One For All KAMELEON URC-8305: инструкция

Kameleon_5_Cover_Scand_10_TALEN_11rug:Kameleon_5_omslag_11mm_rug SCAN 21-12-2007 10:34 Pagina 1

English

U

NIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free from

URC-8305

defects in materials and workmanship under normal and correct use for a period of one (1) year from the date of

original purchase. This product will be replaced free of charge if it has been proven to be defective within the one (1)

y

ear warranty period. This warranty does not cover cartons, carrying cases, batteries, broken or marred cabinets or any

other item used in connection with the product. Any further obligation than listed above is excluded. To obtain

warranty service during the warranty period, please call us at the number mentioned on the Customer Service page.

P

lease notice that we need your purchase receipt so that we may establish your eligibility for service.

If you have bought this product for purposes which are not related to your trade, business or profession, please remind

that you may have legal rights under your national legislation governing the sale of consumer goods. This guarantee

d

oes not affect those rights.

Dansk

h

Instruction manual

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

1

En

g

l

i

s

U

niversal Electronics Inc./ONE FOR ALL garanterer hermed over for den oprindelige køber, at dette produkt ikke bør

fremvise materielle eller tekniske fejl ved normal og korrekt brug inden for en periode af et (1) år fra den oprindelige

købsdato. Produktet erstattes u/b, hvis det har vist sig at være defekt inden for garantiperioden på et (1) år. Denne garanti

s

k

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 27

D

an

o

mfatter ikke emballage, etui, batterier, ødelagte/skæmmede kabinetter eller andre enheder, der er benyttet sammen med

produktet. Erstatningspligten gælder kun under de ovenfor anførte forhold. Opstår der fejl inden for garantiperioden,

bedes De venligst ringe til os på nummeret nævnt under "Kundeservice" i manualen. Bemærk venligst, at vi skal have

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 53

D

eres købsnota for at kunne fastslå, hvorvidt De er berettiget til garantiservice.

s

k

Nor

Hvis du har købt dette produkt med et formål der ikke har relation til dit erhverv, forretning eller branche så husk, at du

muligvis har legale rettigheder under din nationale lovgivnings bestemmelser om salg af forbrugervarer. Denne garanti

p

åvirker ikke disse rettigheder.

Bruksanvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

79

ve

n

s

k

S

Norsk

U

NIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garanterer dette produktet for materielle og tekniske feil som oppstår ved

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 105

u

omi

S

normal og riktig bruk for en periode på 1 år fra kjøpsdato. Produktet vil bli erstattet kostnadsfritt hvis det viser seg å

v

ære defekt innen 1 år. Denne garantien gjelder ikke pakning, emballasje, batterier, ødelagte eller skadede kabinett

eller noen annen gjenstand brukt i forbindelse med produktet. Annet ansvar enn nevnt over gjelder ikke. For å få

ONE FOR ALL KAMELEON 5

√

√

‰

‰

Ë

Ë

Á

Á

›

›

Â

Â

˜

˜

¯

¯

Ú

Ú

‹

‹

Û

Û

Â

Â

ˆ

ˆ

˜

˜

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

131

garantiservice i garantiperioden, vennligst ring oss på det telefonnummeret som står på kundeservice-siden. Vennligst

E

ÏÏËÓÈο

m

erk at vi trenger gyldig kvittering fra forhandler.

Hvis du har kjøpt dette produktet til formål som ikke har relasjon til ditt erhverv, forretning eller bransje, så husk at du

Инструкция пользователя

. . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 157

kan ha legale rettigheter etter nasjonale lovgivnings bestemmelser om salg av forbrukervarer. Denne garanti påvirker

кий

Р

у

с

с

i

kke disse rettigheter.

Svenska

Kullanım kılavuzu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 183

Tü

rk

ç

e

U

NIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL lämnar till köparen ett års garanti från inköpsdatum - att denna produkt är

felfri avseende material och tillverkning. Om produkten är felaktig under normal användning bytes denna mot en ny

utan kostnad för köparen under garanti-tiden. Garantin omfattar ej förpackning, bärväska, batterier - skadat hölje eller

c

h

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 209

andra enheter som används i anslutning till produkten. För att erhålla garanti-service under garanti-tiden vänligen

D

e

u

ts

kontakta vår kundsupport på det telefonnummer som återfinns på sidan för kundservice i bruksanvisningen. Spar ditt

inköpskvitto för att styrka din garanti på produkten.

ol

Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 235

Om du har köpt denna produkt för ett syfte som inte är besläktad till din bransch, affärsverksamhet eller yrke kom ihåg

Es

p

añ

att du kan ha andra nationella lagar som täcker försäljning av konsumentvaror. Denna garanti påverkar inte dessa

rättigheter.

