Lacie Hard Disk MAX: LaCie Desktop Hard Disk

LaCie Desktop Hard Disk: Lacie Hard Disk MAX

DE

LaCie Desktop Hard Disk

Installationsanleitung

Hinweis: Führen Sie die Schritte zur Einrichtung in der angegebenen Reihenfolge aus, damit das Volumen korrekt auf dem Computer

gemountet wird.

1. Schließen Sie das Netzkabel an einen geerdeten Überspannungsschutz bzw. an eine geerdete Steckdose und an die LaCie Hard

Disk an.

2. Schließen Sie das Hi-Speed USB 2.0-Kabel an den Computer und an das Laufwerk an.

3. Schalten Sie die Festplatte ein. Nach Ausführung der Schritte 1 und 2 wird das Laufwerk auf dem Schreibtisch (Mac) bzw. unter

„Arbeitsplatz“ (Windows) angezeigt.* Das Benutzerhandbuch und die LaCie Storage Utilities (Speicherdienstprogramme) sind

auf dem Laufwerk vorinstalliert. Es wird dringend empfohlen, das Benutzerhandbuch und die Dienstprogramme auf den

Computer zu kopieren. Wenn Benutzerhandbuch und Dienstprogramme auf dem Laufwerk nicht zugänglich sind, können Sie sie

von der Website www.lacie.com herunterladen.

* Die LaCie Hard Disk ist als FAT32 formatiert. Wenn Sie ein anderes Dateiformat verwenden möchten, müssen Sie die Festplatte

neu formatieren. Das FAT32-Dateiformat ermöglicht Ihnen den Datenzugriff unter jedem Betriebssystem (Windows oder Mac); es ist

das ideale Format für die plattformübergreifende Verwendung. Mit dem NTFS-Format für Windows können Sie Dateien mit mehr als

4 GB speichern, Partitionen mit mehr als 32 GB formatieren und die Leistung unter Windows 2000/XP/Vista optimieren.

Mac-Benutzer sollten das Laufwerk in HFS+ formatieren, um die Leistung zu optimieren. Einzelheiten hierzu finden Sie im

Benutzerhandbuch.

Hinweis: http://www.lacie.com/de/support/

Warnhinweise

Setzen Sie das Laufwerk keinen Temperaturen über 35 °C. Lassen Sie das Gerät nicht mit Flüssigkeit in

Kontakt kommen. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzteil.

Garantieinformationen

LaCie garantiert für die Dauer des angegebenen Zeitraums, dass bei diesem Produkt unter normalen

Betriebsbedingungen keine Material- und Verarbeitungsfehler auftreten. Der Gewährleistungszeitraum

beginnt mit dem Datum der Lieferung. Falls bei diesem Produkt innerhalb des Gewährleistung-

szeitraums ein Defekt auftritt, wird LaCie das fehlerhafte Produkt nach eigenem Ermessen reparieren

oder ersetzen. Die Garantie erlischt bei Vorliegen eines oder mehrerer der folgenden Umstände:

Das Produkt wurde nicht ordnungsgemäß gelagert oder betrieben.

Das Produkt wurde repariert, umgebaut oder anderweitig modifiziert (sofern die Änderungen am

Produkt nicht ausdrücklich in schriftlicher Form von LaCie genehmigt wurden).

Das Produkt wurde unsachgemäß behandelt oder unzureichend gepflegt, wurde durch elektrische

Fehlfunktionen oder Naturereignisse beschädigt oder war unsachgemäß verpackt.

Das Produkt wurde nicht korrekt installiert.

Die Seriennummer des Produkts fehlt oder ist unkenntlich.

Bei dem defekten Teil handelt es sich um ein Ersatzteil, wie etwa eine Schublade.

Das Sicherheitssiegel am Gehäuse ist beschädigt.

ES

Instalación

1. Enchufe la fuente de alimentación a una salida de corriente y el cable de alimentación a la unidad

hard disk MAX.

2. Conecte uno de los cables de interfaz al ordenador y a la unidad hard disk MAX.

3. Encienda la unidad hard disk MAX moviendo el interruptor ubicado en la parte posterior a la posición ON.

NOTA: No cambie el modo RAID, ya que LaCie Setup Assistant no estará disponible.

4. Antes de utilizar la unidad, deberá ejecutar el software LaCie Setup Assistant para formatear la unidad.

El software le permitirá:

• Optimizar la unidad en función de sus necesidades

• Copiar el manual y las utilidades a su computadora

Para ejecutar LaCie Setup Assistant:

Usuarios de Windows: Haga doble clic en el icono de la unidad LaCie de Mi PC.

Usuarios de Mac: Haga doble clic en el icono “LaCie Setup Assistant” del escritorio.

NOTA: Si no ejecuta LaCie Setup Assistant o si sale del mismo una vez haya empezado el proceso de formateo,

la unidad no estará lista para funcionar y necesitará un formateo manual. El Manual de Usuario y de utilidades

no estarán disponibles y deberá descargarlos directamente del sitio de LaCie en Internet:

www.lacie.com.

NOTA: El empleo de LaCie Setup Assistant no le impide usar la utilidad de disco original del ordenador para

formatear o crear una partición en su unidad LaCie. Basta con seguir todos los pasos del asistente de instalación

y, a continuación, reformatear la unidad mediante la utilidad de disco original (Administrador de discos en

Windows o Utilidad de discos en Mac).

¡PRECAUCIÓN! El cambio del modo de configuración RAID destruye los datos almacenados

en hard disk MAX. Realice con anterioridad una copia de seguridad de los datos siguiendo

estos pasos. Antes de cambiar el modo RAID, asegúrese de que copia el Manual de Usuario

en su ordenador. Si pierde el Manual de Usuario por cualquier motivo, puede descargarlo

del sitio Web de LaCie. http://www.lacie.com/support/

NOTA: Consulte el Manual de Usuario para ver información sobre los modos RAID.

Cómo cambiar la configuración RAID

1. Desmonte o quite con seguridad los volúmenes de la unidad hard disk MAX del ordenador

y apague el hard disk MAX. Asegúrese de que los discos están fríos antes de tocarlos.

2. Introduzca un destornillador pequeño de punta plana en la ranura del interruptor de selección

RAID y gire el destornillador hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un modo diferente.

3. Encienda el hard disk MAX.

4. Vuelva a formatear los discos (consulte el Manual de Usuario para obtener más información).