Lacie Hard Disk MAX: LaCie Desktop Hard Disk
LaCie Desktop Hard Disk: Lacie Hard Disk MAX

PT
LaCie Desktop Hard Disk
Guia de Instalação Rápida
Nota: Siga o procedimento de instalação de acordo com a ordem apresentada, para assegurar que o volume fica correctamente
disponível no seu computador.
1. Ligue a fonte de alimentação a um protector contra oscilações de tensão ou tomada de parede com ligação à terra e, em
seguida, ao LaCie Hard Disk.
2. Ligue o cabo Hi-Speed USB 2.0 ao computador e à unidade.
3. Ligue a unidade. A unidade ligar-se-á e ficará disponível no ambiente de trabalho (Mac) ou em O meu computador (Windows)
assim que os passos 1 e 2 estiverem concluídos*. O software LaCie Storage Utilities e o Manual do Utilizador estão
pré-instalados na unidade. Recomendamos vivamente a leitura e a cópia do Manual do Utilizador para o computador. Se o
Manual do Utilizador e o software Utilities não estiverem disponíveis na unidade, é possível transferi-los a partir de
www.lacie.com.
* O LaCie Hard Disk encontra-se formatado com FAT 32. Se pretender utilizar um formato de ficheiros diferente, é necessário
voltar a formatar a unidade de disco rígido. O formato de ficheiros FAT 32 permite aceder aos dados existentes em qualquer
sistema operativo (Windows ou Mac), sendo ideal para uma utilização interplataformas. O formato NTFS para utilizadores do
Windows permite armazenar ficheiros com um tamanho superior a 4 GB, formatar partições com mais de 32 GB ou optimizar o
desempenho no Windows 2000/XP/Vista. Para optimizar o desempenho, os utilizadores do Mac deverão formatar com HFS+.
Para mais informações, consulte o Manual do Utilizador.
Nota: http://www.lacie.com/pt/support/
Precauções
Não exponha a unidade a temperaturas superiores a 35° C. Não exponha o dispositivo ao contacto
com líquidos. Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida com o dispositivo.
Informações sobre garantia
A garantia LaCie cobre defeitos de material e fabrico do produto, em condições de uso normais,
dentro do período da garantia. A garantia entra em vigor a partir da data de expedição. Caso se
detectem defeitos neste produto dentro do período da garantia, a LaCie assumirá, conforme entender,
as responsabilidades de reparação ou substituição do produto defeituoso.
Esta garantia é anulada nos seguintes casos:
• Se o produto tiver sido utilizado/guardado de forma anormal ou em más condições;
• Se o produto tiver sido reparado, modificado ou alterado, salvo autorização expressa por parte da
LaCie, por escrito, da referida reparação, modificação ou alteração;
• Se o produto tiver sido objecto de utilização abusiva, negligente, falha de energia,
acondicionamento incorrecto, acidente ou fenómeno da natureza;
• Se o produto tiver sido instalado de forma incorrecta;
• Se o número de série do produto estiver deteriorado ou em falta;
• Se o componente avariado for uma peça de substituição, como um tabuleiro, etc.
• Se o selo da embalagem estiver violado.

SV
Installation
1. Anslut strömförsörjningskabeln till ett eluttag och till hårdddisken MAX.
2. Anslut en av gränssnittskablarna till datorn och till hårddisken MAX.
3. Starta hårddisken MAX genom att ställa in strömbrytarknappen på baksidan på läget ON.
OBSERVERA! Ändra inte RAID-läget eftersom LaCie Setup Assistant inte kommer att vara tillgänglig.
4. Innan du använder diskenheten måste du formatera den genom att starta programvaran
LaCie Setup Assistant. Den kommer att:
• Optimera din diskenhet i enlighet med dina behov
• Kopiera användarhandboken och hjälpmedlen till din dator
Så här startar du LaCie Setup Assistant:
Windows-användare: Dubbelklicka på ikonen för LaCie-diskenheten i Den här datorn.
Macintosh-användare: Dubbelklicka på ikonen “LaCie Setup Assistant” på ditt skrivbord.
OBSERVERA! Om du inte startar LaCie Setup Assistant eller om du avslutar LaCie Setup Assistant efter det att
formateringen börjat, kommer din diskenhet inte att vara redo för användning och manuell formatering blir
nödvändig. Användarhandboken och hjälpmedlen kommer inte att vara tillgängliga och de
måste laddas ner från LaCies webbplats: www.lacie.com.
OBSERVERA! Att du använder LaCie Setup Assistant hindrar dig inte från att använda datorns egna hjälpprogram
för att formatera eller partitionera LaCie-diskenheten. Följ Setup Assistant ända till slutet, använd sedan datorns
eget diskhjälpprogram (Disk Management för Windows eller Disk Utility för Mac) för att formatera om diskenheten.
VAR FÖRSIKTIG! Om du ändrar RAID-konfigurationsläget förstörs data som lagras på
hard disk MAX. Säkerhetskopiera data innan du utför prodecuren. Kontrollera att du
kopierar användarhandboken till datorn innan du ändrar RAID-läget. Om du av någon
anledning förlorar användarhandboken kan du ladda ned den från LaCie-hemsidan:
http://www.lacie.com/support/
OBS! Information om RAID-lägen finns i användarhandboken.
Ändra RAID-konfigurationen.
1. Demontera eller ta bort MAX-hårddisken från datorn och stäng av hard disk MAX. Se till
att de har svalnat innan du vidrör dem.
2. För in en platt skruvmejsel i spåret på RAID-väljaren och flytta mejseln uppåt eller nedåt för att välja
ett annat läge.
3. Sätt på hard disk MAX.
4. Formatera om diskarna (se användarhandboken för information).
Оглавление
- Box Content
- Setup
- Changing the RAID Configuration
- Precautions
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk