Lacie Hard Disk MAX: LaCie Desktop Hard Disk
LaCie Desktop Hard Disk: Lacie Hard Disk MAX

DA
LaCie Desktop Hard Disk
Lynvejledning til installation
Bemærk: Følg installationstrinene i den angivne rækkefølge for at sikre, at enheden installeres korrekt på computeren.
1. Slut strømforsyningen til en jordet overspændingsbeskytter eller stikkontakt og herefter til din LaCie Hard Disk.
2. Slut Hi-Speed USB 2.0-kablet til computeren og harddisken.
3. Tænd harddisken. Harddisken tændes og vises på desktoppen (Mac) eller i Denne computer (Windows), når trin 1 og 2 er
fuldført*. Brugervejledningen og LaCies Storage Utilities-software er forudinstalleret på harddisken. Vi anbefaler på det
kraftigste, at du kopierer brugervejledningen og Utilities til computeren. Hvis brugervejledningen og Utilities ikke er tilgængelige
på harddisken, kan de downloades fra www.lacie.com.
*LaCie Hard Disk er formateret til FAT 32-format. Hvis du ønsker at bruge et andet filformat, skal du omformatere harddisken. FAT
32-formatet giver dig mulighed for at få adgang til data på alle operativsystemer (Windows eller Mac), og det er ideelt til brug på
tværs af platforme. I NTFS-format til Windows har brugerne mulighed for at gemme filer, der er større end 4 GB, formatere
partitioner, der er større end 32 GB, eller optimere ydeevnen i Windows 2000/XP/Vista. Mac-brugere kan optimere ydeevnen ved
at formatere i HFS+. Læs brugervejledningen for at få flere oplysninger.
Bemærk: http://www.lacie.com/da/support/
Forholdsregler
Udsæt ikke harddiske for temperaturer, der overstiger 35 °C. Udsæt ikke enheden for væsker. Brug
kun den medfølgende strømforsyning til enheden.
Garantioplysninger
LaCies produktgaranti dækker fejl i materialer eller den håndværksmæssige udførelse ved normal brug
i den pågældende garantiperiode. Garantien gælder fra forsendelsesdatoen. Såfremt det konstateres,
at produktet er behæftet med fejl i løbet af garantiperioden, vil LaCie efter eget skøn reparere eller
udskifte det defekte produkt.
Garantien bortfalder, hvis:
• produktet er blevet anvendt/opbevaret under unormale drifts- eller vedligeholdelsesforhold,
• produktet er blevet repareret, modificeret eller ændret, medmindre LaCie udtrykkeligt og skriftligt har
godkendt en sådan reparation, modificering eller ændring,
• produktet har været udsat for misbrug, forsømmelse, elektrisk fejl, utilstrækkelig emballage, uheld
eller force majeure-forhold,
• produktet har været forkert installeret,
• produktets serienummer er ulæseligt eller mangler,
• den ødelagte del er en reservedeldel, f.eks. en opsamlingsbakke eller lignende,
• emballagens forsegling er brudt.

FI
Asennus
1. Kytke virtalähde sähköpistorasiaan ja kytke virtajohto hard disk MAX -kiintolevyyn.
2. Kytke jokin liitäntäkaapeleista tietokoneeseen ja hard disk MAX -kiintolevyyn.
3. Käynnistä hard disk MAX kääntämällä takana oleva virtakytkin ON-asentoon.
HUOM. Älä vaihda RAID-tasoa, koska LaCie Setup Assistant ei ole käytettävissä.
4. Asema on alustettava ennen käyttöä LaCie Setup Assistant -ohjelmiston avulla. Ohjelmisto
• optimoi aseman käyttötarkoituksen mukaiseksi
• kopioi asemalle käyttöoppaan ja apuohjelmat.
LaCie Setup Assistant -ohjelmiston käynnistys:
Windows: Kaksoisnapsauta LaCie-aseman kuvaketta Oma tietokone -kansiossa.
Mac: Kaksoisosoita työpöydällä olevaa LaCie Setup Assistant -symbolia.
HUOM. Jos LaCie Setup Assistant -ohjelmistoa ei käytetä tai jos LaCie Setup Assistant -ohjelmistosta poistutaan
ennen kuin alustus on valmis, asema ei ole käyttövalmis, ja se on alustettava käsin. Asemalle ei tällöin myöskään
kopioida käyttöopasta, joten ne on ladattava LaCien sivustolta osoitteesta www.lacie.com.
HUOM. LaCie Setup Assistant -ohjelmiston käyttö ei estä tietokoneen oman levynhallintaohjelmiston käyttöä
LaCie-aseman alustamiseen tai osioihin jakamiseen. Suorita Setup Assistant -ohjelmisto ensin loppuun ja alusta
asema sitten uudelleen tietokoneen oman levynhallintaohjelmiston (Windowsissa Levynhallinta ja Macissä
Levytyökalu) avulla.
VAROITUS! RAID-asetustason muuttaminen poistaa hard disk MAXille tallennetut tiedot.
Ota tiedoista varmuuskopiot ennen seuraavia toimenpiteitä. Kopioi Käyttöopas tietokoneeseesi
ennen RAID-tason muuttamista. Jos jostakin syystä kadotat Käyttöoppaan, voit ladata sen
LaCien verkkosivustosta osoitteesta: http://www.lacie.com/support/.
HUOM. Lisätietoja RAID-tasoista on Käyttöoppaassa.
RAID-tason muuttaminen
1. Irrota tai poista turvallisesti hard disk MAXin taltiot tietokoneesta ja sammuta hard disk MAX.
Varmista, että levyt ovat jäähtyneet ennen kuin kosketat niitä.
2. Työnnä pieni, tasapäinen ruuvitaltta RAID-valintakytkimen uraan ja valitse eri taso siirtämällä
ruuvitalttaa ylös- tai alaspäin.
3. Käynnistä hard disk MAX.
4. Alusta levyt uudelleen (lisätietoja on Käyttöoppaassa).
Оглавление
- Box Content
- Setup
- Changing the RAID Configuration
- Precautions
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk