Mystery MMD-674U – страница 2

Инструкция к Автомобильному Dvd Ресиверу Mystery MMD-674U

¡¢³¢¦§¥£

 -# ÃǼ½¹ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÈǽÃÄ×оÆÇ Ã

½ÁÊÃÇ»ÊϾÆÔº¾ÉÁ˾¿¾Ä¹¾ÅÔÂÌÉÇ»¾ÆÕ

ǺÔÐÆÇÅÌ ˾ľ»ÁÀÇÉÌ Ê ÍÇÉŹËÇÅ ÖÃɹƹ

ǼɹÆÁоÆÁØ ½ÇÊËÌȹ ÄØ Èǽ˻¾É¿½¾ÆÁØ

ÑÁÉÇÃÇÖÃɹÆÆǾÁÀǺɹ¿¾ÆÁ¾ÈÇùÀÔ

»ÔºÇɹƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ&/5&3

»¹¾ËÊØƹÖÃɹƾÈÇÄÆÇÊËÕ×ÊоÉÆÔÅÁÈÇ

¬ÉÇ»ÆÁǼɹÆÁоÆÁØ½ÇÊËÌȹÈÉÇÊÅÇËɹ

ÄÇʹÅÁÊ»¾ÉÎÌÁÊÆÁÀÌÖÃɹƹ±ÁÉÁƹÖËÁÎ

ÈÇÄÇÊÀ¹»ÁÊÁËÇËÀ¹ÈÁÊÁÍÁÄÕŹ

 ,JETBGFÁÄÕÅɾÃÇžƽ̾ËÊØÊÅÇËɾËÕ

½¾ËØÅ

 ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ ÖËÇË ɾ¿ÁÅ ÃǼ½¹

ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÈǽÃÄ×оÆÇ Ã ÑÁÉÇÃÇÍÇÉŹË

 ( £¹Ë¾¼ÇÉÁØ ÍÁÄÕŹ ÈǽÎǽØÒ¹Ø ½ÄØ

ÆÇÅÌ˾ľ»ÁÀÇÉÌ

»Ê¾Î»ÇÀɹÊËÇ»

