Lacie Hard Disk MAX: LaCie Desktop Hard Disk
LaCie Desktop Hard Disk: Lacie Hard Disk MAX

NL
LaCie Desktop Hard Disk
Beknopte installatiehandleiding
Opmerking: Volg de set-upstappen in de beschreven volgorde om ervoor te zorgen dat het volume op de juiste wijze op uw computer
wordt geactiveerd.
1. Sluit het netsnoer aan op een geaarde spanningsbeveiliging of wandcontactdoos en op uw LaCie Hard Disk.
2. Sluit de Hi-Speed USB 2.0-kabel aan op uw computer en de drive.
3. Zet de drive aan. Als stap 1 en 2 afgerond zijn, wordt de drive ingeschakeld en geactiveerd op uw bureaublad (Mac) of in
Deze computer (Windows).* De gebruikershandleiding en de LaCie-software met opslaghulpprogramma’s zijn voorgeladen op
de drive. We raden u ten zeerste aan de gebruikershandleiding en hulpprogramma's naar uw computer te kopiëren. Als de
gebruikershandleiding en hulpprogramma's niet toegankelijk zijn op de drive, kunnen ze gedownload worden van
www.lacie.com.
* De LaCie Hard Disk is geformatteerd in FAT32-indeling, dus als u een ander bestandssysteem wilt gebruiken, moet u de harddrive
opnieuw formatteren. Het bestandssysteem FAT 32 biedt u toegang tot gegevens op een willekeurig besturingssysteem (Windows of
Mac) en is bij uitstek geschikt voor platformonafhankelijke toepassingen. De NTFS-indeling voor Windows-gebruikers maakt het
mogelijk bestanden van meer dan 4 GB op te slaan, partities van meer dan 32 GB te formatteren of de prestaties te optimaliseren
onder Windows 2000/XP/Vista. Om de prestaties te optimaliseren, moeten Mac-gebruikers formatteren in HFS+-indeling.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor nadere details.
Opmerking: http://www.lacie.com/nl/support/
Voorzorgsmaatregelen
Stel de drives niet bloot aan temperaturen boven 35 °C. Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen.
Gebruik uitsluitend de voeding die met het apparaat wordt meegeleverd.
Garantiegegevens
LaCie garandeert dat uw product vrij is van materiaal- en productiefouten, bij normaal gebruik,
gedurende de aangegeven garantieperiode. De garantie gaat in op de datum van verzending. Indien
mocht blijken dat dit product defect is binnen de garantieperiode, zal LaCie, naar eigen keuze, het
defecte product repareren of vervangen.
Deze garantie wordt ongeldig indien:
• Het product is gebruikt/opgeslagen onder abnormale gebruiks- of onderhoudsomstandigheden;
• Het product is gerepareerd, gemodificeerd of aangepast, tenzij een dergelijke reparatie, modificatie
of aanpassing uitdrukkelijk schriftelijk is goedgekeurd door LaCie;
• Het product is blootgesteld aan misbruik, verwaarlozing, elektrische storingen, onjuiste verpakking,
ongevallen of natuurrampen;
• Het product op onjuiste wijze is geïnstalleerd;
• Het serienummer van het product onleesbaar is of ontbreekt;
• Het defecte onderdeel een vervangingsonderdeel is, zoals een opberglade, enz.;
• De verzegeling van de behuizing is verbroken.

PT
Instalação
1. Ligue a fonte de alimentação a uma tomada eléctrica e ligue o cabo de alimentação ao hard disk MAX.
2. Ligue um dos cabos de interface ao computador e ao hard disk MAX.
3. Ligue o hard disk MAX deslocando o interruptor de alimentação, localizado no parte posterior do
mesmo, para a posição ON.
NOTA: Não altere o modo RAID, uma vez que o LaCie Setup Assistant não estará disponível.
4. Antes de utilizar a unidade, é necessário iniciar o software LaCie Setup Assistant para formatar
a unidade. Este assistente irá:
• Optimizar a unidade de acordo com as necessidades do utilizador
• Copiar o manual e os utilitários a seu computador
Para iniciar o LaCie Setup Assistant:
Utilizadores do Windows: Faça duplo clique no ícone “LaCie drive”, em O meu computador.
Utilizadores de Mac: Faça duplo clique no ícone “LaCie Setup Assistant” no ambiente de trabalho.
NOTA: Se não iniciar o LaCie Setup Assistant ou se encerrar o mesmo depois de a formatação ter sido iniciada,
a unidade não estará pronta para utilização e será necessária uma formatação manual. O Manual do Utilizador
e os utilitários não estarão disponíveis e terão de ser transferidos a partir do sítio da LaCie na Web:
www.lacie.com.
NOTA: A utilização do LaCie Setup Assistant não impede a utilização do programa de utilitário de discos nativo
do computador para formatar ou criar partições na unidade LaCie. Siga as instruções do Setup Assistant até que
este esteja concluído e, em seguida, utilize o utilitário de discos nativo do computador (Gestão de disco do
Windows ou Disk Utility - Utilitário de disco - do Mac) para reformatar a unidade.
CUIDADO! A alteração do modo de configuração RAID elimina os dados armazenados no
hard disk MAX. Crie cópias de segurança dos dados antes de executar os passos seguintes.
Antes de alterar o modo RAID, certifique-se de que copia o Manual do Utilizador para o
computador. Se, por qualquer motivo, perder o Manual do Utilizador, poderá transferir
o mesmo a partir do sítio da LaCie na Web: http://www.lacie.com/support/
NOTA: Consulte o Manual do Utilizador para obter informações sobre os modos RAID.
Alterar a configuração RAID
1. Desmonte ou remova com segurança os volumes do hard disk MAX do computador e desligue o
hard disk MAX. Certifique-se de que os discos estão frios antes de tocar nos mesmos.
2. Introduza uma chave de fendas de lâmina achatada pequena na fenda do interruptor de selecção
RAID e rode-a para cima ou para baixo para seleccionar um modo diferente.
3. Ligue o hard disk MAX.
4. Volte a formatar os discos (para mais informações, consulte o Manual do Utilizador).
Оглавление
- Box Content
- Setup
- Changing the RAID Configuration
- Precautions
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk