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı şekilde çalışır.

8 MENU Tuşu

MENU tuşu, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı işleve sahiptir.

9 CHANNEL +/- (Kanal +/-) TUŞLARI

Bu tuşlar, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı şekilde çalışır.

10 Yön Tuşları

Orijinal uzaktan kumandanızda varsa bu tuşlar, cihazınızın menü modunda

hareket etmenizi sağlayacaktır.

11 OK

OK tuşu, menü işlemlerinde seçimlerinizi onaylamak için kullanılır.

12

HHaarreekkeett ttuuşşllaarrıı

Varsa bu tuşlar, Uydu Alıcınızın / Kablo Yayın Kutunuzun / DVB-T Kutunuzun vs.

hareket işlevlerini çalıştırır (PLAY (OYNAT), FF (HIZLI İLERİ), REW (HIZLI GERİ) vs.)

Yanlışlıkla kaydetmeyi önlemek için kayda başlamak için RECORD tuşuna iki kez

basılmalıdır.

13 Teletekst moduna girerken tuşların en altındaki kırmızı, yeşil, sarı ve mavi renkli

tuşlar, televizyonunuzun Fastext işlevlerine ulaşmanızı sağlar. Orijinal uzaktan

kumandanızda bu tuşlar Menü'de gezinme için kullanılıyorsa ONE FOR ALL

Fastext tuşları da aynı şekilde çalışabilir.

14 Ek İşlev Tuşları

Guide (Rehber) Orijinal uzaktan kumandanızda varsa bu tuş size

"rehber" işlevi sağlayacaktır.

I Orijinal uzaktan kumandanızda varsa ‘Display” (Göster), “OSD”

(Ekran Menüsü) ya da “Info” (Bilgi) işlevini elde edersiniz.

? Orijinal uzaktan kumandanızda varsa "help" (yardım) işlevini elde

edersiniz.

Back (Geri) Orijinal uzaktan kumandanızda varsa "Menu Exit"

(Menüden Çıkış) işlevini elde edersiniz. Menü modunda, bir önceki

menü ekranına geri dönmek için “geri” tuşunu kullanabilirsiniz.

PPV Orijinal uzaktan kumandanızda Pay Per View (PPV) işlevini elde

edersiniz.

Subt. (Altyazı) Orijinal uzaktan kumandanızda varsa "Subtitle" (altyazı)

işlevini elde edersiniz.

Radio (Radyo) Orijinal uzaktan kumandanızda varsa "Radio" (radyo)

işlevini elde edersiniz.

Fav (Favori) Bu tuş, orijinal uzaktan kumandanızda varsa, "Favorite"

(Favori) geniş ekran görüntü işlevini kullanmanızı sağlar.

WW W.ONEFORALL.COM 67

Doğrudan AYAR

(ONE FOR ALL'u, cihazlarınızı kontrol etmek için nasıl ayarlayabilirsiniz)

Örnek: ONE FOR ALL'u Televizyonunuz, LCD-TV'niz ya da Plazma TV'niz için ayarlama:

1 Kod listesinde cihazınızın kodunu bulun (sayfa 91 - 102). Kodlar,

markaya göre listelenmiştir. En popüler kodlar, ilk sırada belirtilmiştir.

Cihazınızın açık olduğundan emin olun (bekleme modunda değil).

2 Kırmızı ışık (POWER'ın altındaki LED) iki kez yanıp sönene kadar

MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun. LED bir kez, sonra iki kez yanar.

3 Numara tuşlarını kullanarak cihazınızın markasına göre önce

(beş basamaklı cihaz kodunuzu) girin. LED, iki kez yanıp söner.

4 Şimdi ONE FOR ALL uzaktan kumandanızı cihazınıza doğrultun ve

POWER'a basarak kapanıp kapanmadığına bakın.

→→

Aygıtınız kapanırsa: 5. adıma geçin.

→→

Aygıtınız yanıt vermezse: 10 saniye için 3. ve 4. adımları

tekrarlayın. 10 saniye içinde yeni kodu girmenizseniz, 2. adımı

da tekrarlamanız gerekecektir.

DİKKAT: Cihazınızın markası için listelenen kodlardan hiçbiri cihazınızı çalıştırmazsa

ya da ilgili marka listede yoksa, 69. sayfada açıklanan arama yöntemini

deneyin.

