Mystery MMD-3603 BS – страница 2

£¦¢£¢°£¤¥«

¹»¾ÉѾÆÁ¾§ËÃÄÇƾÆÁ¾»ÔÀÇ»¹

¤·ÈÉÇÅÀÁ·Á·Î¼Èɹ·¹¿»¼Å¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö

£ÇÉÇËÃÇ ƹ¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ  ƹ Ⱦɾ½Æ¾Â

¦¹¿ÁŹÂ˾ÃÆÇÈÃÌ4&-ƹȾɾ½Æ¾Âȹ

ȹƾÄÁÁÄÁÈÌÄÕ˾¬ƹ½ÁÊÈľ¾ÈÇØ»ÁËÊØ

ƾÄÁ ÐËǺÔ »ÔºÉ¹ËÕ ƾǺÎǽÁÅÔÂ ɾ¿ÁÅ

ƹ½ÈÁÊÕ$"--)00,&%$"--&+&$5&%

ƹÊËÉÇÂÃÁ

7PMVNF s #BTT s 5SFCMF s #BMBODF s 'BEFS

¨Ç»ËÇÉÆÔÂ »ÔÀÇ» ÈÇÊľ½Æ¾¼Ç ƹºÉ¹ÆÆǼÇ

s$PMPSs#SJHIUs$POUSBTUs5JOUs#($PMPS

ÆÇžɹ

s#MVFUPPUI

¦¹¿ÅÁ˾Á̽¾É¿Á»¹Â˾ÃÆÇÈÃÌ ÇÃÇÄÇÎ

¨ÉÁ ÈÇÅÇÒÁ ÉÌÐÃÁ 70- ƹÊËÉÇÂ˾ »Ô

ʾÃÌƽ ƹ Ⱦɾ½Æ¾Â ȹƾÄÁÁÄÁ ÈÌÄÕ˾ ¬

ºÉ¹ÆÆÔÂɾ¿ÁÅ¦¹½ÁÊÈľ¾ÇËǺɹ¿¹×ËÊØ

¦¹ ½ÁÊÈľ¾ ÈÇØ»ÁËÊØ ƹ½ÈÁÊÕ %*"- -"45

»¹ÑÁÁÀžƾÆÁØ»ƹÊËÉÇÂùÎ

$"--%*"-065/08

$PMPS¯»¾ËÆÇÊËÕ ÇË½Ç

#SJHIU¸ÉÃÇÊËÕ ÇË½Ç

©¾¼ÌÄÁÉǻùÌÉÇ»ÆØ¼ÉÇÅÃÇÊËÁ

$POUSBT£ÇÆËɹÊË ÇË½Ç

Ç »É¾ÅØ ˾ľÍÇÆÆǼÇ ɹÀ¼Ç»Çɹ ÁÊÈÇÄÕ

ÀÌÂ˾ ÃÆÇÈÃÁ 70- ½ÄØ ɾ¼ÌÄÁÉÇ»ÃÁ ÌÉÇ»ÆØ

5JOU«ÇÆ ÇË½Ç

¼ÉÇÅÃÇÊËÁ

¦¹ÊËÉÇÂÃÌ 5JOU ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÇÁÀ»¾ÊËÁ ÃǼ½¹

»ÔºÉ¹Æ¹ÊÁÊ˾Ź/54$

ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾¥©ÅÌÀÔÃÁ

¨ÉÁžйÆÁ¾ ½ÄØ ƹÊËÉÇÂÃÁ ɾ¿ÁÅÇ»

Ôº¾ÉÁ˾ ɾ¿ÁÅ #5 .64*$ ½ÄØ ÈÉÇÊÄÌ

7PMVNFs#BTTs5SFCMFs#BMBODFs'BEFSÊÅ

ÑÁ»¹ÆÁØ ¥© ÃÇÅÈÇÀÁÏÁÂ ÊÇÎɹƾÆÆÔÎ »

ɹÀ½¾Ä¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾À»ÌÃÇÅ

ȹÅØËÁ»¹Ñ¾¼ÇÅǺÁÄÕÆǼÇ˾ľÍÇƹ¨ÉÁ

žйÆÁ¾ ̺¾½Á˾ÊÕ ÐËÇ ˾ľÍÇÆ Èǽ½¾

É¿Á»¹¾ËÊ˹ƽ¹ÉË#MVFUPPUI"%1

ªÆÇ·¹Â¼Ä¿¼Á·Ã¼ÇÅÀ¾·»Ä¼ºÅ¹¿»·

¨ÇÊľ »ÃÄ×оÆÁØ À¹½Æ¾Â Ⱦɾ½¹ÐÁ  ¾ÊÄÁ

¨ÉÁžйÆÁ¾

ÈÉÁ ÖËÇÅ ÈÉǻǽ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ùžÉÔ À¹½

ƾ¼Ç »Á½¹ ÈǽÊǾ½ÁƾÆ Ã ½¹ËÐÁÃÌ »ÃÄ×о

s ¨¾É¾½ƹйÄÇÅÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØÍÌÆÃÏÁÁ

ÆÁØÀ¹½Æ¾ÂȾɾ½¹ÐÁƹ½ÁÊÈľ¾ÈÇØ»ÁËÊØ

#MVFUPPUI ̺¾½Á˾ÊÕ ÐËÇ »¹Ñ ˾ľÍÇÆ

À¾ÉùÄÕÆǾ»Á½¾Ç ÁÀǺɹ¿¾ÆÁ¾ ÇË ùžÉÔ

Èǽ½¾É¿Á»¹¾Ë Ê˹ƽ¹ÉË º¾ÊÈÉǻǽÆÇÂ

ËÇÄÕÃÇ½ÄØÖÃɹƹƹȾɾ½Æ¾ÂȹƾÄÁ

Ê»ØÀÁ #MVFUPPUI ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ ÁÆÊËÉÌÃ

ÏÁ× Ã ˾ľÍÇÆÌ ÁÄÁ ÈÉÇÃÇÆÊÌÄÕËÁÉÌÂ

˾ÊÕÊ Èɾ½Ê˹»Á˾ľÅ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

¨ÉÁžйÆÁ¾

Åǽ¾ÄÁ»¹Ñ¾¼Ç˾ľÍÇƹ

ÊÄÁÊËÇØÆÇÐÆÔÂËÇÉÅÇÀƾ»ÃÄ×оÆËÇƹ

s ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÌÊȾÑÆÇ ÈÉÇÁÀ»¾ÊËÁ ÊÇ

½ÁÊÈľ¾ ƹÐƾË ÅÁ¼¹ËÕ ƹ½ÈÁÊÕ 1"3,*/(

¾½ÁƾÆÁ¾¹Èȹɹ˹ Ê˾ľÍÇÆÇÅËÇÄÕ

#3",&ÁƹÅÇÆÁËÇɾƾºÌ½¾ËÁÀǺɹ¿¾

ÃÇ » ȾɻÔÂ ɹÀ ¨ÉÁ ÈÇÊľ½Ì×Ò¾Å

ÆÁØ̽¾Ë ɹÀɾѾÆ ËÇÄÕÃÇ ɾ¿ÁÅ ¹Ì½ÁÇ

»ÃÄ×оÆÁÁ ¹Èȹɹ˹ Ê»ØÀÕ #MVFUPPUI

ÄØÈÉÇÊÅÇËɹ»Á½¾ÇƾǺÎǽÁÅÇÈǽÃÄ×

ºÌ½¾Ë ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕÊØ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ

ÐÁËÕÈÉǻǽÊËÇØÆÇÐÆǼÇËÇÉÅÇÀ¹¦¹ÇËǺ

ƾ žƾ¾ оÅ оɾÀ  ÅÁÆÌËÔ ÈÇÊľ

ɹ¿¾ÆÁ¾ùÉËÁÆÃÁÇËùžÉÔÀ¹½Æ¾¼Ç»Á½¹

»ÃÄ×оÆÁØ

ÈǽÃÄ×оÆÁ¾ÁÄÁÇËÃÄ×оÆÁØÈÉǻǽ¹ÉÌÐ

ÆǼÇËÇÉÅÇÀ¹ƾ»ÄÁؾË

s ÄØ»ÔÃÄ×оÆÁØÍÌÆÃÏÁÁ#MVFUPPUI»Ô

º¾ÉÁ˾ȹɹžËÉ#-6&5005)0''



£¦¢£¢°£¤¥«

ªÆÇ·¹Â¼Ä¿¼64#¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿¼Ã

Ç »É¾ÅØ ɾ¿ÁŹ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ %7%

7$%$% ƹ¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ 4501 ½»¹ ɹÀ¹

¨Ç½ÊǾ½ÁÆÁ˾64#ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÃɹÀÓ¾ÅÌƹ

À¹Ë¾Å ƹ¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ (050 ½ÄØ »ÔºÇɹ

Ⱦɾ½Æ¾ÂȹƾÄÁùÃÈÇùÀ¹ÆÇƹÉÁÊÌÆþ

ɾ¿ÁŹ64#»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ

ÊÄÁ 64# ÌÊËÉÇÂÊË»Ç Èɹ»ÁÄÕÆÇ ÌÊ˹ÆÇ»