 1( ÁÄÕÅ ƾ ɾÃÇžƽ̾ËÊØ ÊÅÇËɾËÕ

½¾ËØÅ

1BTTXPSE¬Ê˹Æǻù¨¹ÉÇÄØ

 1(  ÁÄÕÅ ƾ ɾÃÇžƽ̾ËÊØ ÊÅÇ

ËɾËÕ½¾ËØÅ½ÇľË

 1( 3 ÁÄÕÅ À¹ÈɾҾÆ ½ÄØ ÈÉÇÊÅÇËɹ

½¾ËÕÅÁ

 3ÁÄÕÅÔƹÃÇËÇÉÔ¾½¾ËÁ½ÇľË

½ÇÈÌÊù×ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÊÇÈÉǻǿ½¾ÆÁÁ

»ÀÉÇÊÄÔÎ

 /$  ÁÄÕÅ ƾ ɾÃÇžƽ̾ËÊØ ÊÅÇ

ËɾËÕ½¾ËØÅ½ÇľË

ÄØǼɹÆÁоÆÁØ½ÇÊËÌȹÃÌÊ˹ÆǻùÅÈÉÇ

 "EVMUÁÄÕÅ½ÄØ»ÀÉÇÊÄÔÎ

ÊÅÇËɹ½ÄØ½¾Ë¾Â»»¾½Á˾ȹÉÇÄÕÁƹ¿ÅÁ

˾ÃÆÇÈÃÌ &/5&3 ½ÄØ Èǽ˻¾É¿½¾ÆÁØ »¾

½Á˾Ê˹ÉÔÂȹÉÇÄÕȹÉÇÄÕÈÇÌÅÇÄйÆÁ×

%FGBVMU ÇÀ»É¹Ò¾ÆÁ¾ Ã À¹»Ç½ÊÃÁÅ ƹ

 À¹Ë¾Å »»¾½Á˾ ÆÇ»ÔÂ оËÔɾÎÀƹÐ

ÊËÉÇÂùÅ

ÆÔÂȹÉÇÄÕ»¾½Á˾¾¼Ç¾Ò¾ɹÀ½ÄØÈǽ

Ë»¾É¿½¾ÆÁØ

3BUJOH§¼É¹ÆÁоÆÁØÈÇ»ÇÀɹÊËÌ

¨ÉÁ ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ »Ôº¾ÉÁ˾ ȹɹžËÉ

%FGBVMU½ÄØ»ÇÀ»É¹Ë¹ÃÀ¹»Ç½ÊÃÁÅƹÊËÉÇÂ

ùÅ

¶Ë¹ÍÌÆÃÏÁØÈÇÀ»ÇÄؾËÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕÌÉÇ»¾ÆÕ

»ÇÀɹÊËÆÔÎ ǼɹÆÁоÆÁÂ ½ÄØ Èɾ½Ç˻ɹ

Ò¾ÆÁØ ÈÉÇÊÅÇËɹ ½¾ËÕÅÁ ƾ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÔÎ



¡¢³¢¦§¥£

¤¨©§¥¡¶²¡-"/(6"(&4&561

4VCUJUMF-BOH¸ÀÔÃªÌºËÁËÉÇ»

¹ÆƹØ ƹÊËÉÇÂù ÈÇÀ»ÇÄؾË ÁÀžÆÁËÕ

¸ÀÔÃ ¥¾Æ×¸ÀÔÃ À»ÌÃǻǼÇ ÊÇÈÉǻǿ½¾

ÆÁØ¸ÀÔÃÊ̺ËÁËÉÇ»¸ÀÔÃžÆ×½ÁÊù

ÔºÇÉØÀÔùÊ̺ËÁËÉÇ»

04%-BOH¸ÀÔÃ¥¾Æ×

.FOV-BOH¸ÀÔÃ¥¾Æ×ÁÊù

ÔºÇÉ ØÀÔù ÇËǺɹ¿¾ÆÁØ ƹ½ÈÁʾÂ ƹ

ÖÃɹƾ

"VEJP-BOH¸ÀÔÃ̽ÁÇ

ÔºÇÉØÀÔùžÆ×½ÁÊù

¨ÉÁžйÆÁ¾

 ÇÊËÌÈÆÇ ÈÉÁ ƹÄÁÐÁÁ ƹ ½ÁÊþ À¹ÈÁʾÂ

Ê̺ËÁËÉÇ» ØÀÔÃÇ» À»ÌÃǻǼÇ ÊÇÈÉǻǿ½¾

ÆÁØÁžÆ×

ÔºÇÉ ØÀÔù À»ÌÃǻǼÇ ÊÇÈÉǻǿ½¾ÆÁØ »Ç

»É¾ÅØ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ%7%½ÁÊù



¡¢³¢¦§¥£

ª¥¤¨©§¥¡"6%*04&561

,FZ«ÇÆ

¹ÆÆÔÂȹɹžËÉÈÇÀ»ÇÄؾËƹÊËÉÇÁËÕËÇ

ƹÄÕÆÇÊËÕ»ÔÎǽÆǼÇÊÁ¼Æ¹Ä¹

"VEJP0VU̽ÁÇ»ÔÎǽ

¹ÆÆÔÂ ȹɹžËÉ ÈÇÀ»ÇÄؾË ȾɾÃÄ×йËÕ

¹Ì½ÁÇ»ÔÎǽÔ

 41%*'3"8 41%*'1$. s ÃÄ×оÆÁ¾

41%*'»ÔÎǽ¹ÊÁ¼Æ¹Ä¹

 »ÃÄ×оÆÁ¾ ¹Æ¹ÄǼǻǼÇÇÈËÁоÊÃǼÇ ¹Ì

½ÁÇ»ÔÎǽ¹

ÇÉŹË 41%*'3"8 s »ÔºÁɹ¾ËÊØ ¾ÊÄÁ Ã

¹Æ¹ÄǼǻÇÅÌÇÈËÁоÊÃÇÅÌ ɹÀÓ¾ÅÌ ÈÉÇÁ

¼ÉÔ»¹Ë¾ÄØÈǽÊǾ½ÁƾÆÌÊÁÄÁ˾ÄÕÅÇÒÆÇ

ÊËÁ Á ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕ »ÇÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË ½ÁÊÃ

