Imetec SENSUIJ CM4-200: EN ATTENTION!
EN ATTENTION!: Imetec SENSUIJ CM4-200

the appliance is not in use.
• In case of fault or malfunctioning of the appliance, switch it off and do not tamper with it. If the
device needs to be repaired, contact an authorized technical assistance centre.
• If the cable is damaged, it must be replaced by a cable or special unit available at authorised
Technical Assistance Centres.
• If the power cable is damaged it must be replaced by a technical after-sales service centre, so as
to prevent all risks.
• Never submerge the appliance in water or other liquids.
• Do not use the product under blankets or pillows or in combination with electric blankets and /or
electric heating pads.
• Avoid contact with pointed or sharp objects which can damage the appliance.
• Do not crush the product, do not fold it and do not use it outdoors.
• If doubtful for health reasons, seek Doctor’s advice before use. Above all in the event of:
a) blood circulation problems or reduced skin sensitivity;
b) presence of serious illness or following an operation;
c) presence of colds with fever, varicose veins, thrombosis, vein inflammation, jaundice, diabetes,
nerve related illnesses (such as sciatica), tuberculosis, tumours, haemorrhoids, bruises or acute
inflammations.
• The appliance is not recommended for use by carriers of pacemakers, implants and other similar
devices, by pregnant women, with pain of an unknown nature.
• Do not use the appliance in the following cases:
a) on animals;
b) in the presence of disc hernias or pathological conditions of the spinal cord;
c) in the presence of illnesses of the cardio-circulatory system and headache;
d) in the presence of swelling, burns, open wounds, fresh wounds, haematomas, haemorrhages,
or other injuries on the back or legs;
e) during sleep;
f) after taking medicine or consumed alcohol or drugs.
• Do not use for longer than the recommended periods. After 15 minutes of treatment it is advisable
to rest for at least 20 minutes.
• The appliance is designed exclusively for home use and must not be used for professional and/or
medical purposes.
42
EN
ATTENTION!
The massage must always give pleasure and relaxation. Change position or stop the
massage if feeling pain or discomfort.
Never rest against the massaging heads when you change the position of the body or of
the pillow.
Do not insert or block any type of object or fingers between the rotating massaging
heads and their supports.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES (fig. A)
1. removable pillow
2. massaging heads
3. securing straps
4. connector
5. mains power supply with connector
6. control
Оглавление
- Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de uso Navodila za uporabo Инструкции за употреба Οδηγίεσ χρήσησ Instructions d’utilisation Инструкции по эксплуатации Instructions for Use
- IT pagina 1 ES página 6 PT página 11 SL stran 16 BG страница 21 EL σελίδα 26 FR page 31 RU страница 36 EN page 41
- A I
- II
- TYPE G9801 In: 12V 2,5A
- IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
- IT
- IT MONTAGGIO/ PREPARAZIONE
- IT MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
- IT ASSISTENZA E GARANZIA
- MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR
- ES ¡ATENCIÓN!
- MONTAJE/ PREPARACIÓN
- MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
- ES ASISTENCIA Y GARANTÍA
- MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
- PT ATENÇÃO!
- MONTAGEM / PREPARAÇÃO
- MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO
- PT ASSISTÊNCIA E GARANTIA
- SL PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE
- SL
- SL MONTAŽA/PRIPRAVA
- SL VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANE
- SL POMOČ IN GARANCIJA
- НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
- BG ВНИМАНИЕ!
- ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ
- BG СЕРВИЗ И ГАРАНЦИЯ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΣΑΖ
- EL ΠΡΟΣΟΧΗ!
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
- EL ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
- MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU COUSSIN MASSEUR
- FR ATTENTION!
- MONTAGE / PREPARATION
- MAINTENANCE ET CONSERVATION
- FR ASSISTANCE ET GARANTIE
- РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
- RU ВНИМАНИЕ!
- СБОРКА/ ПОДГОТОВКА
- УХОД И ХРАНЕНИЕ
- RU СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ
- OPERATING INSTRUCTIONS FOR MASSAGER
- EN ATTENTION!
- ASSEMBLY/PREPARATION
- MAINTENANCE AND STORAGE
- EN SERVICE AND WARRANTY