ľÆÇËÇ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾Êƾ¼ÇƹÐƾËÊØ

¨ÉÁžйÆÁ¾

¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ

Ç ÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ Èǻɾ¿½¾ÆÁØ 64# ÌÊËÉÇÂÊ

Ë»¹À¹ÈɾҾÆÇ ÁÀ»Ä¾Ã¹ËÕ ÁÄÁ ÇËÊǾ½ÁÆØËÕ

ÌÊËÉÇÂÊË»Ç »Ç »É¾ÅØ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ Ê

ƾ¼Ç ͹ÂÄÇ» ©¾ÃÇžƽ̾ËÊØ ÁÀ»Ä¾Ã¹ËÕ

64#ÌÊËÉÇÂÊË»Ç»Ç»É¾ÅØ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ

$%%7%

ҹŻÄ·»¿ÈƼÀ¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿

Ç »É¾ÅØ ɾ¿ÁŹ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ ½ÁÊù

Å¹Ç¼ÃÖ¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Ö64#

ƹ¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ 04% ½ÄØ »Ô»Ç½¹ ƹ ½ÁÊÈ

ľÂ˾ÃÌÒ¾ÂÁÆÍÇÉŹÏÁÁ

¨ÉÁÈÇÅÇÒÁÃÆÇÈÇÃFGDE»Ôº¾ÉÁ˾ƾ

ǺÎǽÁÅÔ¾ ͹ÂÄÔ À¹Ë¾Å ƹ¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ

 Ç»É¾ÅØɾ¿ÁŹ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ%7%

&/5&3 ½ÄØ ƹйĹ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ ÁÄÁ

ÈÉÇÊÅÇËɹÁÀǺɹ¿¾ÆÁÂ

s ¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ04%ǽÁÆɹÀƹ½ÁÊÈ

ľ¾ÈÇØ»ÁËÊØÊľ½Ì×Ò¹ØÁÆÍÇÉŹÏÁØ

ÄØ ȾɾÎǽ¹ Ã ÈÇÊľ½Ì×Ò¾ÅÌÈɾ½Ô½Ì

Ò¾ÅÌËɾÃÌÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ÃÆÇÈÃÁOP

ÄØ ÌÊÃÇɾÆÆǼÇ ȾɾÎǽ¹ » ÈÉØÅÇÅǺ

ɹËÆÇÅÈÇÉؽþÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ÃÆÇÈÃÌST

¦ÇžÉ ¦¹À»¹ÆÁØ s §ºÒ¾¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ¦¹

¨¹É¹Å¾ËÉÔ ɾ¿ÁŹ ÈÇ»ËÇÉÆǼÇ »ÇÊÈÉÇÁÀ

À»¹ÆÁÂ s ¦ÇžÉ Ĺ»Ô s §ºÒ¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç

»¾½¾ÆÁØ ˹ÿ¾ ½ÇÊËÌÈÆÔ ÈÉÁ ÈÇÊľ½Ç»¹

Ĺ»˾ÃÌÒ¾¼Ç¦¹À»¹ÆÁØs¨ÉÇѾ½Ñ¾¾»É¾

˾ÄÕÆÇÅƹ¿¹ËÁÁÃÆÇÈÃÁ3&1&"5

ÅØ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ

Ò¸ÅÇǼ½¿Ã·¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Ö »¿ÈÁ·

s ¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ04%½»¹ɹÀ¹ƹ½ÁÊÈ

¹Å¹Ç¼ÃÖÇ·¸ÅÉÒǼ½¿Ã·64#¹ÅÈÆÇÅ¿¾

ľ¾ÈÇØ»ÁËÊØÊľ½Ì×Ò¹ØÁÆÍÇÉŹÏÁØ

¹¼»¼Ä¿Ö

Ç »É¾ÅØ ɹºÇËÔ  ɾ¿ÁŹ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾

ÆÁØ 64# ½ÄØ »ÔºÇɹ ɾ¿ÁŹ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾

½¾ÆÁØ ½ÁÊù ƹ¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ 4501 ¹Ë¾Å

ƹ¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ (050 ½ÄØ ȾɾÃÄ×оÆÁØ

s ¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ04%ËÉÁɹÀ¹ƹ½ÁÊÈ

ž¿½Ì ɾ¿ÁŹÅÁ %7%7$%$%¥© »ÇÊ

ľ¾ÈÇØ»ÁËÊØÊľ½Ì×Ò¹ØÁÆÍÇÉŹÏÁØ

ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ

ÔºÇÉ ɾ¿ÁŹ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ 64# »Ç

»É¾ÅØ ɹºÇËÔ ɾ¿ÁŹ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ

½ÁÊù

s ¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ 04% оËÔɾ ɹÀ¹ ƹ

Ç »É¾ÅØ ɾ¿ÁŹ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ ¥©

½ÁÊÈľ¾ ÈÇØ»ÁËÊØ Êľ½Ì×Ò¹Ø ÁÆÍÇÉ

ƹ¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ 4501 ǽÁÆ ɹÀ À¹Ë¾Å ƹ

ŹÏÁØ

¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ (050 ½ÄØ »ÔºÇɹ ɾ¿ÁŹ

64#»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ



£¦¢£¢°£¤¥«

Ò¸ÅÇÖ¾ÒÁ·¾¹ÊÁŹźÅÈÅÆÇŹŽ»¼Ä¿Ö

Ç»É¾ÅØɾ¿ÁŹ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ%7%

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ "6%*0 »Ç »É¾ÅØ »ÇÊÈÉÇ

s ¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ 04% ÈØËÕ ɹÀ ½ÄØ ÇË

ÁÀ»¾½¾ÆÁØ ¨ÉÁ ù¿½ÇÅ ƹ¿¹ËÁÁ ÃÆÇÈÃÁ

žÆÔ»Ô»Ç½¹ÁÆÍÇÉŹÏÁÁƹ½ÁÊÈľÂ

"6%*0 ØÀÔÃ À»ÌÃǻǼÇ ÊÇÈÉǻǿ½¾ÆÁØ ÁÀ

žÆؾËÊØ»ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÅÈÇÉؽþ

 Ç »É¾ÅØ ɾ¿ÁŹ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ

7$%47$%$%

¨ÉÁžйÆÁ¾

s ¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ04%ǽÁÆɹÀƹ½ÁÊÈ

s £ÇÄÁоÊË»ÇÈɾ½Ä¹¼¹¾ÅÔÎØÀÔÃÇ» À»Ì

ľ¾ÈÇØ»ÁËÊØÊľ½Ì×Ò¹ØÁÆÍÇÉŹÏÁØ

ÃǻǼÇÊÇÈÉǻǿ½¾ÆÁØÀ¹»ÁÊÁËÇË˾ÃÌ

Ò¾¼Ç½ÁÊù

s ¦¾ÃÇËÇÉÔ¾½ÁÊÃÁÊǽ¾É¿¹ËËÇÄÕÃÇǽÁÆ

ØÀÔÃÀ»ÌÃǻǼÇÊÇÈÉǻǿ½¾ÆÁØ

s ¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ04%½»¹ɹÀ¹ƹ½ÁÊÈ

s ÊÄÁ ƹ ½ÁÊþ ÇËÊÌËÊ˻̾Ë »ÔºÇÉ ØÀÔù

ľ¾ÈÇØ»ÁËÊØÊľ½Ì×Ò¹ØÁÆÍÇÉŹÏÁØ

À»ÌÃǻǼÇÊÇÈÉǻǿ½¾ÆÁØËÇƹ½ÁÊÈľ¾

»ľ»ÇÅ»¾ÉÎƾÅ̼ÄÌÈÇØ»ÁËÊØÀƹÐÇÃ



Ç»É¾ÅØɾ¿ÁŹ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ7$%$%

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ "6%*0 »Ç »É¾ÅØ »ÇÊÈÉÇ

s ¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ04%ËÉÁɹÀ¹ƹ½ÁÊÈ

ÁÀ»¾½¾ÆÁØ ¨ÉÁ ù¿½ÇÅ ƹ¿¹ËÁÁ ÃÆÇÈÃÁ

ľ¾ÈÇØ»ÁËÊØÊľ½Ì×Ò¹ØÁÆÍÇÉŹÏÁØ

"6%*0 ÈÉÇÁÊÎǽÁË ȾɾÃÄ×оÆÁ¾ ž¿½Ì

ÅÇÆÇÁÊ˾ɾÇɾ¿ÁŹÅÁ

.POP-FGU¤¾»ÔÂÅÇÆÇs.POP3JHIU¨É¹

»ÔÂ ÅÇÆÇ s .JY.POP ªÅ¾Ñ¹ÆÆÔÂ ÅÇÆÇ

s4UFSFPªË¾É¾Ç

s ¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ 04% оËÔɾ ɹÀ¹ ƹ

½ÁÊÈľ¾ ÈÇØ»ÁËÊØ Êľ½Ì×Ò¹Ø ÁÆÍÇÉ

ŹÏÁØ

£¼ÄÕ¤·¾¹·Ä¿À

Ç»É¾ÅØɾ¿ÁŹ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ%7%

ÊÄÁƹ%7%½ÁÊþÀ¹ÈÁʹÆÇƾÊÃÇÄÕÃÇ¦¹

À»¹ÆÁÂËÇ ÈÉÁÈÇÅÇÒÁ ÍÌÆÃÏÁÁ½ÇÊËÌȹ Ã

s ¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ 04% ÈØËÕ ɹÀ ½ÄØ ÇË

žÆ×ƹÀ»¹ÆÁÂ»ÔÅÇ¿¾Ë¾»ÔºÉ¹ËÕ¿¾Ä¹¾

žÆÔ »Ô»Ç½¹ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ƹ ½ÁÊÈľÂ

ÅǾ¦¹À»¹ÆÁ¾

»Ç»É¾ÅØ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ7$%47$%

s Ç »É¾ÅØ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ ½ÁÊù ƹ

ª Ç»É¾ÅØ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ¥©

¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ 5*5-& ƹ ½ÁÊÈľ¾ ÈÇØ

»ÁËÊØžÆ×¦¹À»¹ÆÁÂ

s ¨ÉÁ ù¿½ÇÅ ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÅ ƹ¿¹

ËÁÁ ÃÆÇÈÃÁ 04% ƹ ½ÁÊÈľ¾ ÈÇØ»ÁËÊØ

s ¨ÉÁ ÈÇÅÇÒÁ ÃÆÇÈÃÁ ȾɾžҾÆÁØ ÈÇ

Êľ½Ì×Ò¹ØÁÆÍÇÉŹÏÁØ

žÆ× »Ôº¾ÉÁ˾ ¿¾Ä¹¾ÅǾ ¦¹À»¹ÆÁ¾

½ÄØ Èǽ˻¾É¿½¾ÆÁØ ƹ¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÌ

4*/(-& &-"14&% ¨ÉÇѾ½Ñ¾¾ »É¾ÅØ »ÇÊ

&/5&3

ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ ÃÇÅÈÇÀÁÏÁÁ s 4*/(-&

3&."*/ §Ê˹»Ñ¾¾ÊØ »É¾ÅØ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾

½¾ÆÁØ



£¦¢£¢°£¤¥«

Ç»É¾ÅØɾ¿ÁŹ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ7$%

ªÆÇ·¹Â¼Ä¿¼©ÉÕļÇÅÃ

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ 5*5-&1#$ ƹ ÈÌÄÕ˾ ¬

ÔºÇÉ«ɾ¿ÁŹ

»Ç»É¾ÅØ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ½ÁÊù½ÄØȾɾ

 ¨Ç½ÊǾ½ÁÆÁ˾«¹Æ˾ÆÆÌÃɹÀÓ¾ÅÌ57

ÃÄ×оÆÁØž¿½Ìɾ¿ÁŹÅÁ1#$0/ÃÄ×

*/ƹÀ¹½Æ¾ÂÊËÇÉÇƾÌÊËÉÇÂÊË»¹

оÆÁ¾ ÍÌÆÃÏÁÁ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾

½¾ÆÁ¾Å Á 1#$ 0'' »ÔÃÄ×оÆÁ¾ ÍÌÆÃÏÁÁ

 ¨ÉÁ ÈÇÅÇÒÁ ÃÆÇÈÃÁ .0%& ƹ ÈÌÄÕ˾

ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾Å

¬»Ôº¾ÉÁ˾«ɾ¿ÁÅ

Ò¸ÅÇÖ¾ÒÁ·ÈʸɿÉÇŹÉÅÂÓÁÅ»ÂÖǼ

¹ÉÅ÷ɿμÈÁ·ÖÄ·ÈÉÇÅÀÁ·Á·Ä·ÂŹ

½¿Ã·%7%¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Ö

¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ4&"3$)ƹÈÌÄÕ˾¬ÐËǺÔ

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ 46#5*5-& »Ç »É¾ÅØ »ÇÊ

ƹйËÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÌ×ƹÊËÉÇÂÃÌùƹÄÇ»

ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ ¨ÉÁ ù¿½ÇÅ ƹ¿¹ËÁÁ ÃÆÇÈ

Ò¸ÅÇÁ·Ä·Â·»ÂÖÆÇÅÈÃÅÉÇ·

ÃÁ46#5*5-&ØÀÔÃÊ̺ËÁËÉÇ» ÁÀžÆؾËÊØ»

ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÅÈÇÉؽþ

s ¨ÉÁÈÇÅÇÒÁÃÆÇÈÇÃFG»Ôº¾ÉÁ˾¿¾

¨ÉÁžйÆÁ¾

Ĺ¾ÅÔÂùƹÄ

s £ÇÄÁоÊË»ÇÈɾ½Ä¹¼¹¾ÅÔÎØÀÔÃÇ»Ê̺

s ¨ÉÁ ÈÇÅÇÒÁ ÃÆÇÈÇÃ Ê ÏÁÍɹÅÁ 

ËÁËÉÇ»À¹»ÁÊÁËÇË˾ÃÌÒ¾¼Ç½ÁÊù

»Ôº¾ÉÁ˾¿¾Ä¹¾ÅÔÂùƹÄ

s ¦¾ÃÇËÇÉÔ¾½ÁÊÃÁÊǽ¾É¿¹ËËÇÄÕÃÇǽÁÆ

¨ÉÁžйÆÁ¾

ØÀÔÃÊ̺ËÁËÉÇ»