À¹ÈÁʹÆÆÔÂ » ÍÇÉŹ˾ %PMCZ %JHJUBM %54

ÁÄÁ .1&( ªÁ¼Æ¹Ä ƹ »ÔÎǽ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹

ºÌ½¾Ë Ê ˾ÃÌÒ¾¼Ç ½ÁÊù ÍÇÉŹ˹ 3"8

¨ÉÁ ÖËÇÅ ÌÊÁÄÁ˾ÄÕ ÅÇÒÆÇÊËÁ ½ÇÄ¿¾Æ

ÁžËÕ ÍÌÆÃÏÁ× ÈɾǺɹÀÇ»¹ÆÁØ ÊÁ¼Æ¹ÄÇ»

ÍÇÉŹ˹%PMCZ%JHJUBM%54ÁÄÁ.1&(

ÇÉŹË41%*'1$.s»ÔºÁɹ¾ËÊØ¾ÊÄÁÈÉÇ

Á¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕ ÈǽÊǾ½ÁƾÆ Ã ùƹÄÕÆÇÅÌ

ÏÁÍÉÇ»ÇÅÌ Ê˾ɾÇ ÌÊÁÄÁ˾Ä× Á ÈÉÇÁ¼ÉÔ

»¹Ë¾ÄÕ »ÇÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË ½ÁÊÃ À¹ÈÁʹÆÆÔÂ »

ÍÇÉŹ˾%PMCZ%JHJUBM%54ÁÄÁ.1&(ƹ

ÄǼǻÔÂÇÈËÁоÊÃÁÂ À»ÌÃ ÈɾǺɹÀÇ»¹Æ »

