Lacie Hard Disk MAX: LaCie Desktop Hard Disk

LaCie Desktop Hard Disk: Lacie Hard Disk MAX

PL

LaCie Desktop Hard Disk

Skrócona instrukcja instalacji

Uwaga: Aby zamontować prawidłowo wolumen w komputerze, wykonaj poniższe czynności w podanej kolejności.

1. Podłącz przewód zasilania do uziemionej listwy z ochroną przeciwnapięciową lub do gniazda ściennego oraz do dysku twardego

LaCie Hard Disk.

2. Podłącz kabel szybkiego portu USB 2.0 do komputera i dysku.

3. Włacz dysk. Po wykonaniu kroków 1 i 2 dysk zostanie włączony i wyświetlony na pulpicie (Macintosh) lub w oknie Mój komputer

(Windows)*. Podręcznik użytkownika ioprogramowanie LaCie Storage Utilities już załadowane na dysk. Zdecydowanie zalecamy

skopiowanie podręcznika i oprogramowania na dysk twardy komputera. Jeśli nie będzie można uzyskać dostępu do podręcznika i

oprogramowania na dysku, można je pobrać ze strony www.lacie.com.

*Dysk twardy LaCie Hard Disk jest sformatowany w systemie plików FAT 32. Aby skorzystać zinnego systemu plików, należy ponownie

sformatować twardy dysk. System plików FAT 32 pozwala uzyskać dostęp do danych w różnych systemach operacyjnych (Windows lub

Macintosh) i idealnie nadaje się do stosowania na różnych platformach. Format NTFS przeznaczony dla użytkowników systemu Windows

umożliwia przechowywanie plików większych niż 4 GB lub formatowanie partycji większych niż 32 GB w celu zapewnienia optymalnej

wydajności w systemach Windows 2000/XP/Vista. Aby zoptymalizować wydajność, użytkownicy komputerów Macintosh powinni sformatować

dysk w systemie HFS+. Więcej informacji można znaleźć wPodręczniku użytkownika.

Uwaga: http://www.lacie.com/pl/support/

Środki ostrożności

Nie wolno wystawiać dysków na działanie temperatur powyżej 35°C . Nie wolno wystawiać urządzenia na

działanie płynów. Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczanego z urządzeniem.

Informacje na temat gwarancji

Produkt rmy LaCie jest objęty gwarancją dotyczącą wszelkich wad materiałowych iwad wykonania w

warunkach normalnego użytkowania i przez wskazany okres gwarancji. Okres gwarancyjny rozpoczyna się w

dniu wysyłki. Wprzypadku stwierdzenia uszkodzenia tego produktu w okresie gwarancyjnym rma LaCie

dokona, według własnego uznania, naprawy lub wymiany wadliwego produktu.

Gwarancja traci ważność, jeżeli:

Produkt był użytkowany/przechowywany w sposób niewłaściwy;

Produkt był naprawiany, modykowany lub zmieniany, chyba że rma LaCie udzieliła wyraźnego

zezwolenia na piśmie na dokonanie takiej naprawy, modykacji lub zmiany;

Produkt był użytkowany wniewłaściwych warunkach, wystąpiła usterka zasilania elektrycznego, produkt

był nieprawidłowo zapakowany, uszkodzenie powstało przypadkowo lub w wyniku działania siły wyższej;

Produkt został nieprawidłowo zainstalowany;

Brakuje numeru seryjnego produktu lub jest on nieczytelny;

Uszkodzona część jest częścią zamienną, taką jak np. kieszeń dysku;

Została naruszona plomba na obudowie.

RU

Установка

1. Подключите источник питания к розетке, а кабель питанияк жесткому диску MAX.

2. Подключите один из кабелей интерфейса к компьютеру и жесткому диску MAX.

3. Переведите переключатель на задней панели жесткого диска MAX в положение ON («ВКЛ.»),

чтобы включить его.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не изменяйте режим RAID, иначе мастер установки LaCie Setup Assistant будет недоступен.

4. Перед использованием отформатируйте привод с помощью мастера установки LaCie Setup Assistant.

Это позволит:

• оптимизировать работу привода;

• скопировать на компьютер руководство и утилиты.

Запуск мастера установки LaCie Setup Assistant

Для пользователей Windows: в окне «Мой компьютер» дважды щелкните по значку привода LaCie.

Для пользователей компьютеров Mac: дважды щелкните по значку мастера установки LaCie Setup

Assistant на рабочем столе.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если не запустить мастер установки LaCie Setup Assistant или закрыть его до завершения

форматирования, привод не будет готов к работе. В таком случае отформатируйте его вручную, а утилиты

и руководство пользователя загрузите с веб-сайта LaCie по следующему адресу: www.lacie.com.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для того чтобы отформатировать привод LaCie или разбить его на разделы, используйте

мастер установки LaCie Setup Assistant или другую подобную установленную утилиту. Выполните все действия

с помощью мастера установки и переформатируйте привод, используя предустановленную дисковую утилиту

(программу управления дисками системы Windows или дисковую утилиту Mac).

ВНИМАНИЕ! Изменение конфигурации RAID приведет к потере данных, хранящихся

на жестком диске MAX. Перед выполнением этих действий проведите резервное копирование.

Перед изменением режима RAID скопируйте руководство пользователя на компьютер.

В случае утраты руководства его можно загрузить с веб-сайта компании LaCie по адресу:

http://www.lacie.com/support/.

ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о режимах RAID см. в руководстве пользователя.

Изменение конфигурации RAID

1. Отключите тома жесткого диска MAX или выполните их безопасное извлечение, затем выключите

жесткий диск. Не прикасайтесь к дискам, пока они не остынут.

2. Вставьте небольшую отвертку с плоским лезвием в паз на поворотном переключателе и поверните

ее вверх или вниз, чтобы выбрать режим RAID.

3. Включите жесткий диск MAX.

4. Переформатируйте диски (дополнительную информацию см. в руководстве пользователя).