Ç»É¾ÅØɹºÇËÔ«ɾ¿ÁŹÍÌÆÃÏÁÁÃÆÇÈ

ÃÁƾ½ÇÊËÌÈÆÔ

s ÊÄÁƹ½ÁÊþÇËÊÌËÊ˻̾Ë»ÔºÇÉØÀÔù

Ê̺ËÁËÉÇ»ËÇƹ½ÁÊÈľ¾»ľ»ÇÅ»¾ÉÎ

ƾÅ̼ÄÌÈÇØ»ÁËÊØÀƹÐÇÃ



©ÅÎÄ·ÖÄ·ÈÉÇÅÀÁ·

¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌDEƹÈÌÄÕ˾¬½ÄØËÇÐÆÇÂ

ƹÊËÉÇÂÃÁùƹÄÇ»¹ÆƹØÍÌÆÃÏÁØÈÇÀ»Ç

Ò¸ÅÇ Ç·ÁÊÇÈ· ¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö ÉÅÂÓÁÅ

ÄؾËÌÄÌÐÑÁËÕùоÊË»ÇÁÀǺɹ¿¾ÆÁØ

»ÂÖǼ½¿Ã·¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Ö%7%

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ "/(-& »Ç »É¾ÅØ »ÇÊÈÉÇ

ÁÀ»¾½¾ÆÁØ ¨ÉÁ ù¿½ÇÅ ƹ¿¹ËÁÁ ÃÆÇÈÃÁ

Ÿ·¹Â¼Ä¿¼ª»·Â¼Ä¿¼Á·Ä·Â·

"/(-& ɹÃÌÉÊ ÁÀǺɹ¿¾ÆÁØ ÁÀžÆؾËÊØ »