ùƹÄÕÆÔÂ©ª¥



¡¢³¢¦§¥£

¥¤¨©§¥¡7*%&04&561

)VFËÇÆ

¦¹ÊËÉÇÂù 7*%&0 4&561 ÈÇÀ»ÇÄؾË »ÔÈÇÄ

4BUVSBUJPOƹÊÔÒ¾ÆÆÇÊËÕ

ÆÁËÕ»Á½¾Ç ƹÊËÉÇÂÃÌ¨ÉÁÈÇÅÇÒÁ ÃÆÇÈÇÃ

ȾɾžҾÆÁØ ÈÇ žÆ× D E ƹÊËÉÇÂ˾ ƾ

ǺÎǽÁÅÔÂ ȹɹžËÉ ÄØ Èǽ˻¾É¿½¾ÆÁØ

ƹÊËÉÇÂÃÁƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ&/5&3

#SJHIUOFTTsØÉÃÇÊËÕ

4IBSQOFTTɾÀÃÇÊËÕ

$POUSBTUsÃÇÆËɹÊËÆÇÊËÕ

¨ÉÁžйÆÁ¾

Á½¾ÇƹÊËÉÇÂù½ÇÊËÌÈƹËÇÄÕÃÇ»Ç»É¾ÅØ

ɾ¿ÁŹ57"7



¡¢³¢¦§¥£

«§¥¶¤¨©§¥¡%*(*5"-4&561

Ôº¾ÉÁ˾ƹÊËÉÇÂÃÌ%*(*5"-4&561ƹ½ÁÊ

Èľ¾ÈÇØ»ØËÊØÊľ½Ì×ÒÁ¾ȹɹžËÉÔ

01.PEF©¾¿ÁÅ»ÔÎǽ¹

%ZOBNJD3BOHFÁƹÅÁоÊÃÁÂ½Á¹È¹ÀÇÆ

%VBMNPOP¨Ê¾»½ÇÊ˾ɾÇ



¤£¥´£¨¦§¢£¦¢´§´¤¥¢¤¢

ªÈÉ·ÄŹÁ·ƼǼ»Ä¼ÀƷļ¿

¥Î¿ÈÉÁ·Ç·¾Ñ¼Ã·

¨É¹»ÁÄÕÆÇ ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹Â˾ Ⱦɾ½Æ×× ȹ

¹¼ÉØÀƾÆÁ¾ ɹÀӾŹ ž¿½Ì ÇÊÆÇ»ÆÔÅ

ƾÄÕ ùÃ ÈÇùÀ¹ÆÇ ƹ ÉÁÊÌÆþ Áƹо ÖËÇ

ÃÇÉÈÌÊÇÅ ɾÊÁ»¾É¹ Á ÊÓ¾ÅÆÇÂ Ⱦɾ½Æ¾Â

ÅÇ¿¾ËÊ˹ËÕÈÉÁÐÁÆÇÂÇÑÁºÇÃÇËǺɹ¿¾ÆÁØ

ȹƾÄÕ×ÅÇ¿¾ËÈÉÁ»¾ÊËÁÃʺÇØÅ »ɹºÇ˾

ƹ½ÁÊÈľ¾ÁÄÁƾÈɹ»ÁÄÕÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇÆÁ

¹Èȹɹ˹ ¨ÉÁ ÇÐÁÊËþ ɹÀӾŹ ÊÆÁÅÁ˾

ÉÇ»¹ÆÁØÃÆÇÈÇÃ

Ⱦɾ½Æ×× ȹƾÄÕ Á ¹ÃÃÌɹËÆÇ ƾ Èǻɾ

½Á» ÈÉÇËÉÁ˾ ɹÀÓ¾Å »¹ËÆÔÅ ˹ÅÈÇÆÇÅ

ÊÅÇоÆÆÔÅ»ÊÈÁÉ˾¦¾»ÃÄ×йÂ˾ÈÉÁºÇÉ

½ÇÈÇÄÆǼÇ»ÔÊÔιÆÁØÇË»Ä¹¼ÁÇÐÁÒ¾ÆÆǼÇ

ɹÀӾŹ

¨ÉÁžйÆÁ¾

¨ÄÖÉ¿¼ƼǼ»Ä¼ÀƷļ¿

¨¾É¾½ÇÐÁÊËÃÇÂɹÀӾŹÁÀ»Ä¾ÃÁ˾ÃÄ×ÐÁÀ

ÄØÊÆØËÁØȾɾ½Æ¾ÂȹƾÄÁƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈ

À¹ÅùÀ¹¿Á¼¹ÆÁØ

ÃÌ3&-»»¾ÉÎƾÅľ»ÇÅ̼ÄÌ¨ÇÊľËǼÇùÃ

Ç

ÊÓ¾ÅƹØȹƾÄÕÇËÃÉǾËÊØƹ̼ÇÄ

ÈÉÁ

¦¾½ÇÈÌÊùÂ˾ÊÇÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ÆÁØɹÀӾŹÊ

¿ÅÁ˾¾¾Èɹ»ÔÂÃɹÂ»Ä¾»ÇÁ»Ô˹ÒÁ˾ÁÀ

ȹÄÕϹÅÁÉÌÃÁž˹ÄÄÁоÊÃÁÅÁÈɾ½Å¾Ë¹

Èɹ»Ç¼ÇÍÁÃʹËÇɹ

ÅÁ

3&-



¤£¥´£¨¦§¢£¬¢´¥¦¥

ªÈÉ·ÄŹÁ·Ǽȿ¹¼Ç·

¥¾Ëǽ¬Ê˹ÆǻùÈÉÁÈÇÅÇÒÁÃÉÇÆÑ˾Â

ÆÇ»