Suomi

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL myöntää tuotteilleen yhden (1) vuoden takuun alkuperäisestä ostopäivästä

lukien koskien tuotteissa takuuaikana ilmeneviä materiaali- ja valmistusvikoja. Tuote vaihdetaan takuunalaisissa

vikatapauksissa veloituksetta uuteen samanlaiseen tai vähintään vastaavilla ominaisuuksilla varustettuun tuotteeseen.

Takuu ei koske mm. paristoja, kantolaukkuja, pakkauksia, suojakoteloita tai muita oheistuotteita. Toimintaohjeet

takuuhuoltoa varten saat soittamalla puhelinnumeroon, joka on mainittu Asiakaspalvelu-sivulla. Muista liittää

lähetykseen kopio ostokuitista. Huomaa, että tuotteemme eivät yleensä sisällä käyttäjän huollettavaksi tarkoitettuja

osia, joten esim. laitteen kuoren avaaminen johtaa takuun raukeamiseen.

Jos olet hankkinut tämän tuotteen tarkoitukseen, joka ei liity kauppaan, liiketoimintaan tai ammattiin, sinulla saattaa

olla oikeuksia, jotka perustuvat oman maasi kansalliseen kuluttajatuotteita koskevaan lainsäädäntöön.

Tämä takuu ei koske näitä oikeuksia.

URC-8305

E

E

Ï

Ï

Ï

Ï

Ë

Ë

Ó

Ó

È

È

Î

Î

¿

¿

∏ UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ οو ·fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓfi˜

Universal remote

(1) ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ı· ÂÈÛ΢·ÛÙ› Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ·Ó

Universal fjernbetjening

·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ̤۷ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜. ∆· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ¤ÍÔ‰· ı· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô.

∆· ¤ÍÔ‰· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘

Universal fjernkontroll

ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL, ‹ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó

·fi ÌË Î·Ï‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Â›Û˘ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ

Universal fjärrkontroll

¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÔÈËı›/ ÂÈÛ΢·ÛÙ› ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ·fi ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL ‹ ·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÂ

Yleiskaukosäädin

·Ù‡¯ËÌ·, η΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ·Ì¤ÏÂÈ·, η΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, η΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, η΋ ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ʈÙÈ¿, ÓÂÚfi,

Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, η΋ ¯Ú‹ÛË ‹ ·ÚÔÛÂÍ›·.. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÂÁÁ‡ËÛË service ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘,

∆

∆

Ë

Ë

Ï

Ï

Â

Â

¯

¯

Â

Â

È

È

Ú

Ú

È

È

Û

Û

Ù

Ù

‹

‹

Ú

Ú

È

È

Ô

Ô

·Ú·Î·ÏÒ ¤¯ÂÙ ˘’ fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ‰Èη›ˆÌ· service. ∞Ó ¤¯ÂÙ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi

ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó·

Универсальный пульт

705094

¤¯ÂÙ ÓÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·˘Ù‹

‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.

дистанционного управления

Evrensel uzaktan kumanda

Universal Electronics BV

Universal Fernbedienung

Europe & International

P.O. Box 3332

Mando a Distancia Universal

7500 DH, Enschede

URC-8305

The Netherlands

705094

RDN-1211207

Kameleon_5_Scand_10_TALEN:Kameleon_5_nieuw_2006_Scand 12-03-2007 15:52 Pagina 1

TABLE OF CONTENTS

English

ABOUT YOUR KAMELEON 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

BATTERIES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

THE KEYPAD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 11

•

SETTING UP THE KAMELEON 5 . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

(How to set up the KAMELEON 5 to control your devices)

• Search Method

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SET-UP CODES

TV : Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projection

. . . . . . . . . .

261

VCR : Video Cassette Recorder / TV/VCR Combi / PVR

. . . . . . . . . . . . . . .