5 Televizyonunuz kapanır kapanmaz, kodu kaydetmek için

MAGIC tuşuna basın.

- Bir çok TV, POWER tuşuna basıldığında açılmaz. MAGIC tuşuna basın ve bırakın,

daha sonra TV'nizi yeniden açmak için CHANNEL+ tuşuna basın.

- Bazı kodlar birbirine çok benzer. Belirtilen kodların biriyle cihazınız tepki vermiyor ya

da düzgün çalışmıyorsa, markanız altında listelenen kodlardan başka birini deneyin.

- Cihaz türlerinin ayrılabilmesi için her Televizyon, LCD-TV ya da Plazma TV kodunun

iillkk bbaassaammaağğıı ""11""

iken, Set Üstü Kutusu, Dijital Uydu, Kablo Kutusu ya da Freeview/DVB-T

kutusu kodunun

iillkk bbaassaammaağğıı ""22""

'dir.

68 WWW.ONEFORALL.COM

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 68

-----

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 69

AYAR

Arama Yöntemi

--> İlgili marka altında listelenen tüm kodları denedikten sonra bile cihazınız

ONE FOR ALL'a tepki vermiyorsa.

--> Cihazınızın markası listede yoksa.

Arama Yöntemi ONE FOR ALL'un hafızasında bulunan tüm kodları taramanızı sağlar.

Örnek: Televizyonunuzun kodunu aratmak için:

1 Televizyonunuzu açın (beklemede değil).

2 Kırmızı ışık (POWER'ın altındaki LED) iki kez yanıp sönene kadar

MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun. LED bir kez, sonra iki kez yanar.

3 Bu örnekte Televizyon, LCD-TV, Plazma-TV'nizi aramak için

9 9 1'e basın.

4 Daha sonra POWER'a basın.

5 ONE FOR ALL'u Televizyonunuza doğrultun. Televizyonunuz kapanana

kadar tekrar tekrar CH+ tuşuna basın (CH+ tuşuna her basışınızda ONE

FOR ALL, hafızadaki bir sonraki kodu kullanarak cihaza POWER sinyali

gönderecektir).

Bu tuşa çok fazla kez basmanız gerekebileceğinden (150 keze

kadar), lütfen sabırlı olun. Bir kodu atlarsanız, CH- tuşuna basarak

önceki kodlara gidebilirsiniz. Bu tuşa basarken ONE FOR ALL'u

Televizyonunuza doğrultmayı unutmayın.

6 Televizyonunuz kapanır kapanmaz, kodu kaydetmek için

MAGIC tuşuna basın.

- Set Üstü Kutusu, Dijital Uydu, Kablo Kutusu, Freeview/DVB-T Kutunuzu aratmak için 3.

adımda 9 9 2'ye (9 9 1 yerine) basın.

- Bir çok TV, POWER tuşuna basıldığında açılmaz. TV'nizi yeniden açmak için lütfen

"TV-text off" tuşuna basmayı deneyin.

- Televizyonunuzu düzgün biçimde kumanda edemiyorsanız, lütfen Arama Yöntemi'ni

kullanmaya devam edin; yanlış Kod'u kullanıyor olabilirsiniz.

WW W.ONEFORALL.COM 69

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 70

Tuş Grupları

U

RC-7525, Televizyon, LCD-TV, Plazma-TV (1xxxx) ve Set Üstü Kutusu, Dijital Uydu, Kablo

K

utusu, Freeview/DVB-T Kutusu (2xxxx) için kodlarla (5 basamaklı) önceden programlanmış

evrensel uzaktan kumandadır. URC-7525 tuş takımında, Televizyon ve (Dijital) Uydu işlev

t

uşları bulunmaktadır. Bu durum Tuş Grupları'nda bulunmaktadır. Uzaktan kumandanızı

h

er iki aygıtı kumanda edecek şekilde ayarladığınızda, her grup tuş belirli bir aygıta atanır.

Ö

rneğin "POWER" düğmesi, televizyonunuzun "Power" (Açma/Kapama) ve "Standby"

(Bekleme) işlevlerini kumanda ederken, "Info" (Bilgi), Help (Yardım) vs. gibi dijital işlevler,

örneğin Set Üstü Kutunuzun dijital özelliklerini kontrol etmek için kullanılır. Tuş grupları

l

istesi ve hangi aygıtı kumanda ettikleri aşağıda görüntülenmektedir:

Tuş grupları

Tuş Takımı

Varsayılan Aygıt Modu

Power

MAGIC

(= Ayar tuşu)

M

etin Kontrolleri

P

OWER

T

elevizyon, LCD-TV, Plazma-TV

TEXT ON

(TELETEKST AÇIK)

Televizyon, LCD-TV, Plazma-TV

MIX

(KARIŞIK)

T

EXT OFF

(

TELETEKST KAPALI)

E

XPAND

(GENİŞLET)

H

OLD

(

BEKLET)

16:9

16:9

Televizyon, LCD-TV, Plazma-TV

Numara Tuşları

1

Set-Üstü Kutu, Dijital Uydu,

2

Kablo Kutusu

3

4

5

6

7

8

9

-/--

0

AV

AV

Televizyon, LCD-TV, Plazma-TV

Ses Seviyesi

VOL+

Televizyon, LCD-TV, Plazma-TV

Kumandaları

VOL-

MUTE

(SESSİZ)

Kanal Kumandaları

CH+

Set-Üstü Kutu, Dijital Uydu,

CH-

Kablo Kutusu

Menü Kumandaları

MENU

Set-Üstü Kutu, Dijital Uydu,

YUKARI

Kablo Kutusu

AŞAĞI

SOL

SAĞ

OK

Fastext Tuşları

KIRMIZI

Set-Üstü Kutu, Dijital Uydu,

YEŞİL

Kablo Kutusu

SARI

MAVİ

Dijital İşlevler

GUIDE

(REHBER)

Set-Üstü Kutu, Dijital Uydu,

I

Kablo Kutusu

?

BACK

(Geri)

PPV

SUBT.

(Altyazı)

RADIO

FAV

70 WWW.ONEFORALL.COM

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 71

Değiştirilmiş mod (MAGIC = Shift)

B

ir tuş grubu bir cihazı kumanda ediyorsa, bu durum diğer cihazınız için bu işleve

e

rişemeyeceğiniz anlamına gelmez. Örneğin Menu tuşuna basılması, Set Üstü Kutunuza

Menü işlevini gönderir. Ancak bazen TV'nizin Menüsünü kontrol etmek isteyebilirsiniz

(

örneğin rengi ya da parlaklığı değiştirmek için). Bu işlev, "Değiştirilmiş" işlev olarak

k

ullanılabilecektir. Bir değiştirilmiş işleve ulaşmak için Magic tuşuna basın ve bırakın,

d

aha sonra on saniye içinde istediğiniz işleve (bu durumda Menü) basın.

- On saniye içinde hiçbir tuşa basmazsanız, uzaktan kumanda "değiştirilmemiş moda"

geri döner.

-

Değiştirilmiş moddayken, işlev tuşuna bastıktan sonra uzaktan kumandanız 10 saniye

k

adar daha değiştirilmiş modda kalmaya devam eder.

Bir tuş grubu bir cihaza atanmışsa, alternatif cihazın işlevi otomatik olarak değiştirilecektir.

Varsayılan Aygıt Modu

Yani örneğin, Ses tuşları TV'ye atanmışsa, Set Üstü Kutusunun Ses kumandalarına, yukarıda

a

nlatına değiştirilmiş modda ulaşılabilir.

(= Ayar tuşu)

Hangi Tuş grubunun hangi cihaza atanacağını değiştirmek isterseniz, 71 - 72. sayfadaki

T

elevizyon, LCD-TV, Plazma-TV

işlemlerle bunu kolayca yapabilirsiniz.

Televizyon, LCD-TV, Plazma-TV

Televizyon, LCD-TV, Plazma-TV

Tuş Gruplarını Değiştirme

Set-Üstü Kutu, Dijital Uydu,

70. sayfada da gösterildiği gibi tuş grupları varsayılan olarak TV ya da Set Üstü

Kablo Kutusu

Kutusun (STB) atanırlar. Bunu seçerseniz, Tuş Grubu'nun hangi cihaza atanacağını

değiştirebilirsiniz. Örneğin Fastext Tuş Grubunun (Kırmızı, Yeşil, Sarı ve Mavi) Set

Üstü Kutunuzu değil TV'nizi kumanda etmesini isteyebilirsiniz.