¥¾ËǽªË¹Æ½¹ÉËÆÔÂÅÇÆ˹¿ƹȾɾ½Æ¾Â

ȹƾÄÁ

£ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

 ¨ÉÁºÇÉƹØȹƾÄÕ

 ¹ÂùÅÅ

 Ôº¾ÉÁ˾ ÈÇÀÁÏÁ× ÈÉÁ ÃÇËÇÉÇÂ »ÁÆËÇ

 ¨ÉÌ¿ÁÆƹØѹº¹

»Ô¾ÇË»¾ÉÊËÁØÃÉÇÆÑ˾ÂÆÇ»À¹ÃɾÈľÆ

¬Ê˹ÆÇ»ÇÐÆÔÂºÇÄËÎÅÅ

ÆÔÎ»¹»ËÇÅǺÁľÁ»ÁÆËǻԾÇË»¾ÉÊËÁØ

¬Ê˹ÆÇ»ÇÐÆÔÂºÇÄË

ɾÊÁ»¾É¹ Êǻȹ½ÌË Á À¹ÍÁÃÊÁÉÌÂ˾ ÈÇ

 ªÃǺ¹ÈÉÁƾǺÎǽÁÅÇÊËÁÁÀǼÆÁ˾¾¾

ÄÇ¿¾ÆÁ¾ÈÉÁ ÈÇÅÇÒÁ Î »ÁÆËÇ»Êù¿

±¹Âº¹

½ÇÂÊËÇÉÇÆÔ

 ÁÆË

¾¹Â¼Î¼Ä¿¼Ǽȿ¹¼Ç·

 ¨ÉÁºÇÉƹØȹƾÄÕ

¨ÉÁžйÆÁ¾

§ºÉ¹ÅľÆÁ¾À¹Ò¾ÄÃÁÁÌÊ˹ÆÇ»ÇÐƹØɹŹ

ƾÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØÈÉÁÖËÇÅžËǽ¾ÌÊ˹ÆÇ»

ÃÁ

 ªÆÁÅÁ˾ Ⱦɾ½Æ×× ȹƾÄÕ ÊÅ »ÔѾ

¥ÇÆ˹¿Æ¹ØɹŹ

 ¡À»Ä¾ÃÁ˾ÅÇÆ˹¿ÆÌ×ɹÅÌÁÀ¼Æ¾À½¹

 ¬Ê˹ÆÇ»Á˾ÃÄ×ÐÁÈÇºÇùÅÁÈÇËØÆÁ˾À¹

ÆÁÎÐËǺÔÁÀ»Ä¾ÐÕɾÊÁ»¾ÉÁÀ¼Æ¾À½¹



£¡£¢°¢¤£¦¤£¦£°ª¨¦§¥¢¢´

¨É¾¿½¾оÅ ÇÀƹÃÇÅÁËÕÊØ Ê ɹÀ½¾Ä¹ÅÁ ÈÉÁ»¾½¾ÆÆÇÂ ÆÁ¿¾˹ºÄÁÏÔ ÈÉÇ»¾ÉÕ˾Èɹ»ÁÄÕ

ÆÇÊËÕÈǽÊǾ½ÁƾÆÁÂÊÄÁƾÈÇĹ½ÃÁƾÌÊËɹÆØ×ËÊØǺɹËÁ˾ÊÕ»ºÄÁ¿¹ÂÑÁÂʾɻÁÊ

ÆÔÂϾÆËÉ½Áľɹ

¤¼¿ÈÆÇ·¹ÄÅÈÉÓ ¦Ç¿Î¿Ä·ÈÆÅÈŸÊÈÉǷļĿÖ

¨ÉÁ¾ÅÆÁÃƾÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÌ¾Ë ¦¾»ÃÄ×оÆÃÄ×ÐÀ¹¿Á¼¹ÆÁØÊÄÁ¹ÈȹɹËÈǽ