272

SAT : Satellite Receiver / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T /

Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / DTT (I) / TDT (E)

SAT/HDD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

275

CBL : Cable Converter / Set-Top-Box / DVB-C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

280

VAC : Video Accessory like Media Centres / AV Accessories /

AV Selectors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

281

AMP : Audio / Amplifier / Active Speaker System

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

281

TUN : Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier / (DVD)

Home Cinema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

281

CAS : Cassette Recorder (Tape Deck)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

283

LDP : Laser Disc Player / Video CD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

283

DAT : Digital Audio Tape / DCC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

283

DVD : DVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema /

DVD Combi / DVD/HDD / DVD/PVR / DVD/VCR Combi

. . . . . . . . . .

283

CODE BLINK OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

(To find out which code is currently programmed)

QUICK CODE REFERENCE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

LEARNING FEATURE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

(How to copy functions from your original working remote

onto the KAMELEON 5)

OPERATIONAL RESET

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

EXTRA FEATURES

• Key Magic® (How to program missing functions)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

• Mode re-assignment

(How to set up two of the same devices on the KAMELEON 5)

. . . . . 19

• Volume Punch-Through

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

• Device Sleeptimer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• KAMELEON 5 - Timer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• Macros (sequence of commands)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• Code upgrade technology

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

• Colour & Brightness

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

TROUBLE-SHOOTING

• Problem & Solution

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

• Customer Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Use the OneForAll Web Wizard to set up your remote with the help

of the Internet. This wizard tells you how to install your different devices

without reading the complete manual. To use this easy set-up tool, please

visit www.oneforallwebwizard.com.

WWW.ONEFORALL.COM 1

Kameleon_5_Scand_10_TALEN:Kameleon_5_nieuw_2006_Scand 12-03-2007 15:52 Pagina 2

About Your KAMELEON 5

Easy to use unique “EL” display

By choosing the ONE FOR ALL KAMELEON 5 universal remote control you have

opted for easy use. Your KAMELEON 5 features a unique, user-friendly backlit

display, which ensures you have easy access to all the keys you need, whilst

hiding those you don’t. Made of the strictest quality, it will provide long-term

satisfaction. When inserting the batteries the KAMELEON 5 will be in “demo-

mode” and show several screens. The “demo mode” will be cancelled by setting

up your remote (press and hold MAGIC for about 3 seconds then press and

release ESC) .

After replacing batteries, you will need to first press any key before the screen

will light up. From then on, the display will automatically illuminate

whenever the remote is picked up (touching screen and remote simultaneously).

It is also possible to change the activation-mode into activation by key press. To

set the ”EL” display to activation by key press, see page 4, section: ”EL” screen

activation setting.

Controls up to 5 devices

Your KAMELEON 5 is designed to let you use one remote to operate your Video

and Audio equipment; any device designed to be operated by an infrared signal.

Your KAMELEON 5 comes with 2 IR (infra-red) wide range transmitters for

maximum range and is High Frequency capable up to 450 kHz. You can choose

any combination of 8 devices you would like to operate.

TV Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector

DVD DVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi / DVD/HDD /

Laser Disc Player, Video Cassette Recorder / TV/VCR Combi / DVD/VCR

Combi / Cassette Player (Tape Deck) / Digital Audio Tape / DCC

SAT Satellite Receiver, Cable Converter, DSS / Video Accessory

(e.g. Media Centres), Personal Video Recorder, Hard Disc Recorder

AUD Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier / (DVD) Home Cinema

LIGHT IR controlled light switches - The KAMELEON 5 also features a

“LIGHT” mode, for control of power modules used in Light Control™

Dedicated addressable 433.92 MHz protocol. This mode will send out

InfraRed (IR) commands to a separately available “ONE FOR ALL Light

Control™ Starters Kit - HC-8300”, which will convert the IR com-

mands in RadioFrequency (RF) to be received by power modules for

dimming and switching lights.

To enable Light Control™ on your KAMELEON 5 you must

purchase the „ONE FOR ALL Light Control™ Starters kit -

HC-8300“.

2 WWW.ONEFORALL.COM

Kameleon_5_Scand_10_TALEN:Kameleon_5_nieuw_2006_Scand 12-03-2007 15:52 Pagina 3

About Your KAMELEON 5

Learning feature

The KAMELEON 5 comes equipped with the unique “learning feature”, which

means that you can copy almost any function (max. ± 50) from your original

(working) remote control onto your new KAMELEON 5 (See “Learning Feature”

on page 15). This comes in handy, when after having setup your KAMELEON 5

you may find that some functions from your original remote are missing on your

KAMELEON 5 key pad.

Macros (sequence of commands)

Your KAMELEON 5 comes with an easy-to-use Macro feature, allowing you to

send several commands with the press of a single key (for example turning a few

devices on or off).

Once you programmed a macro on one of these keys, the sequence will be per-

formed in every mode.

Code upgrade technology

Your ONE FOR ALL KAMELEON 5 also offers a Code upgrade technology.

This technology gives you the possibility to add codes to the memory. If your

device uses a particular code which is not found in the KAMELEON 5 memory

(using the “Direct code set up” on page 12 or the “Search Method” on page

13) you may use the ”Code Upgrade Technology” (see page 24). Thanks to this

technology your KAMELEON 5 will never become obsolete.

Batteries

Note: when inserting the batteries the KAMELEON 5 will be in

“demo-mode (showing several screens). The KAMELEON 5 will go

out of demo-mode automatically as you set it up.

Your KAMELEON 5 requires 2 AA/LR6 alkaline batteries.

1. Unscrew the battery door using a coin.

2. Insert the batteries with the positive end (+) upwards.

3. Replace the battery door back into position.

Low Voltage Indicator

As soon as the batteries run out of power the KAMELEON 5 will indicate this.

The IR indicator will flash 5 times whenever you press a key and you cannot

access programming mode.

Please make sure to replace the batteries with 2 new AA/LR6 alkaline

batteries.

WWW.ONEFORALL.COM 3

Kameleon_5_Scand_10_TALEN:Kameleon_5_nieuw_2006_Scand 12-03-2007 15:52 Pagina 4

The Keypad

This product features an “EL” panel (Electro Luminescence technology) which is

activated by touching screen and remote simultaneously to activation by

keypress. In order to save battery life, the “EL” screen will stay illuminated for

8 seconds during normal use.

One of the key features of the KAMELEON 5 is the “EL” display, which changes

to suit the device you are controlling. The overview on page 6 will show you all

the possible functions that you may obtain.

“EL” Screen activation setting

The KAMELEON 5 features an “EL” panel which is activated by touching screen

and remote simultaneously or by keypress.

It is possible to lock the KAMELEON 5 to one activation setting:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds.

The screen will change to the setup screen.

2. Press OTHER.

3. Now press 9 8 9. The IR Indicator will blink twice (or 4 times).

-> If the animated IR Indicator blinks twice the “EL” panel will be activated only

by touching screen and remote simultaneously.

-> If the animated IR Indicator blinks four times the “EL” panel will be activated

only by keypress.

Simply perform these steps to lock the KAMELEON 5 to the activation

setting that you prefer.

“EL” Screen brightness adjustment

To increase or decrease the brightness of the KAMELEON 5 “EL” screen:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds.

The screen will change to the setup screen.

2. Press BRIGHT.

3. > To increase the brightness of the “EL” screen press and

hold NEXT

> To decrease the brightness of the “EL” screen press and

hold PREVIOUS.

4. Press ENTER to store the brightness setting and return

to the setup screen OR press ESC to return to the previously

set brightness level.

- Increasing the brightness of the KAMELEON “EL” panel can decrease

the battery life. Battery life varies from 3 - 12 months (depending on

brightness setting and usage).

4 WWW.ONEFORALL.COM

Kameleon_5_Scand_10_TALEN:Kameleon_5_nieuw_2006_Scand 12-03-2007 15:52 Pagina 5

The Keypad

“EL” On time setting

To change the duration (default: 8 sec.) that the KAMELEON 5 “EL” screen will be

ON, after each keypress during use of the remote (not programming mode):

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds.

The screen will change to the setup screen.

2. Press OTHER.

3. Press 9 7 8. The IR Indicator will blink twice.

4. Press 1, 2, 3, 4 or 5 (e.g. 1 = 4 seconds) depending on

your choice, see table below. The animated IR Indicator

will blink twice. Press ENTER to store the new EL on time

setting and to return to the SETUP screen OR press ESC

to return to the previously set EL on-time setting.

Selection “EL” On Time

14seconds

2 8 seconds (default)

3 12 seconds

4 16 seconds

5 20 seconds

WWW.ONEFORALL.COM 5

Kameleon_5_Scand_10_TALEN:Kameleon_5_nieuw_2006_Scand 12-03-2007 15:52 Pagina 6

The Keypad

IR Indicator

TV

DVD

SAT

AUD

LIGHT

6 WWW.ONEFORALL.COM