Bir Tuş grubunun kumanda ettiği aygıtı değiştirmek isterseniz önce hangi "temsil eden"

tuşun ilgili Tuş Grubu için olduğunu bulmanız gerekmektedir. Bu örnekte, Fastext Tuş

Grubunun temsil eden anahtarı, Kırmızı tuştur. Temsil eden tuşlar listesi aşağıda

gösterilmektedir:

Tuş Grubu Adı Temsil Eden Tuş

Power Power

Televizyon, LCD-TV, Plazma-TV

Metin Kontrolleri Text On

Televizyon, LCD-TV, Plazma-TV

16:9 16:9

Numara Tuşları -/--

AV AV

Set-Üstü Kutu, Dijital Uydu,

Ses Seviyesi Kumandaları Volume Up (Ses Aç)

Kablo Kutusu

Kanal Kumandaları Channel Up (Kanal Yukarı)

Set-Üstü Kutu, Dijital Uydu,

Menü Kumandaları Menu

Kablo Kutusu

Fastext Tuşları Kırmızı

Dijital İşlevler Guide (Rehber)

Bir Tuş Grubunun kumanda ettiği aygıtı değiştirmek için:

Set-Üstü Kutu, Dijital Uydu,

Kablo Kutusu

Örnek: “Fastext Tuşlarını” (Kırmızı Tuşun temsil ettiği - yukarıdaki tabloya bakın)

“Set Üstü Kutu, Dijital Uydu, Kablo Kutusu” kumandasından, Televizyon, LCD-TV,

Plazma-TV kumandasına değiştirme:

Set-Üstü Kutu, Dijital Uydu,

1 Kırmızı ışık (TV simgesinin altındaki LED) iki kez yanıp sönünceye kadar

Kablo Kutusu

(LED bir kez, daha sonra iki kez yanıp sönecektir) MAGIC tuşuna basın ve basılı

tutun.

2 Değiştirmek istediğiniz grubun temsil eden tuşuna basın

(bu örnekte Kırmızı tuşu).

WWW.ONEFORALL.COM 71

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 72

3

Bu örnekte, Fastext tuşlarının (kırmızı, yeşil, sarı ve mavi) TV'nizi kumanda etmesini

i

stiyoruz, bu nedenle 1'e basın.

1 = Televizyon, LCD-TV, Plazma-TV

2

= Set-Üstü Kutu, Dijital Uydu, Kablo Kutusu

4 Yapılan değişikliği kaydetmek için kırmızı ışık (TV simgesinin altındaki LED)

iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun.

İ

stediğiniz zaman bir Tuş Grubunun Kumanda ettiği aygıtı değiştirebilirsiniz. Lütfen

d

iğer cihazın işlevlerinin kaybolmayacağını, yalnızca "değiştirileceğini" unutmayın.

Yani yukarıdaki örneği uyguladıysanız Fastext tuşları, doğrudan basıldığında TV'nizi

kumanda eder. Ancak MAGIC'e basarsanız ve daha sonra on saniye içinde Fastext

t

uşlarından birine basarsanız, bunlar Set Üstü Kutusunu kumanda eder.

(

daha fazla bilgi için 71. sayfada Kaydırılmış Tuşlar'a bakın).

Sorun Giderme

S

orun:

Ç

özümü:

Markanız kod bölümünde

6

9 .sayfadaki arama yöntemini

listelenmiyor mu?

deneyin.

ONE FOR ALL cihazlarınızı

A) Markanız için listelenen tüm

çalıştırmıyor mu?

kodları deneyin.

B) 69. sayfadaki arama yöntemini deneyin.

ONE FOR ALL komutları düzgün

Yanlış kodu kullanıyor olabilirsiniz. Markanızın

altında listelenen başka bir kodu kullanarak

çalıştırmıyor mu?

Doğrudan Ayarlama'yı tekrarlamayı deneyin

ya da uygun kodu bulmak için arama yöntemini

yeniden başlatmayı

deneyin.

Kanal numarasını, orijinal uzaktan kumandanızda

Kanal değiştirmede sorunlar

olduğu gibi girin.

mı var?

Yeni pil kullandığınızdan ve

ONE FOR ALL, bir tuşa bastıktan

URC-7525'ı cihazınıza

sonra tepki vermiyor mu?

doğrulttuğunuzdan emin olun.

Müşteri Hizmetleri

Türkçe

Fax : 0 212 274 02 47

Tel. : 0 212 213 93 25

Web. : www.oneforall.tr

72 WWW.ONEFORALL.COM