ÃÄ×оÆ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÁÆÊËÉÌÃÏÁØÅÁ»ÃÄ×ÐÁ˾

À¹¿Á¼¹ÆÁ¾»ÈÇÀÁÏÁ×ªª

¨¾É¾¼ÇɾÄÈɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕ¹Å¾ÆÁ˾Èɾ½ÇÎɹ

ÆÁ˾ÄÕ

¦¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÀ¹¼ÉÌÀÁËÕÁÀ»Ä¾ÐÕ

É̼ÇÂ½ÁÊÃÌ¿¾»ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾Ä¾¡À»Ä¾ÃÁ˾½ÁÊÃ

½ÁÊÃ

ÁÀÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄØÀ¹Ë¾Å»Ê˹»Õ˾ÆÇ»ÔÂ

ÁÊÃÌÊ˹ÆǻľÆÖËÁþËÃÇÂ»ÆÁÀ¬Ê˹ÆÇ»Á˾½ÁÊÃ

ÖËÁþËÃÇÂ»»¾ÉÎ

ÁÊÃÊÁÄÕÆÇÀ¹¼ÉØÀƾÆÁÄÁÁÊÈÇÉоÆ¨ÉÇËÉÁ˾

½ÁÊÃÁÄÁ»Ê˹»Õ˾ÆÇ»ÔÂ

«¾ÅȾɹËÌɹ»ʹÄÇƾ¹»ËÇÅǺÁÄØÇоÆÕ»ÔÊÇùØ

¨ÉÇÁÀ»¾½Á˾ÇÎĹ¿½¾ÆÁ¾ʹÄÇƹ¹»ËÇÅǺÁÄØ

£Çƽ¾ÆʹÏÁØ»Ä¹¼ÁÔÃÄ×ÐÁ˾ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕÁ

»ÃÄ×ÐÁ˾оɾÀйÊ

¦¾ËÀ»Ìù ¬ÉÇ»¾ÆÕ¼ÉÇÅÃÇÊËÁÀ»ÌùÊËÇÁËƹÅÁÆÁÅÌž¬»¾

ÄÁÐÕ˾¼ÉÇÅÃÇÊËÕ

¦¾Èɹ»ÁÄÕÆÇ»ÔÈÇÄƾÆÔÊǾ½ÁƾÆÁØ¨ÉÇ»¾ÉÕ˾

Èɹ»ÁÄÕÆÇÊËÕÊǾ½ÁƾÆÁÂ

¦¹¿¹Ë¹ÃÆÇÈù.65&§ËÃÄ×ÐÁ˾ÍÌÆÃÏÁ×

¨¾É¾ÉÔ»Ô»À»ÌйÆÁÁ ¬¼ÇÄÌÊ˹ÆÇ»ÃÁºÇľ¾

¬Ê˹ÆÇ»Á˾ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹

˾ÄÕÈǽ̼ÄÇÅžƾ¾

ÁÊÃÊÁÄÕÆÇÀ¹¼ÉØÀƾÆÁÄÁÁÊÈÇÉоÆ¨ÉÇËÉÁ˾

½ÁÊÃÁÄÁ»Ê˹»Õ˾ÆÇ»ÔÂ

£ÆÇÈÃÁƾÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÌ×Ë ÊËÉǾÆÆÔÂÅÁÃÉÇÃÇÅÈÕ×˾É½¹¾ËʺÇÂ¦¹¿ÅÁ˾

