Lacie Hard Disk MAX: LaCie Desktop Hard Disk
LaCie Desktop Hard Disk: Lacie Hard Disk MAX

ES
LaCie Desktop Hard Disk
Guía de instalación rápida
Nota: Siga los pasos de instalación en el orden dispuesto para asegurarse de que el volumen aparezca correctamente en el
ordenador.
1. Conecte la fuente de alimentación a un protector contra sobrecargas de tensión o a una toma de corriente conectados a tierra y
a la unidad LaCie Hard Disk.
2. Conecte el cable Hi-Speed USB 2.0 al ordenador y a la unidad.
3. Encender el disco. La unidad se encenderá y aparecerá en el escritorio (Mac) o en Mi PC (Windows) cuando se completen los
pasos 1 y 2*. El Manual de Usuario y el software LaCie Storage Utilities están precargados en la unidad. Recomendamos
encarecidamente que copie el manual de usuario y el software de Utilidades de almacenamiento de LaCie en el ordenador. Si
no puede acceder a ellos en la unidad, puede descargarlos en www.lacie.com.
* La unidad LaCie Hard Disk está formateada en FAT 32. Si desea usar un formato de archivo distinto, tendrá que volver a
formatear el disco duro. El formato de archivo FAT 32 permite acceder a los datos en cualquier sistema operativo (Windows o
Mac), y es la opción perfecta para utilizarlo en varias plataformas. El formato NTFS para usuarios de Windows le permitirá
almacenar archivos mayores de 4 GB, formatear particiones de más de 32 GB u optimizar el rendimiento en Windows
2000/XP/Vista. Para optimizar el rendimiento, los usuarios de Mac deben formatear la unidad en HFS+. Consulte el Manual de
Usuario para obtener más información.
Nota: http://www.lacie.com/es/support/
Precauciones
No exponga la unidad a temperaturas superiores a 35° C (95° F). Utilice únicamente la unidad de
alimentación que se suministra con el dispositivo.
Información de garantía
LaCie garantiza este producto contra todo defecto de material o fabricación durante el periodo de
garantía especificado, siempre que haya sido sometido a un uso normal. La garantía será efectiva a
partir de la fecha de envío. En el caso de que el producto resultara defectuoso durante el periodo de
garantía, LaCie, a su elección, reparará o sustituirá el producto defectuoso.
La presente garantía quedará invalidada si:
• El producto ha sido utilizado o almacenado en condiciones de uso o mantenimiento no adecuadas.
• El producto ha sido reparado, modificado o alterado, salvo que LaCie autorice expresamente por
escrito dicha reparación, modificación o alteración;
• El producto ha sido sometido a abusos, negligencia, fallos eléctricos, embalaje inadecuado,
accidentes o desastres naturales;
• El producto ha sido instalado inadecuadamente;
• El número de serie del producto ha sido borrado o falta de la unidad;
• La pieza estropeada es una pieza de recambio, como por ejemplo, la bandeja de disco, etc.
• El sello de garantía de la carcasa está roto.

NL
Installatie
1. Sluit de voeding aan op een stopcontact en sluit het netsnoer aan op de hard disk MAX.
2. Sluit een van de interfacekabels aan op uw computer en de hard disk MAX.
3. Zet de hard disk MAX aan door de stroomschakelaar aan de achterzijde op de AAN-stand te zetten.
OPMERKING: Wijzig de RAID-modus niet, aangezien de LaCie Setup Assistant niet beschikbaar is.
4. Voordat u de drive gaat gebruiken, moet de LaCie Setup Assistant-software worden gestart om uw
drive te formatteren. Hierbij gebeurt het volgende:
• De drive wordt geoptimaliseerd op basis van uw behoeften
• De handleiding en hulpprogramma's worden naar aan uw computer
De LaCie Setup Assistant starten:
Windows-gebruikers: dubbelklik op het pictogram van de LaCie-drive in Deze computer.
Mac-gebruikers: dubbelklik op het pictogram 'LaCie Setup Assistant' op het bureaublad.
OPMERKING: Als u de LaCie Setup Assistant niet start of als u de LaCie Setup Assistant stopt nadat het
formatteren is gestart, is uw drive niet gereed voor gebruik en zult u deze handmatig moeten formatteren.
De gebruikershandleidingen en hulpprogramma's zijn dan niet beschikbaar en moeten worden
gedownload vanaf de website van LaCie: www.lacie.com.
OPMERKING: Ook als u de LaCie Setup Assistant gebruikt, kunt u nog steeds het hulpprogramma voor
schijfbeheer van uw computer gebruiken bij het formatteren of partitioneren van uw LaCie-drive. Volg alle
aanwijzingen van de Setup Assistant en gebruik vervolgens het hulpprogramma voor schijfbeheer van uw computer
(Schijfbeheer voor Windows of Schijfhulpprogramma voor Mac) om uw drive opnieuw te formatteren.
LET OP! Wanneer u de RAID-configuratiemodus wijzigt, worden alle gegevens vernietigd die
op de hard disk MAX zijn opgeslagen. Maak een back-up van uw gegevens voordat u deze
stappen uitvoert. Zorg ervoor dat u de Gebruikershandleiding naar uw computer kopieert
voordat u de RAID-modus wijzigt. Als u uw Gebruikershandleiding om welke reden dan ook
kwijtraakt, kunt u deze downloaden van de LaCie-website: http://www.lacie.com/support
OPMERKING: Raadpleeg de gebruikershandleiding voor nadere informatie over RAID-modi.
De RAID-configuratie wijzigen
1. Deactiveer of verwijder de hard disk MAX-volumes op een veilige manier van de computer en schakel
de hard disk MAX uit. Raak de schijven alleen aan als u zeker weet dat deze zijn afgekoeld.
2. Steek een kleine platte schroevendraaier in de sleuf op de RAID-selectieschakelaar en beweeg de
schroevendraaier omhoog of omlaag om een andere modus te kiezen.
3. Schakel de hard disk MAX in.
4. Formatteer de schijven opnieuw (raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer informatie).
Оглавление
- Box Content
- Setup
- Changing the RAID Configuration
- Precautions
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk
- LaCie Desktop Hard Disk