Imetec SENSUIJ CM4-200: УХОД И ХРАНЕНИЕ
УХОД И ХРАНЕНИЕ: Imetec SENSUIJ CM4-200

УХОД И ХРАНЕНИЕ
Перед проведением очистки или ухода, а также в случаях неиспользования прибора, обязательно
выньте вилку из электрической розетки.
Чистка массажёра может производиться мягкой и слегка влажной тканью. Допускается также
применения лёгкого моющего средства.
Храните массажёр в сухом и прохладном месте, вне досягаемости детей. Рекомендуется хранить
прибор в оригинальной упаковке. Избегайте контакта с острыми и заточенными предметами, которые
могут повредить прибор.
НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Данные приборы изготовлены в соответствии с стандартами самого высокого качества и не содержат
частей, которые пользователь может отремонтировать самостоятельно. В случае неисправной работы
следуйте нижеприведенным указаниям по их устранению.
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Шум - это нормальное
явление, которое не
Шум во время использования
Не влияет на срок службы прибора.
указывает на какую-либо
неисправность прибора.
Повышение шума во время
Прибор работал слишком
Выключите прибор и дайте ему полежать
использования.
длительное время
выключенным час или больше.
Нерегулярное движение массажного
Нормальное явление. Не является неисправностью.
механизма влево и вправо.
Прибор остановлен таймером. Еще раз нажмите кнопку включения.
Проверьте правильность
Включите вилку в
включения вилки в розетку.
розетку.
Прибор не включается или
останавливается во время работы.
Проверьте, находится ли
выключатель во включенном
Включите прибор.
положении.
Уменьшите вес, воздействующий на
Возможное воздействие
прибор и подождите; через несколько
чрезмерного веса на прибор.
минут прибор опять включится.
В случае возникновения неисправностей, иных от вышеописанных, выньте вилку из розетки,
подождите несколько минут, затем вновь включите прибор.
Если неисправности не исчезнут, то обратитесь в авторизованный сервисный центр.
УТИЛИЗАЦИЯ
39
RU
Упаковка изделия выполнена из материалов, которые могут подвергаться повторной переработке;
удалите ее в соответствии с действующими нормами по защите окружающей среды.
Согласно европейскому стандарту 2002/96/ЕС, вышедший из употребления прибор должен быть
удален надлежащим образом. Для бережного отношения к окружающей среде, материалы, которые
могут быть утилизированы, должны быть рекуперированы. За более подробной информацией,
обращайтесь в местную организацию по утилизации отходов или к продавцу прибора.
Оглавление
- Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de uso Navodila za uporabo Инструкции за употреба Οδηγίεσ χρήσησ Instructions d’utilisation Инструкции по эксплуатации Instructions for Use
- IT pagina 1 ES página 6 PT página 11 SL stran 16 BG страница 21 EL σελίδα 26 FR page 31 RU страница 36 EN page 41
- A I
- II
- TYPE G9801 In: 12V 2,5A
- IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
- IT
- IT MONTAGGIO/ PREPARAZIONE
- IT MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
- IT ASSISTENZA E GARANZIA
- MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR
- ES ¡ATENCIÓN!
- MONTAJE/ PREPARACIÓN
- MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
- ES ASISTENCIA Y GARANTÍA
- MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
- PT ATENÇÃO!
- MONTAGEM / PREPARAÇÃO
- MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO
- PT ASSISTÊNCIA E GARANTIA
- SL PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE
- SL
- SL MONTAŽA/PRIPRAVA
- SL VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANE
- SL POMOČ IN GARANCIJA
- НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
- BG ВНИМАНИЕ!
- ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ
- BG СЕРВИЗ И ГАРАНЦИЯ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΣΑΖ
- EL ΠΡΟΣΟΧΗ!
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
- EL ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
- MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU COUSSIN MASSEUR
- FR ATTENTION!
- MONTAGE / PREPARATION
- MAINTENANCE ET CONSERVATION
- FR ASSISTANCE ET GARANTIE
- РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
- RU ВНИМАНИЕ!
- СБОРКА/ ПОДГОТОВКА
- УХОД И ХРАНЕНИЕ
- RU СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ
- OPERATING INSTRUCTIONS FOR MASSAGER
- EN ATTENTION!
- ASSEMBLY/PREPARATION
- MAINTENANCE AND STORAGE
- EN SERVICE AND WARRANTY