ÃÆÇÈÃÌ3&4&5

¨¾É¾½ÆØØȹƾÄÕÈÄÇÎÇÀ¹ÃɾÈľƹ¹ÃɾÈÁ˾

Ⱦɾ½Æ××ȹƾÄÕÈɹ»ÁÄÕÆÇ

©¹½ÁÇƾɹºÇ˹¾Ë §ËÊǾ½ÁƾÆùº¾ÄÕ¹Æ˾ÆÆÔ¬º¾½Á˾ÊÕ»Èɹ»ÁÄÕ

ÆÇÅÈÉÁÊǾ½ÁƾÆÁÁ¹Æ˾ÆÆÔ

»ËÇŹËÁоÊÃÁÂÈÇÁÊÃÈÉǼɹÅÅ

ªÁ¼Æ¹ÄÊ˹ÆÏÁÁÊÄÁÑÃÇÅÊĹºÔÂ¡ÊÈÇÄÕÀÌÂ˾

ƾɹºÇ˹¾Ë

ÉÌÐÆÌ×ƹÊËÉÇÂÃÌ



§ª¢¬¦ª¥§¥¦§

¥¸Ð¿¼Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á¿

¦¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ÈÁ˹ÆÁØ#ÈÇÊËÇØÆÆǼÇËÇùƹÃÇÉÈÌʾ

ªÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ƹ¼ÉÌÀÃÁ§Å

¥¹ÃÊÁŹÄÕƹØ»ÔÎǽƹØÅÇÒÆÇÊËÕ ÎË

¹º¹ÉÁËÆÔ¾ɹÀžÉÔÎÎÅÅ

Á¹È¹ÀÇÆɹºÇÐÁÎ˾ÅȾɹËÌÉÇË

ª½Ç

ª

%7%ÆÇÅ¿ºÇÒ¹·É¼ÂÓ

ªÇ»Å¾ÊËÁÅÇÊËÕÊÍÇÉŹ˹ÅÁ%7%.1&(%*797$%

.18."$%$%3$%381JDUVSF$%

ªÁÊ˾ŹÏ»¾ËÆÇÊËÁ"6501"-/54$

P

P

¬Ê˹ÆÇ»ÇÐÆÔÂ̼ÇÄ

_

¿»¼Å

¨Ç½½¾É¿Á»¹¾ËÍÇÉŹËÖÃɹƹ 14-#

Á½¾Ç»ÔÎǽ 7QQ§Å

Ê»¿Å

¥¹ÃÊ»ÔÎǽ7SNT½

Á¹È¹ÀÇÆйÊËÇË Ï_ÃÏ

§ËÆÇѾÆÁ¾ÊÁ¼Æ¹ÄÑÌÅ ½

©¹À½¾Ä¾ÆÁ¾Ê˾ɾÇùƹÄÇ»½

§·»¿ÅÆÇ¿¼ÃÄ¿Á

'.

Á¹È¹ÀÇÆйÊËÇË s¥Ï

¨ÉÇž¿ÌËÇÐƹØйÊËÇ˹ ¥Ï

°Ì»ÊË»Á˾ÄÕÆÇÊËÕ½ ½

§ËÆÇѾÆÁ¾ÊÁ¼Æ¹ÄÑÌÅ ½

©¹À½¾Ä¾ÆÁ¾Ê˾ɾÇùƹÄÇ» ½ÃÏ

Á¹È¹ÀÇÆйÊËÇË _Ï

¥

Á¹È¹ÀÇÆйÊËÇËsÃÏ

¨ÉÇž¿ÌËÇÐƹØйÊËÇ˹ÃÏ

°Ì»ÊË»Á˾ÄÕÆÇÊËÕ½ ½

¨ÉÁžйÆÁ¾

ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÈÉǻǽÁÅÇÂÈÇÄÁËÁÃÇÂÈÇÊËÇØÆÆǼÇÌÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁØ˾ÎÆÁоÊÃÁÎ

ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ½ÁÀ¹Âƹ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ»Æ¾Ê¾ÆÁ¾ÁÀžƾÆÁÂº¾ÀÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÌ»¾½ÇÅ

ľÆÁØ

¨ÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕ&913&44-*/,)0-%*/(4-UE4VJUF'

(SFBU&BHMF$FOUFS)BSCPVS3PBE8BODIBJ),$IJOB



¦¤¦£¦¥¦¢°ª«¢§¥££¥£ª¥£¦¦



¦¤¦£¦¥¦¢°ª«¢§¥££¥£ª¥£¦¦

