Lacie Hard Disk MAX: LaCie Desktop Hard Disk

LaCie Desktop Hard Disk: Lacie Hard Disk MAX

FR

LaCie Desktop Hard Disk

Guide d’installation rapide

Remarque : veuillez suivre les étapes de configuration dans l’ordre donné afin de garantir le montage correct du volume sur votre

ordinateur.

1. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur un régulateur de tension mis à la terre ou sur une prise murale et l’autre

extrémité sur votre LaCie Hard Disk.

2. Connectez une extrémité du câble Hi-Speed USB 2.0 sur l’ordinateur et l’autre extrémité sur le disque.

3. Mettez le disque sous tension. Le disque se met sous tension et apparaît sur votre bureau (Mac) ou dans Poste de travail

(Windows) lorsque les étapes 1 et 2 sont terminées*. Le manuel d’utilisation et le logiciel LaCie Storage Utilities sont préinstallés

sur le disque. Nous vous recommandons vivement de copier le manuel d’utilisation et les utilitaires sur votre ordinateur. Si le

manuel d’utilisation et les utilitaires ne sont pas accessibles sur le disque, ils peuvent être téléchargés à partir du site

www.lacie.com.

*Le LaCie Hard Disk est formaté en FAT 32. Pour utiliser un format de fichier différent, vous devez reformater votre disque dur. Le

format de fichier FAT 32 permet d’accéder aux données sur n’importe quel système d’exploitation (Windows ou Mac). Il s’agit d’un

format idéal pour une utilisation multi-plateforme. Le format NTFS pour Windows permet de stocker des fichiers de plus de 4 Go, de

formater des partitions de plus de 32 Go ou d’optimiser les performances sous Windows 2000/XP/Vista. Pour optimiser les

performances, les utilisateurs Mac doivent utiliser le format HFS+. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation.

Remarque: http://www.lacie.com/fr/support/

Précautions d’emploi

N’exposez pas le disque à des températures supérieures à 35 °C. N’exposez pas le périphérique à des

liquides. Utilisez exclusivement le câble d’alimentation secteur livré avec le périphérique.

Informations sur la garantie

LaCie garantit votre produit contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre, dans des conditions

normales d'utilisation, pendant la durée indiquée sur votre certificat de garantie. La garantie prend

effet à la date d’envoi du produit. Si ce produit s’avère présenter des défauts pendant la période de

garantie, LaCie choisira, à son gré, de le réparer ou de le remplacer.

Cette garantie s’annule si :

Le produit a été stocké ou utilisé dans des conditions d’utilisation ou d’entretien anormales ;

Le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si cette réparation, modification ou altération a été

expressément autorisée par écrit par LaCie ;

Il a été fait un usage abusif du produit ou le produit a été endommagé à la suite d’une négligence,

d’un problème électrique, d’un emballage inadéquat, d’un accident ou d’une catastrophe naturelle ;

Le produit a été installé de manière incorrecte ;

Le numéro de série du produit est effacé ou absent ;

La pièce cassée est une pièce de rechange (tiroir de chargement, etc.) ;

Le sticker de garantie sur le boîtier est cassé.

IT

Setup

1. Collegare l'alimentatore alla presa elettrica, quindi collegare il cavo di alimentazione all'unità disco fisso MAX.

2. Connettere uno dei cavi di interfaccia al computer e all'unità disco fisso MAX.

3. Accendere l'unità disco fisso MAX spostando l'interruttore di accensione in posizione ON.

NOTA: Non modificare la modalità RAID in quanto LaCie Setup Assistant non sarà disponibile.

4. Prima di utilizzare l'unità, lanciare l'applicazione LaCie Setup Assistant per formattare l'unità.

Questa applicazione

• ottimizza l'unità disco in base alle proprie esigenze;

• copia la guida e le utilità al vostro calcolatore.

Per avviare LaCie Setup Assistant:

Utenti Windows: fare doppio clic sull'icona dell'unità LaCie in Risorse del computer.

Utenti Mac: fare doppio clic sull'icona “LaCie Setup Assistant” sul desktop.

NOTA: Se non viene lanciata l'applicazione LaCie Setup Assistant o se si esce dalla stessa dopo l'inizio della

formattazione, l'unità non potrà essere utilizzata e richiederà una formattazione manuale. In questo caso la

Guida per l'utente e le utility non saranno disponibili e dovranno essere scaricate dal sito Web di LaCie

www.lacie.com.

NOTA: LaCie Setup Assistant non impedisce agli utenti di utilizzare l'utility nativa del disco per formattare o

suddividere in partizioni l'unità LaCie. In questo caso, è sufficiente attendere che LaCie Setup Assistant sia

terminato, quindi riformattare l'unità con l'utility disco nativa del computer (Gestione disco in Windows o

Disk Utility in Mac).

ATTENZIONE! La modifica della modalità di configurazione RAID distrugge i dati sull'hard

disk MAX. Effettuare il backup prima di eseguire i passi seguenti. Prima di modificare la

modalità RAID, assicurarsi di copiare la Guida per l'utente sul computer. Se per qualsiasi

ragione la Guida per l'utente dovesse andare persa, sarà possibile scaricarla dal sito web di

LaCie: http://www.lacie.com/support/

NOTA: per informazioni sulle modalità RAID, vedere la Guida per l'utente.

Modifica della configurazione RAID

1. Smontare o rimuovere in sicurezza i volumi hard disk MAX dal computer e spegnere l'hard disk MAX.

Assicurarsi che i dischi siano freddi prima di toccarli.

2. Inserire un piccolo cacciavite piatto nella tacca sull'interruttore di selezione RAID e spostare

il cacciavite verso l'alto o verso il basso per selezionare una modalità diversa.

3. Accendere l'hard disk MAX.

4. Riformattare i dischi (per tutti i dettagli vedere la Guida per l'utente).