Ç »É¾ÅØ ɹºÇËÔ « ɾ¿ÁŹ ÈÇÊľ ¹»ËÇ

ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÅÈÇÉؽþ

ŹËÁоÊÃǼÇ ÈÇÁÊù ùƹÄÇ» ¾ÊÄÁ »Ô ¿¾

¨ÉÁžйÆÁ¾

Ĺ¾Ë¾̽¹ÄÁËÕÈÌÊËÇÂÁÄÁƾÆÌ¿ÆÔÂùƹÄ

ƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ4,*1ƹ½ÁÊÈľ¾ÈÇØ»ÁËÊØ

s £ÇÄÁоÊË»Ç Èɾ½Ä¹¼¹¾ÅÔÎ ̼ÄÇ» ÈÉÇ

ƹ½ÈÁÊÕ 4,*1 «¹Ã¿¾ »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ½Çº¹»ÁËÕ

ÊÅÇËɹÀ¹»ÁÊÁËÇË˾ÃÌÒ¾¼Ç½ÁÊù

ùƹÄ ÄØ ÖËǼÇ  ÈÉÁ ÈÇÅÇÒÁ ÃÆÇÈÇÃ Ê

s ¹ÆƹØ ÍÌÆÃÏÁØ ½ÇÊËÌÈƹ ËÇÄÕÃÇ ½ÄØ

ÏÁÍɹÅÁ»¹Åƹ½Ç»ÔºÉ¹ËÕÆÇžÉùƹĹ¹

½ÁÊÃÇ»À¹ÈÁʹÆÆÔÎÊƾÊÃÇÄÕÃÁÎùžÉ

À¹Ë¾Åƹ¿¹ËÕÃÆÇÈÃÌ4,*1ÐËǺÔ½Çº¹»ÁËÕ

ùƹÄƹ½ÁÊÈľ¾ÈÇØ»ÁËÊØƹ½ÈÁÊÕ4"7&

s ÊÄÁƹ½ÁÊþÇËÊÌËÊ˻̾Ë»ÔºÇÉɹÃÌÉ

£¹Æ¹ÄÔÊžËÃÇÂ4,*1ƾºÌ½ÌË»ÇÊÈÉÇÁÀ»Ç

ʹÁÀǺɹ¿¾ÆÁØËÇƹ½ÁÊÈľ¾»ľ»ÇÅ

½ÁËÕÊØ¹ÊžËÃÇÂ4"7&sºÌ½ÌË

»¾ÉÎƾÅ̼ÄÌÈÇØ»ÁËÊØÀƹÐÇÃ





¡¢³¢¦§¥£

¤·Î·ÂÓÄ·ÖÄ·ÈÉÇÅÀÁ·

¼  ¦¹ÊËÉÇÂù Èɾ½ÈÇÐ˾ÆÁÂ 13&'&3&/$&

4&561

 ¹ÆÆÔÂ ȹɹžËÉ ÈÇÀ»ÇÄؾË ƹÊËÉÇÁËÕ

ƾǺÎǽÁÅÔ¾Èɾ½ÈÇÐ˾ÆÁØÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾

ÄØÊÅɹÀ½¾Ä13&'&3&/$&4&561

 ¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ4&561ƹÈÌÄÕ˾¬

 ¦¹½ÁÊÈľ¾ÈÇØ»ÁËÊØ¥¾Æ×ƹÊËÉÇÂÃÁ

 ¨ÉÁ ÈÇÅÇÒÁ ÃÆÇÈÇÃ ȾɾžҾÆÁØ ÈÇ

žÆ× FGDE »Ôº¾ÉÁ˾ ƾǺÎǽÁÅÔÂ

ȹɹžËÉ

 ¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ&/5&3½ÄØÈǽ˻¾É¿½¾

ÆÁØ»ÔºÇɹ

¦·Ç·Ã¼ÉÇÒüÄÕÄ·ÈÉÇÅÀÁ¿

¹¦¹Ð¹ÄÕƹØƹÊËÉÇÂù(&/&3"-4&561

¤·Î·ÂÓÄ·ÖÄ·ÈÉÇÅÀÁ·

 ¹ÆÆÔÂɹÀ½¾ÄžÆ×Êǽ¾É¿ÁËƹÊËÉÇÂ

57%*41-":«ÁÊÈľÂ

ÃÁ«ÍÇÉŹ˹Á¹Ì½ÁÇ»ÔÎǽ¹ÊÅɹÀ

½¾Ä¦¹Ð¹ÄÕƹØƹÊËÉÇÂù

¹ÆƹØÇÈÏÁØÈÇÀ»ÇÄؾË»ÔºÉ¹ËÕÈǽÎǽØ

ÒÁÂɾ¿ÁÅ«ÖÃɹƹ

º¦¹ÊËÉÇÂù¼ÉÇÅÃǼǻÇÉÁ˾ľÂ41&",&3

4&561

/PSNBM14  ÃǼ½¹ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç Èǽ

ÃÄ×оÆÇ Ã ǺÔÐÆÇÅÌ ˾ľ»ÁÀÇÉÌ Ê ÍÇÉŹ

 ¹ÆÆÔÂ ȹɹžËÉ Èɾ½Æ¹ÀƹоÆ ½ÄØ ƹ

ËÇÅÖÃɹƹÑÁÉÇÃÇÖÃɹÆÆǾÁÀǺɹ¿¾

ÊËÉÇÂÃÁ¹Ì½ÁÇ»ÔÎǽ¹ÊÁÊ˾ÅÔ%0-#:"$

ÆÁ¾ÈÇùÀÔ»¹¾ËÊØƹÖÃɹƾÊǺɾÀ¹ÆÆÔÅÁ

%PXONJYƹÎùƹÄÕÆÔÂɾ¿ÁÅÊÅ

ľ»ÔÅÁÈɹ»ÔÅÃɹØÅÁ

ɹÀ½¾Ä¦¹ÊËÉÇÂù¼ÉÇÅÃǼǻÇÉÁ˾ľÂ

/PSNBM-#ÃǼ½¹ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÈǽÃÄ×

» ¦¹ÊËÉÇÂù ÏÁÍÉǻǼÇ À»Ìù » ÊÁÊ˾ž

оÆÇ Ã ǺÔÐÆÇÅÌ ˾ľ»ÁÀÇÉÌ Ê ÍÇÉŹËÇÅ

%PMCZ%JHJUBM%0-#:%*(*5"-4&561

ÖÃɹƹ  ÑÁÉÇÃÇÖÃɹÆÆǾ ÁÀǺɹ¿¾ÆÁ¾

ÈÇùÀÔ»¹¾ËÊØ ƹ ÖÃɹƾ ÈÇÄÆÇÊËÕ× Ê оÉ

 ªÅɹÀ½¾Ä¦¹ÊËÉÇÂùÏÁÍÉǻǼÇÀ»Ìù»

ÆÔÅÁÈÇÄÇʹÅÁÊ»¾ÉÎÌÁÊÆÁÀÌÖÃɹƹ±Á

ÊÁÊ˾ž%PMCZ%JHJUBM

ÉÁƹÖËÁÎÈÇÄÇÊÀ¹»ÁÊÁËÇËÀ¹ÈÁÊÁÍÁÄÕŹ



£¡£¢°¢¤£¦¤£¦£°ª¨¦§¥¢¢´

¤¼¿ÈÆÇ·¹ÄÅÈÉÓ ¦Ç¿Î¿Ä· ¨ÆÅÈŸÊÈÉǷļĿÖ

¹¿Á¼¹ÆÁ¾ƾ»ÃÄ×оÆÇ ÃÄ×ÐÁ˾À¹¿Á¼¹ÆÁ¾

¦¹ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ƾ

Èǽ¹¾ËÊØÈÁ˹ÆÁ¾

¨¾É¾¼ÇɾÄÈɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕ ¹Å¾ÆÁ˾Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕ

É̼ÇÂ ½ÁÊÃ Ì¿¾ ÌÊ˹ÆǻľÆ » ÌÊË

¡À»Ä¾ÃÁ˾½ÁÊÃÀ¹Ë¾ÅÌÊ˹

ÉÇÂÊË»Ç

ÆÇ»Á˾ÆÇ»ÔÂ

ÁÊÃÌÊ˹ÆǻľÆƾÈɹ»ÁÄÕÆÇÂÊËÇ

¬Ê˹ÆÇ»Á˾ ½ÁÊÃ ÖËÁþËÃÇÂ

ÉÇÆÇÂ

»»¾ÉÎ

¦¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇ À¹¼ÉÌ

¨Ç»¾ÉÎÆÇÊËÕ ½ÁÊù À¹¼ÉØÀƾƹ ÁÄÁ

§ÐÁÊËÁ˾ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ ½ÁÊ

ÀÁËÕÁÀ»Ä¾ÐÕ½ÁÊÃ

Èǻɾ¿½¾Æ¹

ùÁÄÁÀ¹Å¾ÆÁ˾½ÁÊÃ

§ÎÇÄǽÁ˾ʹÄÇÆ¹»ËÇÅǺÁ

«¾ÅȾɹËÌɹ »ÆÌËÉÁ ¹»ËÇÅǺÁÄØ

ÄØ½ÇÆÇÉŹÄÕÆÇÂ˾ÅȾɹ

ÊÄÁÑÃÇÅ»ÔÊÇùØ

ËÌÉÔ

¬Ê˹ÆÇ»Á˾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×

°¾ÉÆÇº¾ÄǾ ÁÀǺ

¦¾Èɹ»ÁÄÕÆÇÌÊ˹ÆǻľÆÍÇÉŹË

ÒÁÂÍÇÉŹË˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÇ

ɹ¿¾ÆÁ¾

¼ÇÊÁ¼Æ¹Ä¹

¨ÉÇÁÀ»¾½Á˾ Èɹ»ÁÄÕÆǾ

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ƾ ÈǽÊǾ½ÁƾÆÇ Ã Ⱦ

ÊǾ½ÁƾÆÁ¾ ÊÅ ɹÀ½¾Ä

ɾÃÄ×й˾Ä×ËÇÉÅÇÀÆÇÂÊÁÊ˾ÅÔ

¨Ç½ÊǾ½ÁƾÆÁØ

¦¾Ë ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÇ

 ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê žɹÅÁ

¼Ç»Á½¾Ç ÁÀǺɹ

º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ »Ç »É¾ÅØ

¿¾ÆÁØ

½»Á¿¾ÆÁØ ¹»ËÇÅǺÁÄØ ƹ

ªËÇØÆÇÐÆÔÂËÇÉÅÇÀƾ¹ÃËÁ»ÁÉÇ»¹Æ

½ÁÊÈľ¾ ƾ ÈÇØ»ØËÊØ ÆÁ

˾ľ»ÁÀÁÇÆÆǾ ÆÁ »Á½¾Ç

ÁÀǺɹ¿¾ÆÁ¾

ÇÉŹË ½ÁÊù ƾ ÊÇÇË»¾ËÊ˻̾Ë «

Ôº¾ÉÁ˾ Èɹ»ÁÄÕÆÌ× ÊÁÊ

¦¾ËÏ»¾Ë¹

ÍÇÉŹËÌ1"-/54$

˾ÅÌÏ»¾ËÆÇÊËÁ

ÁÊÃƾÊǽ¾É¿ÁË+1&(͹ÂÄÔ ¹Å¾ÆÁ˾½ÁÊÃ

¦¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇ +1&(

¹Å¾ÆÁ˾½ÁÊÃ

+1&(͹ÂÄÔÀ¹ÈÁʹÆÔ»ƾÈǽÎǽØ

»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾

¬Ê˹ÆÇ»Á˾½ÁÊÃ»ÈǽÎǽØ

Ò¾ÅÍÇÉŹ˾

Ò¾ÅÍÇÉŹ˾

¨ÉÇÁÀ»¾½Á˾ ÁÆÁÏÁ¹ÄÁÀ¹

ÏÁ×ÊÁÊ˾ÅÔ

£ÆÇÈÃÁƾÍÌÆÃÏÁÇ

ÊËÉǾÆÆÔÂ ÅÁÃÉÇÃÇÅÈÕ×˾É ƾ

ÆÁÉÌ×Ë

ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉ̾Ë

¨¾É¾½ÆØØ ÊÓ¾ÅƹØ ȹƾÄÕ

ÈÄÇÎÇÀ¹ÃɾÈľƹ

¨É¹»ÁÄÕÆÇ ÈǽÊǾ½ÁÆÁ˾

¨Éǻǽ¹Æ˾ÆÆÔƾÈǽÊǾ½ÁƾÆ

¹Æ˾ÆÆÌ

©¹½ÁÇƾɹºÇ˹¾Ë

¦¹ÊËÉÇÂ˾ÊÕ ƹ Ê˹ÆÏÁ×

ªÄÁÑÃÇÅÊĹºÔÂÊÁ¼Æ¹Ä

»ÉÌÐÆÌ×



¦¤¦£¦¥¦¢°ª«¢§¥££¥£ª¥£¦¦



¦¤¦£¦¥¦¢°ª«¢§¥££¥£ª¥£¦¦

