One For All SV 1620 Smart HDMI switch: инструкция

708774_HDMI_switch_RDN-1090312_INT.PAG.:SV-1620 09-03-12 10:21 Pagina 5

ON

OFF

OFF

DVD / Blu-ray

ON

DVB-T / STB

DVD / Blu-ray

Game console

HDTV

AUTO

Switch

DVD / Blu-ray

ON

708774_HDMI_switch_RDN-1090312_INT.PAG.:SV-1620 09-03-12 10:21 Pagina 6

h

lis

E

ng

Installation

1. Connect the HDMI cables of your source devices (e.g. HD STB, DVD Player etc.) to the

corresponding INPUT ports of the ONE FOR ALL Smart HDMI Switch.

2

. Connect the HDMI cable of your TV (e.g. HD TV) to the output port of the ONE FOR ALL

S

mart HDMI Switch.

3. Connect the POWER-Adapter and plug it into the mains.

Y

our ONE FOR ALL Smart HDMI Switch is now READY to use.

How to use

The ONE FOR ALL Smart HDMI Switch uses intelligent switching technology that automatically selects the

right source and works with any certified HDMI device.

AUTO INPUT Switching

(e.g. how to select your Digital TV Receiver that is connected to )

1. Make sure that the device connected to the OUTPUT (e.g. HDTV) is switched ON.

2. Make sure that the devices connected to the INPUTS (e.g. HD STB, DVD Player etc.)

are switched OFF (in standby).

3. Switch ON the device you wish to select (e.g. your Digital TV Receiver that is connected to

) and the ONE FOR ALL Smart HDMI Switch will automatically select the proper INPUT

port e.g.

• If you want to use a different source (e.g. your DVD Player that is connected to ), power OFF the

previous device (e.g. Digital TV Receiver) and power ON the corresponding device you wish to use (e.g.

your DVD Player).

Also, any CEC enabled device (e.g. HD STB, DVD Player etc.) can automatically turn on the ONE FOR ALL

*

Smart HDMI Switch.

MANUAL INPUT Switching

(e.g. how to select your Digital TV Receiver that is connected to )

1. Make sure that the device connected to your OUTPUT (e.g. HDTV) is switched ON.

2. Repeatedly press the “(ON/OFF)/INPUT Select” key until the desired INPUT LED on the

ONE FOR ALL Smart HDMI Switch is selected.

• If there’s no video signal on the selected port, the ONE FOR ALL Smart HDMI Switch will return to

automating operation mode.

6

708774_HDMI_switch_RDN-1090312_INT.PAG.:SV-1620 09-03-12 10:21 Pagina 7

Trouble-shooting

General

•

Only use certified HDMI devices that are tested by Authorized Test Centers.

• Only use certified HDMI cables that support the required transmission speed. High Speed HDMI cables are recommended.

P

oor or no picture / sound

• Make sure the power adapter of the ONE FOR ALL Smart HDMI Switch is properly connected and the power LED is lit.

•

Make sure the HDMI cables are properly connected.

• Make sure your sources and display are supporting the required resolutions.

• Make sure the HDMI sources and display support HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection).

• If your 3D content doesn’t show, make sure your 3D source and display are fully supporting the same 3D format.

• Connect your source devices directly to your display device (e.g. HDTV) - without the ONE FOR ALL Smart HDMI Switch. This allows

y

ou to determine which device causes the issue.

A

utomatic switching doesn’t work

•

The ONE FOR ALL Smart HDMI Switch uses different methods to detect if it needs to switch automatically. Which method it uses

depends on the source device. The safest way to make sure the ONE FOR ALL Smart HDMI Switch automatically switches is to make

s

ure all source devices are turned off. Next, turn on the desired source device and make sure it displays a picture. The ONE FOR ALL

Smart HDMI Switch will automatically select this source device.

•

If you’re device supports HDMI-CEC, make sure it is enabled. Please see the devices user manual for instructions how to do this.

N

OTE: HDMI-CEC is better known by their respective brand names, such as Anynet+(Samsung), SimpLink(LG), Easylink(Philips), BRAVIA

Theatre Sync (Sony), VIERA Link (Panasonic), etc.

•

Try to manually select the desired source device using the Input button. If this works properly, turn off the source device, wait a few

seconds and turn it on again to see if the source device is now selected automatically.

Please follow the manual instructions carefully. For questions regarding this product please contact:

• ofahelp@uebv.com

• www.oneforall.com

CE DECLARATION OF CONFORMITY

We, Universal Electronics Inc., 6101 Gateway Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A., and its subsidiaries

Universal Electronics BV, Institutenweg 21, 7521 PH Enschede, Netherlands, ONE FOR ALL GmbH, Fabrikstraβe 3, 48599 Gronau,

Germany, ONE FOR ALL UK Ltd, Institutenweg 21, 7521 PH Enschede, Netherlands, ONE FOR ALL IBERIA S.L., Gran Via, Carlos III, no 84, 3a

planta, Barcelona, Spain, ONE FOR ALL ARGENTINA S.R.L., AV. Las Heras 2126, 5th Floor (Suite “C”) ZC 1111, Recoleta, Buenos Aires,

Argentina, Universal Electronics Italia S.r.l., Via Cerva, 18, 20122 Milano, Italia

Declare under sole responsibility that the ONE FOR ALL Smart HDMI Switch (SV 1620) to which this declaration relates is in conformity

with:

Council Directive 2004/108/EC (EMC Directive)

EN 55022:2006+A1:2007: Class B

IEC61000-3-2:2005+A1:2008+A2:2009

IEC61000-3-3:2008

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

IEC61000-4-2:2008

IEC61000-4-3:2006+A1:2007

IEC61000-4-4:2004

IEC61000-4-5:2005

IEC61000-4-6:2008

IEC61000-4-8:1993+A1:2000

IEC61000-4-11:2004

Council Directive 2006/95/EC (Low Voltage Directive)

EN 60950-1:2006+A11:2009 + A1:2010

Enschede, 6th of January 2012

Paul J. Bennett

As Managing Director Europe, Executive Vice President International

7